"وداع السلاف": لماذا تم حظر المسيرة الأسطورية في الاتحاد السوفياتي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

بالنسبة للكثيرين ، فإن لحن أغنية "وداعًا لسلاف" يرتبط بالعصر السوفيتي ، حيث يبدو تقريبًا في كل فيلم عن الحرب الوطنية العظمى. لا يكتمل موكب واحد مخصص للنصر العظيم بدونه أيضًا … ومع ذلك ، قلة من الناس يعرفون أن هذا لم يكن الحال دائمًا.

"وداع السلاف" كان تحت حظر غير معلن في الاتحاد السوفياتي

غالبًا ما تُظهر أفلام الحرب مشاهد مؤثرة لتوديع الجنود الذين يذهبون إلى الحرب في صفوفهم بمرافقة هذه الأغنية. الروح تتألم ، وتغرورق الدموع في عيني وتشعر الآن بالعمق الكامل لمأساة ما يحدث ، وكأنك أنت نفسك تقف على هذه المنصة. ومع ذلك ، في أي عام 1941 ، لم يرافق أي جندي إلى الجبهة لتوديع سلاف.

كل هذا ليس أكثر من أسطورة جميلة وحسنة الصنع. في الواقع ، تم حظر المسيرة في الاتحاد السوفياتي حتى الخمسينيات من القرن الماضي. من الصعب تحديد التاريخ الدقيق الذي عاد فيه إلى الجماهير. يربط البعض هذا الحدث بإصدار فيلم "The Cranes Are Flying" في عام 1957 ، حيث يلعبون مسيرة أثناء توديع المتطوعين على المنصة.

ومع ذلك ، فمن المعروف بشكل موثوق أنه منذ عام 1955 ، تم إرسال القطارات إلى موسكو من محطة سكة حديد سيمفيروبول من أجل "السلافية". فكيف ومتى تم رفع الحظر عن هذا العمل؟ طبعا لم تكن هناك اوراق رسمية تمنع مسرحية المسيرة.

ومع ذلك ، بينما كان ستالين على قيد الحياة ، كانت كل خطوة يخطوها أي مواطن سوفيتي تحت السيطرة. بالطبع ، عند ذكر أو استخدام مقطوعة موسيقية مشينة ، فإن العقوبة ستكون مهددة. لذلك ، يمكنهم أن يجرؤوا على اللعب والاستماع إليه في الأماكن العامة فقط بعد وفاة القائد أثناء ذوبان الجليد في خروتشوف.

لماذا كانت المسيرة الشعبية المحبوبة مخزية لفترة طويلة؟

نظرت أعلى قيادة سوفياتية إلى "وداع السلاف" على أنها مسيرة للحرس الأبيض. وليس بشكل غير معقول … خلال الحرب الأهلية ، كانت أغنية الكتيبة الطلابية في جيش المتطوعين وبدت وكأنها مسيرة للجيش الشعبي السيبيري (منذ عام 1919 - جيش كولتشاك).

هل يمكن للمواطنين السوفييت أن يتعاملوا مع العمل بإحترام وتقديس من وجهة نظر النخبة الحزبية؟ بالطبع لا ، لأن الأعداء الأيديولوجيين استخدموها كراية موسيقية. هذا هو السبب في صمت لحن "وداع السلاف" لفترة طويلة في الأذهان ، ولكن ليس في قلوب عامة الناس.

تاريخ إنشاء التحفة: لماذا تعتبر مشهورة ، من هو مؤلف الموسيقى والكلمات؟ تم كتابة مسيرة "وداع السلاف" في أكتوبر 1912 من قبل عازف البوق الرئيسي من فوج الفرسان الاحتياطي السابع فاسيلي أغابكين ، الذي درس في مدرسة تامبوف للموسيقى دون مقاطعة خدمته.

في عالم الموسيقى سيبقى مؤلف "مقطوعة واحدة" ولكن ماذا..! يمكن تفسير نجاح العمل ، الذي كان بدائيًا إلى حد ما في التكوين ، باللحن الوطني والحسي ، والذي اتضح أنه مناسب جدًا في ضوء الأحداث الجارية.

الحقيقة هي أنه كان هناك طفرة وطنية غير مسبوقة في المجتمع في ذلك الوقت ، بسبب تحرير البلقان من النير العثماني البالغ من العمر 500 عام. تم تحرير الشعوب السلافية أخيرًا من قبل الفاتحين المسلمين والدين الأجنبي الذي فرضوه. هذا العام أيضًا تم الاحتفال بشكل رائع بالنصر في الحرب الوطنية عام 1812.

كل هذا انعكس في روح عازف البوق الشاب وسكب في الملاحظات. بادئ ذي بدء ، عرض Agapkin الموسيقى لقائده ، ميلوف. لقد حدد الأماكن التي تحتاج إلى تحسين وأوصى بعرضها على ياكوف بوغوراد.كان قائدًا موسيقيًا وملحنًا ، مشهورًا جدًا في ذلك الوقت ، ذهب إليه أغابوف من تامبوف إلى سيمفيروبول.

يصعب تخيل ما كان سيحدث لو لم يعجبه المسيرة … لكنه أحبها! أسعد أداء أجابوف البوق الموسيقي المتمرس. لقد ساعد في إكمال التكوين التركيبي ، وتوصل إلى اسم له ، بل وأصدر النسخ الأولى من الملاحظات في تداول من 100 قطعة في سيمفيروبول.

بسبب بساطة المسيرة وحنانها ، سرعان ما بدأت الكلمات تُفرض عليها. حدث هذا بطريقة فوضوية وواسعة النطاق ، لذلك لم يعد من الممكن بشكل موثوق معرفة من يملك الأشكال الأكثر شيوعًا. لهذا السبب ، غالبًا ما يشار إلى المسيرة باسم "مسيرة الشعب".

في البداية ، كانت أشهر الأغاني التي أداها هي "لقد ساعدتنا وأطعمتنا …" ، "على الطرق غير المستوية في غاليسيا." في المعالجة الحديثة ، تم التعرف بالفعل على نص فلاديمير لازاريف "تأتي لحظة صمت" على أنه "نسخة شريعة".

لأول مرة ، بدت المسيرة على أرض العرض في خريف عام 1912 ، عندما تم تفتيش فوج فاسيلي أغابوف. في غضون أشهر ، اكتسب شعبية غير مسبوقة. تم عزفها حتى في فرنسا وألمانيا والنمسا وما إلى ذلك. عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى - أصبح "وداع السلاف" نوعًا من النشيد ، يجسد وداع حرب جندي روسي.

تم تنفيذ المسيرة في كل مكان ، ومنذ عام 1915 بدأت تظهر أولى التسجيلات مع تسجيله. ثم ، كما ذكرنا سابقًا ، نجت المسيرة الخالدة من الثورة ، "ملطخة" بحب الحرس الأبيض ، ولكن مع ظهور ثورة خروتشوف ، تم "إعادة تأهيلها" وتصنيفها بجدارة بين عدد من الروائع الموسيقية. الآن في روسيا تسمى "مسيرة الألفية".

أثار الاهتمام اليوم و فضح الأساطير حول واحدة من أشهر الرومانسيات "حرق ، حرق ، نجمي".