خلف كواليس ملحمة "Shield and Sword": كيف دمر الفيلم الصور النمطية عن الكشافة وغير مصير أوليغ يانكوفسكي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يصادف السادس من أبريل الذكرى الثامنة والثمانين للممثل والمخرج الشهير ، فنان الشعب في RSFSR ستانيسلاف ليوبشين. كان من أكثر أفلامه إثارة دور ضابط المخابرات السوفيتي ألكسندر بيلوف (يوهان فايس) في فيلم "Shield and Sword". حتى قبل 5 سنوات من ظهور الأسطوري ستيرليتس على الشاشات ، لعب الأولاد في الساحات دور الكشاف فايس ، الذي أصبح بطلًا سينمائيًا. في الواقع ، كان لديه نموذج أولي حقيقي ، بفضله تمكن من تدمير الأفكار النمطية عن ضباط المخابرات. كان هذا الفيلم مهمًا أيضًا لأوليغ يانكوفسكي ، لأنه أصبح نقطة تحول في حياته.

كان من المفترض أن يكون عام 1967 عامًا تاريخيًا في السينما السوفيتية: لا يمكن تجاهل الذكرى الخمسين للثورة ، وكانت جميع الأفلام تقريبًا مرتبطة بطريقة ما بهذا الموضوع. بالإضافة إلى ذلك ، في ديسمبر ، كانت هناك أيضًا الذكرى الخمسين لأمن الدولة ووكالات المخابرات الأجنبية ، وبحلول هذا التاريخ ، تم توجيه صانعي الفيلم لإصدار فيلم عن ضباط المخابرات العسكرية. تمت مراجعة عشرات السيناريوهات في وكالة الدولة للأفلام ، لكن جميعها تفتقر إلى الحجم.

النماذج الأولية للشخصية الرئيسية

ثم تذكر صانعو الفيلم رواية الكاتب ورئيس تحرير مجلة Znamya فاديم كوزيفنيكوف ، The Shield and the Sword ، التي نُشرت عام 1965 عن ضابط المخابرات السوفيتي ألكسندر بيلوف ، الذي غادر في عام 1940 إلى ألمانيا تحت اسم الألماني يوهان فايس العائد إلى الوطن وبحلول عام 1944 تسلل إلى خدمة SS. في البداية ، خطط كوزيفنيكوف لكتابة رواية عن ضباط المخابرات الذين يعملون في السر في أمريكا. حتى أنه طلب من KGB ترتيب لقاء له مع ضابط المخابرات السوفيتي الأسطوري رودولف أبيل. لكن بعد أن قرأ الفصول الأولى ، رفض رفضًا قاطعًا استخدام حقائق سيرته الذاتية في الرواية وأصبح نموذجًا أوليًا للبطل - بدا له مغامرًا بروح جيمس بوند. نتيجة لذلك ، الشيء الوحيد الذي بقي منه في البطل الأدبي هو الاسم: هابيل - أ. بيلوف.

ثم نصح الكاتب بالكتابة ليس عن الذكاء الحديث ، ولكن عن وقت الحرب العالمية الثانية ، وتم تقديمه إلى المخرب الكشفي Zorich - Alexander Svyatogorov. خلال سنوات الحرب ، كان منخرطًا في تطوير شبكة عملاء في الأراضي المحتلة ، وتم إلقاؤه في العمق الألماني ، حيث أجرى عددًا من العمليات الرائعة ، وتسلل إلى مدرسة استخبارات ألمانية وشارك في القضاء على أحد رؤساء القوات الخاصة. كان هو الذي أصبح النموذج الأولي الرئيسي لبطل الفيلم ، على الرغم من أن هذه الصورة كانت جماعية - لم يسترشد صانعو الفيلم فقط بشخصية سفياتوغوروف ، كما كان الحال في الرواية ، ولكن أيضًا بريتشارد سورج ونيكولاي كوزنتسوف و الآخرين.

كيف لم يرق فلاديمير باسوف إلى مستوى توقعات الإدارة العليا

لم يتبق سوى عام واحد قبل الذكرى السنوية ، كان من الضروري خلالها توفير الوقت لكتابة سيناريو ، واختيار طبيعة للتصوير ، وتجميع طاقم الفيلم ، وإتاحة الوقت لإكمال العمل على الفيلم قبل نهاية عام 1967. لا أحد صورت تلك اللحظة. لقد حل مشاكل المخرج على الفور ، واتخذ قرارات بسرعة البرق ، وبدء العمل على الفيلم ، كان لديه بالفعل فكرة واضحة عن النتيجة النهائية.

كتب باسوف السيناريو مع كوزيفنيكوف.أدرك كلاهما منذ البداية أنه سيكون من الصعب صنع فيلم في مثل هذا الإطار الزمني الضيق. لم يأملوا حتى في أن تتم الموافقة على نصهم - لم يرغب باسوف وكوزيفنيكوف في أن تبدو صور الأعداء كاريكاتورية ، وصوّروا الألمان من أبوير على أنهم معارضون أقوياء وأذكياء ومثقفون ، وهو ما كان مخالفًا للتقاليد السائدة في الاتحاد السوفيتي سينما. خشي كتاب السيناريو من أنه بعد العديد من التصحيحات ، ستبقى قصة بطولية تخطيطية أخرى حول تفوق ضباط المخابرات السوفيتية على الفاشيين بطيئي الذهن وضيق الأفق. ولدهشتهم ، تمت الموافقة على النسخة الأولى من البرنامج النصي دون تصحيحات.

في Mosfilm أمروا ببدء التصوير على الفور. ومع ذلك ، لم يرغب باسوف في قيادة الخيول والغش - لقد فهم أنه من المستحيل ببساطة الجمع بين "الجودة العالية" و "الجودة العالية" في إنشاء فيلم جاد عن الكشافة. تم استدعاؤه باستمرار إلى القيادة ، وتعديله ، وتوبيخه على المواعيد النهائية الضائعة ، وهدد بإزالة الصورة من الإنتاج ، ولكن لا يزال يتعين تأجيل موعد العرض الأول. نتيجة لذلك ، لم يتعامل المخرج مع المهمة التي وضعت أمامه: تم إصدار الحلقتين الأوليين من الفيلم في وقت متأخر جدًا عن الذكرى السنوية للخدمات الخاصة ، فقط في أغسطس 1968. لكن النتيجة فاقت كل التوقعات: "Shield and حقق Sword "أعلى عشرة أفلام ربحًا طوال فترة وجود السينما السوفيتية ، وشاهد الحلقات الأولى أكثر من 68 مليون مشاهد!

بطل قبيح

فوجئ الكثيرون باختيار الممثلين الذي قام به المخرج - للدور الرئيسي للذكور ، دعا باسوف ستانيسلاف ليوبشين ، الذي لم يكن ظاهريًا على الإطلاق وكأنه "بطل" نمطي. في لجنة الدولة للتصوير السينمائي ، تم رفض ترشيحه على الفور - قالوا ، واضح جدًا وغير مثير للإعجاب ، ناعم وهادئ ، ليس شجاعًا وملمسًا بدرجة كافية. كيف أن الشخصية الرئيسية في الفيلم رمادية اللون وغير واضحة ، وأعداؤه أذكياء وأقوياء ومشرقون! هنا جاء Svyatogorov بنفسه لمساعدة المخرج - لقد أقنع اللجنة بأن هذا هو بالضبط ما يجب أن يبدو عليه الكشافة الحقيقيون: ظاهريًا غير ملحوظ ، لا يُنسى للوهلة الأولى ، يتلاشى في الحشد.

ومع ذلك ، لا يزال من المستحيل وصف ليوبشين بأنه ليس شجاعًا بما يكفي - فبالرغم من ذكائه الخارجي ، شعرت بقوة داخلية فيه. الممثل نفسه كان سعيدًا جدًا بفرصة لعب دور مماثل ، لأنه كان يحلم بأن يصبح كشافة منذ الطفولة. عندما بدأت الحرب ، كان عمره 8 سنوات فقط ، لكنه أراد أن يذهب إلى الجبهة لدرجة أنه هرب من المنزل. وجدوه ، وأعادوه ونصحوه أن يفكر في مهنة أخرى ، وأن يكبر أولاً قليلاً.

هذا الفيلم حطم الصور النمطية عن الكشافة ، وقدرها الجمهور. كتب الناقد السينمائي ألكسندر شباجين: "". كانت إحدى المزايا الرئيسية للفيلم هي الابتعاد المتعمد عن الكليشيهات والشفقة والشجاعة.

كيف أضاء فلاديمير باسوف نجم أوليغ يانكوفسكي

كان لدى باسوف حدس إخراجي مذهل ونادرًا ما ارتكب أخطاء عند اختيار الممثلين لأدوار معينة. كان انتصاره الإبداعي غير المشروط هو قرار إسناد دور هاينريش شوارزكوف في ذلك الوقت إلى الممثل المجهول البالغ من العمر 23 عامًا لمسرح ساراتوف للدراما أوليغ يانكوفسكي. وقد حدث هذا بفضل فرصة محظوظة. بمجرد دخوله أحد المطاعم ، لفت باسوف الانتباه إلى شاب ، في رأيه ، بدا ظاهريًا إلى حد كبير مثل شاب آري. قالت زوجة المخرج ، الممثلة فالنتينا تيتوفا ، التي لعبت دور البطلة الغنائية الرئيسية في فيلم "Shield and Sword" ، إن هكذا يجب أن يبدو هنري. فأجابها المخرج: "". ربما ، لولا لقاء الفرصة هذا ، لما أصبح أوليج يانكوفسكي أبدًا نجمًا سينمائيًا مشهورًا في كل الاتحاد.

عندما علم أن هذا الشاب لا يزال ممثلاً ، وافق باسوف على الفور على هذا الدور. في المجموعة ، كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لممثل عديم الخبرة: لقد كان أخرقًا في الإطار ، وكان يعاني من مشاكل كبيرة في الإملاء ، ولهذا السبب صرخ المخرج له باستمرار: "" بفضل هذه المدرسة القاسية ، بدأ بنشاط ليعمل على نفسه - وبفضل "أيدي باسوف الصعبة دخلت السينما الكبيرة". بعد بدايته المظفرة ، انطلقت مسيرته التمثيلية بسرعة ، ومنذ ذلك الحين لعب حوالي 100 دور.

قبل عدة سنوات ، كاد الممثل ستانيسلاف ليوبشين أن يقول وداعًا للحياة: من أنقذ نجم أفلام "Five Evenings" و "Shield and Sword"؟.