كيف اخترع العظيم بيدرو ألمودوفار وجسد "لقاء" تيلدا سوينتون مع بينيلوبي كروز

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

هذا العام ، يحتفل المحرض الحائز على جائزة الأوسكار وأشهر المخرج الإسباني بيدرو المودوفار بالذكرى السنوية: 40 عامًا من الحياة المضطربة في السينما. بعد مشاكل مع منتجي الأفلام الأولى ، أنشأ Pedro وشقيقه Agustin شركتهما الخاصة ، El Deseo (Desire).

لقد تم بالفعل تصوير فيلم "قانون الرغبة" من تلقاء نفسه - وفاز الفيلم بجائزة في برلين. كان انتصار فيلم Women on the Verge of Nervous Breakdown (1988) ، الذي رشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي ، من العوامل الحاسمة في مسيرة المخرج المهنية. التمثال الصغير للمودوفار ، الذي يطمع به كل مخرج ، سيتعين عليه الانتظار حتى صدور فيلم "كل شيء عن أمي" (1999) ، لكن نجاح "المرأة" أدخله بالفعل في تاريخ السينما العالمية. حقيقة جديرة بالملاحظة: عرضت الممثلة والمنتج جين فوندا أن تشتري من المودوفار مقابل عدة ملايين من الدولارات الحق في إعادة تشكيل فيلم "نساء على وشك الانهيار العصبي" في الولايات المتحدة (يقولون إنها حلمت بالدور الرئيسي). ومع ذلك ، فإن الصفقة لم تتحقق.

نجح المودوفار في الحفاظ على استقلاله عن هوليوود ، التي أعجب بصدق بالإسباني الغريب وقدم له مرارًا العديد من المقترحات. لكن المودوفار تذكر إلى الأبد تحذير معبوده بيلي وايلدر:

صورت جميع أفلام المودوفار السابقة بالإسبانية والآن: صدر مؤخرًا أول فيلم له باللغة الإنجليزية بعنوان "صوت الإنسان" مع تيلدا سوينتون. هذا هو الفيلم الثاني والعشرون للمودوفار الذي تدور أحداثه في عام 2020 ، تتناغم الأرقام بشكل جميل. أقر النقاد بالإجماع أن الفيلم تحفة فنية. دعونا نحاول فهم الرموز السرية والتلميحات والاقتباسات التي يملأ بها المودوفار أفلامه دائمًا.

كوكتو وإديث بياف وهواتف من موديلات مختلفة

الفيلم مأخوذ عن مسرحية للكلاسيكي الفرنسي جان كوكتو كتبها إديث بياف عام 1928.

هذا هو مونولوج لامرأة شابة تتحدث عبر الهاتف مع حبيبها الذي تخلى عنها. علم المودوفار لأول مرة عن هذه المسرحية من قبل كوكتو من خلال مشاهدة فيلم روبرتو روسيليني الحب عام 1948. تم إنشاء أحد أجزاء الفيلم بناءً على مسرحية "The Human Voice" التي أدتها العظيمة آنا ماجناني. وعندما يلتقي المودوفار بأول ملهمته كارمن مورا ، التي كانت تلعب في ذلك الوقت في مسرح للهواة وتحلم بإخراج "صوت الإنسان" ، التفت إلى هذه المسرحية لكوكتو لأول مرة.

في فيلم قانون الرغبة (1987) ، تلعب كارمن ماورا دور المتحولة جنسياً تينا ، التي تتدرب على الصوت البشري - تتحدث على هاتف أحمر ، وتضغط على جهاز الاستقبال بعصبية ، ثم تقطع الأثاث بفأس. بعد نجاح فيلم The Law of Desire ، كتب ألمودوفار خصيصًا لكارمن مورا سيناريو "نساء على وشك الانهيار العصبي" (1988) ، وهو الفيلم الذي حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار وشهرة عالمية. بداية "المرأة" هي اقتباس من كوكتو ، البطلة تستمع بعصبية إلى جهاز الرد على المكالمات (لم يكن لدى كوكتو مثل هذا الواقع) وتسحب سلك نفس الهاتف الأحمر الذي يطير من الشرفة إلى الشارع.

في "صوت الإنسان" الجديد ، تتحدث تيلدا سوينتون بالفعل على هاتف محمول مع Airpods ، لذا يبدو من وقت لآخر أن هذا حديث فردي موجه إلى محاور غير موجود. إنها تلعب جميع سجلات محادثة محتملة - هل يسمعها أحد أم أن هذا المونولوج مهم لها فقط؟

كيف تقدمت تيلدا سوينتون على ميريل ستريب

البطلة سوينتون تقوم بفرز الكتب والأفلام على طاولة القهوة في شقتها الأنيقة. يمكنك أن ترى: "الإفطار في تيفاني" لترومان كابوتي ، "بنات الرجال الآخرين" لريتشارد ستيرن ، "العطاء هي الليلة" لسكوت فيتزجيرالد. تم تجميد الكاميرا على أحد الأغلفة - النسخة الإنجليزية لكتاب Alice Munroe's Too Much Happiness.كتب ألمودوفار سيناريو جولييت (2016) استنادًا إلى ثلاث قصص من كتاب "الهاربون" للكاتب الكندي الحائز على جائزة نوبل. كان من المفترض أن يتم تصوير الفيلم في كندا باللغة الإنجليزية ووافقت ميريل ستريب على لعب الدور الرئيسي. أي نجمة تحلم بلقب "تشيكا المودوفار" - "بنت المودوفار"!

ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، لم يظهر المودوفار لأول مرة في السينما باللغة الإنجليزية. بعد الرحلات الاستكشافية الأولى لاختيار الطبيعة ، قرر الإسباني المودوفار المحب للشمس أن المناظر الطبيعية الكندية قاتمة للغاية ، وتم نقل التصوير إلى مدريد وجاليسيا ، وتم تصويره بالإسبانية وبالطبع مع الممثلات الإسبانيات. لذلك في أول فيلم باللغة الإنجليزية ، لم تألق ألمودوفار ميريل ستريب ، ولكن تيلدا سوينتون.

لقاء تيلدا سوينتون مع بينيلوبي كروز

في Open Embrace (2009) ، هناك مشهد يتذكره المودوفار بوضوح أثناء تصويره The Voice. ينزل إرنستو مارتل ، عاشق الطغيان ، لينا ، التي تلعب دورها بينيلوبي كروز ، أسفل الدرج ، ثم على كرسي متحرك بكسر في ساقها ينقلها إلى جناح السينما. هذا هو الطريق من عالم اللاحرية (البطلة ملكه تمامًا ، مثل شيء جميل): يتنقلون بين المشهد ، وتقول الممثلة لمارتل ، مشيرة إلى العلبة: "أنا أعيش هنا". هذا هو بالضبط كيف بدأت تعيش في هذه المناظر الطبيعية ، والتقت بالحب الحقيقي - المخرج ماتيو بلانكو ، ومن المشهد تم إطلاق سراحها ، وإن كان قصيرًا بشكل مأساوي.

في The Voice ، تتجول تيلدا سوينتون أيضًا بين المشهد (حيث "تعيش") ، وفي النهاية تصنع مسارًا يعكس بصريًا مسار لينا: تغادر الجناح من خلال الباب المفتوح. اللقطات الأخيرة من The Human Voice ، حيث تختفي في أشعة الشمس ، تكون مكشوفة تمامًا مثل اللقطات الأولى لـ "دخول" بينيلوبي كروز إلى الجناح. تم إطلاق سراح بطلات المودوفار.

كيف يمكنني معرفة المزيد؟

إذا كنت ترغب في التعرف على تفاصيل الطريقة الإبداعية للمخرج العظيم ، ولا سيما القصة المثيرة لمعارف بيدرو ألمودوفار وأندي وارهول ، وكذلك كيف انعكس عالم وارهول في السينما الخاصة به ، شارك في ندوة عبر الويب "وارهول والمودوفار (من U إلى A والعكس)" ، والتي ستقام في 17 ديسمبر الساعة 19.00.

يتم إجراء الندوة عبر الويب من قبل الناقدة الفنية وعالمة اللغة الإسبانية تاتيانا بيجاريفا. بعد أيام قليلة من انتهاء الندوة عبر الإنترنت ، سيتلقى جميع الحاضرين تسجيلًا للمحاضرة يتم تسليمها عبر الإنترنت.

لقراء "علم الثقافة" 30٪ خصم مع الرمز الترويجي PROMO30S.