المصمم الهندي ساسانك جوبيناثان يحول عائلة سمبسون إلى براهمين أرثوذكس
المصمم الهندي ساسانك جوبيناثان يحول عائلة سمبسون إلى براهمين أرثوذكس

فيديو: المصمم الهندي ساسانك جوبيناثان يحول عائلة سمبسون إلى براهمين أرثوذكس

فيديو: المصمم الهندي ساسانك جوبيناثان يحول عائلة سمبسون إلى براهمين أرثوذكس
فيديو: مستقبل الصين ٢٠٤٩: سيطرة التكنولوجيا | ناشونال جيوغرافيك أبوظبي - YouTube 2024, يمكن
Anonim
سمبسنز آيرز
سمبسنز آيرز

في ولاية تاميل نادو الهندية ، يتضح على الفور من هو. على سبيل المثال ، الرجل الذي لديه ثلاثة خطوط أفقية مطبقة مع رماد مقدس على جبهته وكتفيه ينتمي على الأرجح إلى الآيرز (وهم أيضًا آيارون) - إحدى المجموعات الفرعية للبراهمين. حتى لو كان لديه أربعة أصابع وقدميه وبشرة صفراء زاهية.

نقدم لكم Homer-Eyer ، النسخة الهندية من أيقونة رسوم متحركة أمريكية الصنع. يختلف Homer-Iyer من نواحٍ عديدة عن سلفه: بدلاً من الكعك المحلى ، فإنه يشتهي فادا - المعجنات المقلية بالعدس ، التقليدية في المطبخ الهندي الجنوبي ، وبدلاً من المنشفة ، يلف ساقيه بقطعة قماش طويلة ، والتي في تشيناي يُدعى veshti ، تمامًا كما يفعل آيرز …

Homer-Iyer Mocks Wads in Chutney
Homer-Iyer Mocks Wads in Chutney

خصوصية التفاصيل في The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan مسلية بشكل خاص لأولئك الذين لديهم فهم لتعقيدات الثقافة الهندية. ومع ذلك ، فإن التناقض بين الأمريكيين والهنود النموذجيين واضح جدًا لدرجة أنه يلفت انتباه أي شخص. في الأسبوعين التاليين لنشرها على Behance ، جمعت The Simpsons Ayers أكثر من 20000 مشاهدة.

لم يتوقع جوبيناثان مثل هذا الرد العنيف على الصور غير المعقدة التي تم جمعها في محرر رسومي من الصور التي وجدها على الإنترنت. قام بالمهمة بناءً على طلب والدته ، المصممة ، التي كانت ترسم الساري. ستقوم بترجمة عائلة سمبسون المندمجة يدويًا إلى ساري لأحد العملاء المعجبين الذين غادروا تاميل نادو إلى سنغافورة.

مارج ترتدي اللى بطريقة مميزة شبيهة بآير
مارج ترتدي اللى بطريقة مميزة شبيهة بآير

هناك عنصر استفزاز صغير في التهجين الثقافي لجوبيناتان يستمتع به الجمهور بالتأكيد. حتى في بلد شديد التدين مثل الهند ، فإن الآيرز الذين يعبدون الإله شيفا ويصلون له ثلاث مرات في اليوم باتباع التقاليد القديمة ، يعتبرون مجتمعًا شديد التقوى. يوضح جوبيناثان أن فكرة "إعادة تعليم" فجأة صورة نمطية لعائلة أمريكية إلى براهمين أرثوذكسيين جذابة للغاية للجماهير الهندية.

ليزا ترتدي زوجًا تقليديًا من جنوب الهند من paavadai + dhavani مع أقراط متدلية على شكل جرس
ليزا ترتدي زوجًا تقليديًا من جنوب الهند من paavadai + dhavani مع أقراط متدلية على شكل جرس

يمكننا أن نفترض بأمان أن المنتج النهائي سيكون أول ساري في العالم مع عائلة سمبسون. لكن Gopinathan نفسه ليس حريصًا جدًا على أن يصبح ثوريًا في صناعة الأزياء:

يضحك قائلاً: "أنا لست شخصًا أنيقًا جدًا". "أنا فقط أفعل ما يطلبه العميل."

هوميروس آير
هوميروس آير

أتساءل عما إذا كانت مجموعة سمات Lego Simpsons تحظى بشعبية بين الشباب وأولياء أمورهم. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد كان بإمكان Gopinathan أن يمنحهم بسهولة بعض الأفكار الرائعة لتكييف المنتج بنجاح مع السوق المحلية.

موصى به: