خلف كواليس فيلم "The One": كيف أصبحت الحبكة نبوية لفلاديمير فيسوتسكي وفاليري زولوتوخين

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

قبل 45 عاما ، في عام 1976 ، صدر فيلم "The Only One" لجوزيف خيفيتس. كانت قصة حب وخيانة وتسامح غير معقدة ، للوهلة الأولى ، مغرمة جدًا بالجمهور لدرجة أن الفيلم أصبح أحد رواد التوزيع ، حيث جمع 32.5 مليون شخص في شاشات السينما. لعبت الأدوار الرئيسية إيلينا بروكلوفا وفاليري زولوتوخين وفلاديمير فيسوتسكي. في الفيلم ، كان أبطال الممثلين المنافسين الرئيسيين ، يقاتلون من أجل قلب امرأة واحدة ، وبعد فترة وجيزة من التصوير ، أصبح الممثلون أنفسهم منافسين في الحياة الواقعية …

تم إنشاء سيناريو الفيلم على أساس قصة بافل نيلين عن زوجين ، انفصلا بسبب خيانة زوجته وقرار الزوج المتسارع بالطلاق. نُشرت القصة في عام 1972 وأثارت ضجة كبيرة بين القراء لدرجة أنه سرعان ما تم إصدار أسطوانة غراموفون بنسختها الصوتية التي يؤديها سيرجي يورسكي. عندما قرأ المخرج جوزيف خيفيتس هذه القصة ، كان حريصًا على إعادة إحياء هذه القصة على الشاشة. كانت تدور حول ما يهمه دائمًا أكثر من أي شيء آخر - حول الحياة السرية للروح البشرية وأسرار الحب.

لم يشارك المسؤولون من لجنة الدولة للتصوير السينمائي حماس المخرج - لقد غضبوا من قصة خيانة امرأة متزوجة ، لأن هذا قوض أسس الأسرة السوفيتية. إذا جاءهم مخرج أقل شهرة بمثل هذا التطبيق ، فمن المرجح ألا يشاهد الجمهور هذا الفيلم على الإطلاق. لكن جوزيف خيفيتس في ذلك الوقت كان حائزًا على جائزة ستالين وكان عضوًا في مجرة نجوم السينما السوفيتية ، وبفضل سلطته حصل على إذن للتصوير.

في الدور الرئيسي للذكور - السائق Kolya Kasatkin - رأى المخرج في البداية فقط Valery Zolotukhin ، لأنه ، في رأيه ، يتناسب بشكل مثالي مع صورة عامل مجتهد بسيط ، "رجل من الحشد" يحب التغيير والتحول ، إنها تملأ حياته بالمعنى - وبهذا يدمرها. تمت الموافقة على Zolotukhin على الفور ، لكن المخرج لم يتمكن من العثور على الممثلة لدور المرأة الرئيسي - زوجة Kolya ، Tanyusha النادلة - لفترة طويلة جدًا. ومن بين الممثلات اللواتي شاركن في الاختبار كانت الجميلة ناتاليا بوغونوفا ، نجمة فيلم "Big Change" ، بمشاركتها حتى أنها صورت عدة مشاهد. ولكن بعد ذلك جاء فناني مسرح موسكو الفني إلى لينينغراد في جولة ، وعندما رأى خيفيتس إيلينا بروكلوفا البالغة من العمر 22 عامًا على المسرح ، أدرك أن تانيوشا يجب أن تكون هكذا تمامًا.

مثلت إيلينا بروكلوفا في أفلام من سن 12 عامًا ، وفي ذلك الوقت تمكنت من لعب الأدوار الرئيسية في أفلام "The Call، Open the Door" و "ملكة الثلج" و "Adolescent Age" و "Burn ، Burn ،" نجمتي "، لكن تانيا" أصبحت أول دور "بالغ" ، لعبت بعد تخرجها من مدرسة موسكو للفنون المسرحية. في وقت لاحق ، وصفت الممثلة هذا العمل بأنه من أكثر أعمالها المحبوبة والأقرب.

كان من المفترض أن يرى المشاهدون أليكسي باتالوف ، الممثل المفضل جوزيف خيفيتس ، في دور طائر حب نسائي في القرية أغوى تانيوشا المتزوجة ، ولكن قبل وقت قصير من بدء التصوير ، التقى المخرج بطريق الخطأ مع فلاديمير فيسوتسكي. لقد عملوا معًا بالفعل في فيلم "Bad Good Man" ، وهو فيلم مقتبس عن "Duel" لتشيخوف. يتذكر خيفيتس فيما بعد: "".

في وقت لاحق ، في لقاءات إبداعية مع الجمهور ، قال فيسوتسكي إنه ولأول مرة لعب في هذا الفيلم دورًا غريبًا وغير اعتيادي تمامًا باعتباره "مغويًا رثًا".اخترع فيسوتسكي العديد من تفاصيل الصورة بنفسه - مزق الأزرار على سترته ، والصنادل الملطخة بالطين ، والجورب الممزق ، والحقيبة الخيطية مع زجاجة من الكفير وعلبة من الشاي. من أجل أن تبدو السترة المصنوعة من جلد الغزال المصممة خصيصًا له في Model House وكأنها كانت جيدة قبل 10 سنوات ، تم فركها بالرمل والطين لعدة أيام. والنتيجة هي صورة مشرقة للغاية وغير عادية - في نفس الوقت شجاعة ورثاء. كرر خيفيتس بروكلوفا: "".

على الرغم من أن الدور لم يكن هو الدور الرئيسي ، إلا أن فيسوتسكي عاملها بمسؤولية كبيرة. اشتكى العديد من المخرجين من أنه يمكن أن يعطل إطلاق النار ، لكن خيفيتس قال عكس ذلك: لقد فعل الفنان كل ما هو ممكن ومستحيل لجعلها تحدث. في وقت التصوير في "The One" ، كان لدى Vysotsky جدول زمني ضيق من الجولات والحفلات الموسيقية لدرجة أنه لم يجد وقتًا إلا لساعات قليلة من التصوير. تم تصوير العديد من المشاهد مع شركائه بدونه ، وبعد ذلك تم تصوير لقطات مقربة له وتحريرها. في زابوروجي ، حيث تم تصوير المادة الرئيسية للفيلم ، لم يستطع الحضور ، لكنه شارك في تصوير الجناح في لينينغراد.

ذات مرة ، في اليوم الوحيد الخالي من الأداء والبروفات ، قبل مغادرته في جولة خارجية ، كان من المفترض أن يسافر من موسكو إلى لينينغراد على متن طائرة الصباح. بصعوبة في هذا اليوم ، اجتمع جميع الممثلين لتصوير مهم. ثم بدأت عاصفة ثلجية ، ولم يقبل لينينغراد الطائرات. وفجأة اقتحم فيسوتسكي الجناح ، مرتديًا بذلة أثناء التنقل: ""

لم يعرف معظم الممثلين المشاركين في الفيلم فيسوتسكي من قبل ، لكن فاليري زولوتوخين كان يعرفه لفترة طويلة. علاوة على ذلك ، قاموا بالأداء معًا على خشبة مسرح تاغانكا ، وقاموا ببطولة العديد من الأفلام وكانوا أصدقاء لسنوات عديدة. عام 1970 م ملء استبيان للسؤال "من صديقك؟" أجاب فيسوتسكي: "فاليري زولوتوخين". ومع ذلك ، قبل وقت قصير من العرض الأول لفيلم The One ، تصدعت الصداقة بين الفنانين. كان أساس الخلاف هو دور هاملت ، الذي كان بالنسبة إلى فيسوتسكي الأكثر أهمية في مسرح تاجانكا. لكن في ديسمبر 1975 حصلت Zolotukhin على نفس الدور في طاقم التمثيل الثاني. غالبًا ما ذهب فيسوتسكي إلى الخارج ، وغاب عن البروفات ، وقرر المخرج يوري ليوبيموف أن يلعبها بأمان بهذه الطريقة. نتيجة لذلك ، لعب Vysotsky دور هاملت ، لكن حقيقة أن Zolotukhin أعطى موافقته على بديل يؤذي صديقه كثيرًا - قال إنه هو نفسه لن يوافق أبدًا على استبدال صديق ، لا سيما معرفة مدى أهمية الدور بالنسبة له.

أصبحت حبكة فيلم "The Only One" نبوءة بالنسبة للممثلين: فقد أصبحوا متنافسين ليس فقط على الشاشة ، ولكن أيضًا في الحياة الواقعية ، على الرغم من أنهم قاتلوا وراء الكواليس ليس من أجل حب امرأة ، ولكن من أجل حب ملايين المشاهدين وكانت غيرتهم مبدعة. بعد ذلك ، توترت العلاقة بينهما ، لكن هذا الصراع كان مضخمًا جدًا ومبالغًا فيما بعد ، مما كان له عواقب غير سارة على Zolotukhin: ما تسبب في الواقع في الخلاف بين فلاديمير فيسوتسكي وفاليري زولوتوخين.