جدول المحتويات:

المعنى السري لرسومات بيتر بروغل: أكثر من مائة مثل مشفر
المعنى السري لرسومات بيتر بروغل: أكثر من مائة مثل مشفر

فيديو: المعنى السري لرسومات بيتر بروغل: أكثر من مائة مثل مشفر

فيديو: المعنى السري لرسومات بيتر بروغل: أكثر من مائة مثل مشفر
فيديو: حمزة بن دلاج الهاكر العربي المبتسم .. أين هو الآن . - YouTube 2024, أبريل
Anonim
اللوحة لبيتر بروغل الأمثال الفلمنكية
اللوحة لبيتر بروغل الأمثال الفلمنكية

"مثل الرأس في مواجهة الحائط" ، "السباحة عكس التيار" ، "قيادة بعضنا البعض من خلال الأنف" - نعلم جميعًا هذه الأمثال ، ومن المثير للاهتمام ، يمكن العثور عليها دون تغيير تقريبًا في اللغات الأخرى. علاوة على ذلك ، فهي موجودة منذ عدة قرون: في القرن السادس عشر (1559) ، رسم الفنان الهولندي بيتر بروغل لوحة "الأمثال الفلمنكية" ، حيث قام بتشفير أكثر من 100 مثل من عصره.

1. اضرب رأسك بالحائط

المعنى: محاولة تحقيق المستحيل
المعنى: محاولة تحقيق المستحيل

2. قدم واحدة رخوة ، والأخرى حافي القدمين

المعنى: عدم التوازن
المعنى: عدم التوازن

3. تسليح نفسك للأسنان

المعنى: استعد جيدًا
المعنى: استعد جيدًا

4. مقصات (خراف) ، لكن لا تخلع جلودها

المعنى: استغل فرصك بحكمة
المعنى: استغل فرصك بحكمة

5. كيف ستناسب البطاقة

المعنى: يعتمد على الحالة
المعنى: يعتمد على الحالة

تلوين " الأمثال الفلمنكية"(الهولندية. Nederlandse Spreekwoorden) لها أيضًا اسم ثان" العالم مقلوبًا "ويصور المعاني الحرفية للأمثال الهولندية. بيتر بروجل (بيتر بروغل) لم يترك فك تشفير جميع أفكاره ، لذلك لا يمكننا الاعتماد إلا على عمليات فك التشفير اللاحقة لما تم تصويره. لذلك ، في الوقت الحالي ، وجد خبراء الفن حوالي مائة من الأمثال المشفرة في الصورة ، ولكن ، على الأرجح ، يوجد المزيد منها ، فقط بعض الأمثال قديمة وفقدت معناها.

6. انقلب العالم رأساً على عقب

المعنى: كل شيء ليس كما ينبغي / كما كان من قبل
المعنى: كل شيء ليس كما ينبغي / كما كان من قبل

7. يقود كل منهما الآخر من الأنف

المعنى: لخداع بعضنا البعض
المعنى: لخداع بعضنا البعض

8. يموت يلقي

المعنى: لقد تم اتخاذ القرار
المعنى: لقد تم اتخاذ القرار

9. انظر من خلال أصابعك

المعنى: لا تدرك شيئًا ما ، أن تكون متنازلًا
المعنى: لا تدرك شيئًا ما ، أن تكون متنازلًا

10. اركض مثل مؤخرتك مشتعلة

المعنى: أن تكون في ورطة كبيرة
المعنى: أن تكون في ورطة كبيرة

في نفس الوقت تقريبًا مع Bruegel ، تم وصف عالم الأمثال المتنوع في روايته Pantagruel بواسطة الكاتب الفرنسي Francois Rabelais. ساعد هذا العمل في فك رموز بعض الأمثال التي تم نسيانها تمامًا الآن. تتوافق كل التفاصيل في الصورة تقريبًا مع مثل واحد أو آخر ، بل إن بعض الشخصيات تصور العديد منها في وقت واحد. على سبيل المثال ، رجل يرتدي درعًا يربط جرسًا على قطة له ثلاثة معانٍ في آنٍ واحد: 1. "تعليق الجرس على قطة" (لارتكاب فعل خطير وغير معقول) ؛ 2. تسليح نفسك للأسنان (الاستعداد جيدا) ؛ 3. لدغة الحديد (كذب ، لا تخجل). اليوم ، تُعرض لوحة "أمثال فلمنكية" في غاليري برلين للفنون.

11. يذهبان معًا إلى نفس المرحاض

المعنى: هم في اتفاق كامل مع بعضهم البعض
المعنى: هم في اتفاق كامل مع بعضهم البعض

12. إذا قاد الأعمى الأعمى ، سيسقط كلاهما في الحفرة

المعنى: لا فائدة من التعلم من الجاهل
المعنى: لا فائدة من التعلم من الجاهل

13. السباحة ضد التيار

المعنى: التغلب على العديد من العقبات
المعنى: التغلب على العديد من العقبات

14. بين السماء والأرض

المعنى: أن تجد نفسك في موقف صعب
المعنى: أن تجد نفسك في موقف صعب

15. اجلس على الفحم

المعنى: كن صبورًا ، توقع المتاعب
المعنى: كن صبورًا ، توقع المتاعب

تلقت لوحة أخرى لبيتر بروغل ، The Adoration of the Magi ، اسمًا سيئًا - يُعتقد أن كل من حصل عليها لا يمكن أن ينجب طفلًا لمدة 10-12 عامًا. وما سبب هذا "التأثير السيئ" - اقرأ في مقالتنا " الشهرة: اللوحات التي لا تريد أن تكون بجوارها ".

موصى به: