جدول المحتويات:
- أفضل قصيدة لستالين
- لماذا لم يذهب سوسو دجوجاشفيلي إلى الأدب
- كيف خسر الشاعر سوسو دجوغاشفيلي ، بأمر من ستالين ، جائزة ستالين
فيديو: ما هي القصائد التي كتبها ستالين ولماذا لم يسمح بنشرها حتى في ترجمة باسترناك؟
2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57
كان لدى الشاب جوزيف دجوجاشفيلي هواية جادة - كتب الشعر. ومن المعروف على وجه التحديد عن ستة من قصائده ، والتي كانت موضع تقدير من قبل أفضل شاعر جورجي في ذلك الوقت ومحرر الصحيفة الجورجية المؤثرة ، إيليا تشافشافادزه. وحث سوسو على عدم التخلي عن الشعر ، لكنه اختار الثورة والنشاط السياسي.
أفضل قصيدة لستالين
كان هناك رجل في حياة جوزيف فيساريونوفيتش ستالين ، احتفظ بذكرياته العزيزة طوال حياته. هذا هو الأدب الجورجي الكلاسيكي إيليا غريغوريفيتش تشافتشافادزه. وصفه بأنه "أكبر شخصية بين الكتاب الجورجيين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين" وعلق مرة في محادثة مع المخرج تشياوريلي: "هل لأننا مررنا بشافتشافادزه فهو أحد الأمراء؟" وبالمناسبة ، كان تشافتشافادزه هو من اختار أفضل قصائد اللاهوت سوسو دجوغاشفيلي البالغ من العمر 16 عامًا ونشرها في صحيفة تيفليس الأدبية إيفريا.
أدرجت قصيدة الزعيم المستقبلي للشعوب "الصباح" عام 1912 في الكتاب المدرسي للغة الأم "دادا إينا" وظلت لسنوات عديدة قصيدة كان الأطفال الجورجيون من أوائل من حفظها.
في عام 1948 ، تم تضمين هذه القصيدة في كتاب مصور جيدًا ، وتم نشره بعدد 10000 نسخة. ترجم نيكولاي دوبريوخا "Morning" إلى الروسية.
لماذا لم يذهب سوسو دجوجاشفيلي إلى الأدب
في شبابهم ، يحلم الكثيرون بأن يصبحوا شعراء. إنهم يسعون جاهدين ليصبحوا مشهورين ويتم نشرهم في منشورات محترمة ، ثم يستسلمون للهزيمة ، وفي مرحلة البلوغ يتذكرون محاولاتهم الشابة للكتابة بابتسامة. لم يحلم جوزيف دجوجاشفيلي بالاعتراف الشعري. في شبابه ، نُشرت قصائده بسهولة في المجلات والصحف الجورجية. لكن سوسو الطموح اختار طريقًا مختلفًا - طريق ثوري.
كانت ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر هي الفترة التي كانت الرأسمالية تتطور فيها بسرعة في روسيا. حاول الناس جني الأرباح ، وحققوا الأعمال والمال. وقد فهم جوزيف دجوجاشفيلي ، الذي عرف منذ الطفولة ما هي الحاجة ، أن طريق الشاعر ليس فقط المجد ، بل هو الإذلال ونقص المال. ولم يكن يريد أن يتحملها.
استمر النشاط الشعري لجوزيف دجوجاشفيلي 4 سنوات فقط - 1893 إلى 1896. نجت حتى يومنا هذا ستة قصائد كتبها الشاب ستالين وتم نشرها في صحيفتي كفالي وإيفريا في 1985-1996. فُقدت ما تبقى من مخطوطات أشعاره إلى الأبد.
كيف خسر الشاعر سوسو دجوغاشفيلي ، بأمر من ستالين ، جائزة ستالين
في عام 1949 ، حاول لافرينتي بيريا سرًا من ستالين نشر قصائده باللغة الروسية في تصميم هدية بمناسبة عيد ميلاده السبعين. اختار أفضل المترجمين لهذا الغرض ، ومن بينهم الحائز على جائزة نوبل في المستقبل بوريس باسترناك وأرسيني تاركوفسكي ، والد المخرج السينمائي العالمي الشهير أندريه تاركوفسكي. قال أحد المترجمين ، بعد أن اطلع على الترجمات بين السطور ولم يعرف من هو مؤلفها: "إنهم يستحقون جائزة ستالين من الدرجة الأولى". ولكن عندما كان العمل على الترجمات على قدم وساق ، صدر أمر بإيقاف النشاط.
ومع ذلك ، هناك نسخة أخرى تحدثت عنها غالينا نيوهاوس. وفقًا لروايتها ، كان ستالين على دراية بالعمق الكامل لهدية باسترناك الشعرية وتحدث معه عبر الهاتف أكثر من مرة. ومرة طلب من الشاعر تقييم قصائد أحد أصدقائه. خمّن باسترناك أن هذه كانت قصائد القائد نفسه. عندما قرأ باسترناك القصائد وجدها بدائية وغير مثيرة للاهتمام.وعندما اتصل ستالين ليسأل عن رأيه ، قال بحزم: "دع صديقك يفعل شيئًا آخر ، إذا كان لديه واحد". توقف ستالين وقال: "شكرا لك على صراحتك ، سأخبرك بذلك". بعد ذلك ، توقع باسترناك أنهم سيأتون من أجله.
استمرار القصة حول الأدب في النصف الأول من القرن العشرين ، القصة حول كيف حاربت الرقابة السوفيتية الأدب المثير للفتنة.
موصى به:
لماذا لم يُسمح لخروتشوف بدخول ديزني لاند ، ولماذا صدم الروس السفن الأمريكية
كانت أهم الأحداث على الساحة الدولية في النصف الثاني من القرن العشرين تتعلق بالحرب الباردة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية. جاء المصطلح نفسه من قلم الكاتب جورج أورويل ، الذي استخدم هذه العبارة لأول مرة في عام 1945. تم وضع بداية الصراع بخطاب رئيس الوزراء البريطاني السابق تشرشل ، الذي أعلن بعد عام بحضور الرئيس ترومان. قال تشرشل إن "ستارا حديديا" ستظهر في قلب أوروبا ، حيث لا توجد ديمقراطية إلى الشرق. في المواجهة العالمية للاقتصاد
أين ركن المرأة في البيت الروسي ، وماذا حدث هناك ، ولماذا لم يُسمح للرجال بالدخول إليها؟
من المستحيل ببساطة تخيل كوخ روسي قديم بدون موقد. لكن لا يعرف الكثير من الناس أنه يوجد خلف كل موقد ما يسمى بزاوية المرأة. كان مكانًا نسائيًا حصريًا ، حيث لا يحق للرجال دخوله. ولانتهاك هذه القاعدة ، قد تكون هناك عواقب وخيمة للغاية. اقرأ لماذا لم يكن هناك طهاة ذكور في روسيا ، وكيف يمكن لشر الفرن أن يعاقب فلاحًا وما هو كوت المرأة
لماذا لم يُسمح للنساء ، حتى في القرن العشرين ، بالعزف في فرق الأوركسترا السيمفونية
تجد الحركة النسائية المتشددة اليوم فرصًا أقل وأقل للفضائح البارزة ، لأنه لا توجد تقريبًا مهن في العالم يمكن تسميتها بالذكور البحت: "الجنس الأضعف" يقاتل بالفعل في الحلقات ويطير في الفضاء. ومع ذلك ، حتى وقت قريب ، كانت هناك منطقة غير مرتبطة بالعمل البدني الشاق ، والتي قاومت هجوم الإناث لفترة أطول من غيرها. كان آخر معقل هنا لسنوات عديدة هو أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، التي دافعت عن موسيقاها في أواخر التسعينيات
كيف كان البابا شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا: ما الأعمال التي كتبها يوحنا بولس الثاني وما هي الأفلام التي تم تصويرها بناءً عليها
منذ خمسة عشر عامًا ، توفي يوحنا بولس الثاني ، ليس فقط البابا والقديس الكاثوليكي ، ولكن أيضًا الكاتب المسرحي والشاعر والممثل ، الذي أثرى الفن العالمي بدورات من القصائد والمسرحيات والحبكات للأفلام الروائية. بالمناسبة ، في النسخ السينمائية لأعمال كارول فويتيلا - وهذا هو الاسم الذي أطلقه البابا قبل انتخابه للبابا - كان من دواعي الشرف أن تظهر نجومًا مشهورين عالميًا مثل بيرت لانكستر وأوليفيا هاسي وكريستوف والتز وليس فقط
كم عدد المبارزات التي خاضها بوشكين ، ولماذا أطلق الشاعر العظيم النار على نفسه حتى مع عمه؟
غالبًا ما وصف بوشكين المبارزات في أعماله. لقد أخذ الكثير من التفاصيل من تجربته الشخصية ، حيث كان مبارزًا متعطشًا. يعلم الجميع أن الشاعر العظيم قاتل مع دانتس. كانت هذه آخر مبارزة له ، لكنها لم تكن الأولى. خلال هذه المواجهة ، التي كانت منتشرة في الأيام الخوالي ، لم يمت أحد على يد بوشكين. اقرأ أي نوع من مطلق النار كان ألكسندر سيرجيفيتش ، ولماذا دعا عمه إلى الحاجز وماذا أنقذ جورج دانتس من الموت