كيف أصبح المهاجر الفائز الروسي الوحيد بالأوسكار: ليليا كيدروفا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

اسم ليلي كيدروفا اليوم بالكاد يعني أي شيء بالنسبة لمعظم المشاهدين - عندما كانت لا تزال صغيرة جدًا ، هاجرت عائلتها إلى الخارج ، وفي الاتحاد السوفيتي ظلت في طي النسيان لسنوات عديدة. والآن في الولايات المتحدة يعرفون عنها أكثر مما يعرفونها في المنزل. ومع ذلك ، تستحق Lilya Kedrova الاهتمام بالتأكيد ، فقط لأنها تمكنت من تحقيق نجاح كبير واعتراف عالمي في الهجرة ، لتصبح الممثلة الوحيدة من أصل روسي التي تحصل على جائزة الأوسكار. كانت قصتها فريدة من نوعها لأنها لم تصبح سعيدة في مهنتها وحياتها الشخصية إلا بعد 50 عامًا.

عندما هربت عائلة كيدروف من روسيا السوفيتية ، فقدت جميع وثائقهم ، لذلك لا يستطيع كتاب السيرة الذاتية تحديد التاريخ الدقيق لميلاد ليلي (الاسم الحقيقي إليزابيث). وفقًا لافتراضاتهم ، كانت هي نفسها ماكرة بشأن عمرها ، مع سمة الغنج المميزة للممثلة ، مدعية أنه منذ اختفاء الوثائق ، ستظل دائمًا في السادسة عشرة من عمرها. تشير معظم المصادر إلى أنها ولدت في بتروغراد في أكتوبر 1918 ، ولكن يعتقد الباحثون أن ليليا كانت في الواقع أكبر من 10 سنوات على الأقل. هذا الإصدار مدعوم بحقيقة أن شقيق ليلي نيكولاي ولد في عام 1906 ، ويُزعم أنها كانت بعد 13 عامًا. ومع ذلك ، من الصعب أن نتخيل أن والدتها ، مغنية الأوبرا الشهيرة ، في سن 44 قررت أن تنجب طفلًا ثانيًا في بلد حدثت فيه الثورة للتو ، وأصبح وضع أسرتها غير مؤكد للغاية.

تم إجبار Kedrovs على الهجرة. كان والد ليلي ، نيكولاي كيدروف ، ابنًا لكبير كهنة ، وكتب موسيقى كنسية ، ودافع عن تطوير الثقافة الأرثوذكسية ، والتي أصبحت ، بعد وصول البلاشفة إلى السلطة ، مهنة خطيرة. بعد تخرجه من المعهد الموسيقي ، غنى نيكولاي كيدروف على خشبة المسرح في دار الأوبرا ، وأنشأ الفرقة الرباعية الصوتية الخاصة به وكان على دراية بالعديد من الموسيقيين البارزين في ذلك الوقت. اتخذ قرار الفرار إلى الخارج بعد أن أبلغه أحد معارفه أن اسمه مدرج في قوائم الإعدام.

في أوائل العشرينات من القرن الماضي. فر آل كيدروف من البلاد. في البداية عاشوا في ألمانيا لعدة سنوات ، ثم انتقلوا إلى باريس. لكن كانت الفترة الفرنسية هي التي أصبحت حاسمة في تشكيل ليلي (حيث بدأت تسمي نفسها بالخارج) كفنانة. هناك درست في إحدى مدارس المسرح وانضمت إلى فرقة الممثلين المسرحيين السابقين في موسكو الذين عاشوا في باريس وقدموا عروضهم على المسرح المسرحي. وقالت في مقابلة: "".

أحيا والدها في فرنسا أسطورية "كيدروف الرباعية" ، والتي كانت في 1908-1915. قام بجولة في جميع أنحاء أوروبا. شارك شقيق ليلي نيكولاي أيضًا في ذلك ، وتبع ابنه لاحقًا خطى جده الأكبر وأصبح رئيسًا لكاتدرائية نوتردام. كان والدا ليلي يحلمان أن تواصل ابنتهما سلالتهما الموسيقية ، لكنها قررت في شبابها أن تصبح فنانة. كان من الصعب إقناعها ، فقد تميزت ليليا منذ الطفولة بشخصية عنيدة. يقولون إنها في شبابها ، غادرت المنزل ذات مرة مع سيرك متنقل ، ولإعادتها إلى المنزل ، كان على والديها الاتصال بالشرطة. عرفت Kedrova دائمًا كيف تقف على أرض الواقع وتحقق ما تريد. في تلك السنوات في باريس ، عُرضت مسرحية لفلاديمير نابوكوف على المسرح الروسي ، وكتب عن ليلا في إحدى رسائله: "". والجدير بالذكر أنها حصلت على هذا الدور وتعاملت معه بشكل مثالي.

ظهرت ليليا كيدروفا لأول مرة في الفيلم عام 1938. إذا افترضنا أنها ولدت بالفعل في موعد لا يتجاوز عام 1908 ، كان من المربح جدًا لها أن تعلن أنها كانت في العشرين من عمرها فقط ، لأن المخرجين قد يعتقدون أن الوقت قد فات لبدء الفيلم مهنة في 30. كانت وظيفتها الأولى هي دور الفتاة الروسية إيرينا في الدراما العسكرية الفرنسية Ultimatum. في المستقبل ، غالبًا ما تُعرض عليها مثل هذه الأدوار - غالبًا ما يلعب المهاجرون في الخارج النساء الأجنبيات ، والكونتيسات ، والعمات الباهظات ، اللواتي لم يكن من بينهن شخصيات رئيسية. ولكن بعد ظهورها لأول مرة في مسيرتها السينمائية ، كان هناك توقف دام 15 عامًا. من المدهش أكثر أنه بعد هذا حققت Lilya Kedrova هذا النجاح.

لفترة طويلة ، اشتهرت ليليا كيدروفا في فرنسا بأنها الممثلة المفضلة "للأدوار الصغيرة". لكن شعبيتها لم تتجاوز حدود البلاد. لذلك أخذت هدية القدر عرض المخرج اليوناني ميخاليس كاكويانيس للعب دور مدام هورتنس في فيلمه "الزوربا اليوناني" المأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب نيكوس كازانتزاكيس. في الوقت نفسه ، تكاد الممثلة لا تتحدث الإنجليزية. يقولون إنها عندما وصلت إلى جزيرة كريت ، حيث وقع إطلاق النار ، تظاهرت بأنها مريضة ، وفي غضون أيام قليلة ، حفظت ببساطة جميع عبارات بطلتها.

في عام 1964 ، حصل الفيلم على 7 ترشيحات لجوائز الأوسكار في وقت واحد ، وفاز في 3 منها. حصلت Lilya Kedrova على جائزة الفيلم المرموقة في فئة "أفضل ممثلة مساعدة" ، لتصبح الممثلة الوحيدة من أصل روسي التي حصلت على جائزة الأوسكار. حتى وفقًا للرواية الرسمية ، كانت تبلغ من العمر 46 عامًا في ذلك الوقت. بعد ذلك ، صورت الكثير حتى عام 1993 ، في فرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وإيطاليا ، وعملت مع ألفريد هيتشكوك ورومان بولانسكي. من عام 1938 إلى عام 1993 ظهرت في أكثر من 60 فيلمًا ومسلسلًا تلفزيونيًا أوروبيًا وهوليوديًا. فازت Lilya Kedrova بالعديد من جوائز المسرح والسينما المرموقة ، من بينها "Tony" و "Golden Mask".

كانت قصتها فريدة من نوعها ليس فقط لأن الشهرة العالمية جاءت لها بعد 45 عامًا فقط. كما أنها لم تجد سعادتها الشخصية إلا بعد سن الخمسين. في شبابها ، كانت على علاقة مع الممثل المهاجر غريغوري خمارة ، الذي غنيا معه على المسرح نفسه. تزوجت لأول مرة رسميًا من المخرج الفرنسي بيير فالدي لأول مرة عام 1948 ، لكن هذا الزواج لم يكن سعيدًا ولم يدم طويلًا. والتقت بالحب الحقيقي عام 1968 في لندن. رآها مدير الأوبرا والمنتج الكندي ريتشارد هوارد على خشبة المسرح في The Cherry Orchard وفقد رأسه. تزوجا وعاشوا معًا في سعادة لبقية حياتهم.

فقط في السنوات السبع الأخيرة من حياتها ، اضطرت الممثلة للتخلي عن التصوير والأداء في المسرح بسبب مشاكل صحية - عانت من قصور في القلب ومرض الزهايمر. في 16 فبراير 2000 توفيت ليليا كدروفا بعد إصابتها بالتهاب رئوي.

لا يزال هناك جدل حول ما إذا كان يمكن تسمية ليليا كيدروفا بالممثلة الروسية ، لأنها غادرت روسيا في سن مبكرة جدًا ، وتشكلت كممثلة في فرنسا ، ولعبت دور البطولة كثيرًا في كندا. لذلك ، في مصادر مختلفة ، يطلق عليها اسم الممثلة الروسية والفرنسية والكندية.

نادرًا ما تمكن المهاجرون من تحقيق مثل هذا النجاح مثل ليلي كيدروفا وماريا أوسبنسكايا: كيف علم "القرد" من روسيا الأمريكيين طريقة ستانيسلافسكي.