نصف حظيرة ونصف قنينة: إعلان أصلي لزيت المحرك
نصف حظيرة ونصف قنينة: إعلان أصلي لزيت المحرك

فيديو: نصف حظيرة ونصف قنينة: إعلان أصلي لزيت المحرك

فيديو: نصف حظيرة ونصف قنينة: إعلان أصلي لزيت المحرك
فيديو: 5 Places to See Dead Human Body Parts - YouTube 2024, يمكن
Anonim
نصف حظيرة ونصف قنينة: إعلان أصلي لزيت المحرك
نصف حظيرة ونصف قنينة: إعلان أصلي لزيت المحرك

كم مرة تعد الملصقات الساطعة بأن تأثير المنتج المروج له سيكون ساحقًا. لذا فإن هذا الإعلان الأصلي ، على ما يبدو ، يقدم علاجًا سحريًا حقًا ، لأنه سيحول الخيول إلى قطط. لا تقلق بشأن الصحة العقلية للنشطاء. هناك أيضًا منطق هنا ، وهو لغوي.

إعلان زيت المحرك الأصلي: حان الوقت لشحذ حوافرك
إعلان زيت المحرك الأصلي: حان الوقت لشحذ حوافرك

مؤلفو الإعلان الأصلي هم من المبدعين المقيمين في ميونيخ من وكالة Serviceplan. كانوا هم الذين جعلوا الخيول تلعق فروها وتلعب بالكرة وحتى تشحذ حوافرها على عمود. يبدو غريبا ، لكنه مضحك.

إعلان زيت المحرك الأصلي: لعبة الكرة
إعلان زيت المحرك الأصلي: لعبة الكرة

نص الإعلان الأصلي على ما يلي: "يجعلك ترنخ خيولك" ("خيلك ستخرخر"). الفعل الإنجليزي "purr" متعدد المعاني. أحد معانيه هو "خرخرة ، خرخرة" ، والآخر هو "العمل بسلاسة" (حول المحرك). "الخيول" مخبأة تحت غطاء محرك السيارة بهدوء في النسخة الإنجليزية من الإعلان. العب بالكلمات ولا غش.

موصى به: