خلف كواليس "قلب كلب": كيف أنقذ الفيلم يفغيني إفستينييف وأصبح بداية "مهنة الفيلم" للكلب كاراي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

منذ 26 عامًا ، في 4 مارس 1992 ، توفي أشهر ممثل المسرح والسينما السوفيتي ، فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. يفجيني إيفستينيف … يوجد في فيلمه أكثر من 100 عمل ، لكن من أشهرها دور الأستاذ بريوبرازينسكي في الفيلم "قلب الكلب" ، الذي تم إصداره منذ ما يقرب من 30 عامًا. بقيت العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام وراء الكواليس - على سبيل المثال ، اعترف ابن الممثل لاحقًا أن هذا الفيلم كان خلاصًا حقيقيًا لوالده …

تمت كتابة قصة ميخائيل بولجاكوف "قلب كلب" ، التي شكلت أساس النص ، في عام 1925. ومع ذلك ، تم حظرها ، كما رأوا "" فيها. لأول مرة ، تم نشر القصة فقط في عام 1968 ، وحتى في الخارج - في إنجلترا وجمهورية ألمانيا الاتحادية. كان الفيلم الأول الذي تم تعديله أجنبيًا أيضًا - كان الفيلم الإيطالي الألماني Heart of a Dog في عام 1976. تم نشر قصة بولجاكوف في الاتحاد السوفيتي فقط في عام 1987 ، وبعد ذلك بعام ، تولى المخرج فلاديمير بورتكو تعديلها. في ذلك الوقت ، لم تعد تظهر مشاكل الرقابة - لقد قامت البيريسترويكا بعملها.

كتب فلاديمير بورتكو السيناريو مع زوجته ، ولهذا قرروا استخدام ليس فقط قصة "قلب كلب" ، ولكن أيضًا العديد من القصص والحكايات التي كتبها بولجاكوف. على سبيل المثال ، حلقة استدعاء الأرواح كانت من "Séance" ، والنبية في السيرك - من قصة "Madmazel Jeanne". وأوضح المدير هذه الحاجة على النحو التالي: "". في الوقت نفسه ، تم تصوير شوارع موسكو في لينينغراد ، منذ وقوع إطلاق النار في لينفيلم.

في دور الأستاذ Preobrazhensky ، يمكن للمشاهدين رؤية ليونيد برونيفوي أو ميخائيل أوليانوف أو يوري ياكوفليف أو فلاديسلاف سترتشيلتشيك. ومع ذلك ، تبين أن Evgeny Evstigneev أكثر دقة من الآخرين. واتضح أن هذا الدور كان مفيدًا جدًا له. في ذلك الوقت فقط كان هناك قسم من مسرح موسكو للفنون ، بقي الممثل في فرقة أوليغ إفريموف ، لكنه طلب عدم منحه أدوارًا جديدة واستخدام الذخيرة القديمة ، لأنه تعرض مؤخرًا لأزمة قلبية. اقترح إفريموف على عجل أن يذهب في هذه الحالة "في راحة مستحقة". أخذ الممثل هذا الصراع صعبًا ، وكانت هذه الحالة العاطفية غير المستقرة هي التي ساعدته على أن يبدو الأكثر إقناعًا وإخلاصًا في الاختبارات.

اعترف نجل يفغيني إيفستينييف دينيس فيما بعد: "".

كان الممثل يحب أحيانًا أن يشرب 50 جرامًا من البراندي "من أجل الشجاعة" قبل الذهاب إلى المسرح أو على خشبة المسرح. عندما ظهرت مشاكل في المسرح ، بدأ في زيادة جرعته المعتادة. في الوقت نفسه ، تعامل عن طيب خاطر مع الممثل فلاديمير تولكونيكوف ، الذي لعب دور شاريكوف. وعبارة "لا تعرضوا البيرة لشاريكوف!" وراء الكواليس تغيرت: "ألا يجب أن أسكب شاريكوف؟" بمجرد أن أخطأ Evstigneev في التقدير وذهب في البحر أثناء الاستراحة. في هذه المناسبة ، أجرى محادثة جادة مع المخرج ، وبعد ذلك لم يسمح لنفسه بالكثير من العمل مرة أخرى.

لم يكن لدى المخرج شكوك حول الدكتور Bormental - فقد وافق على الفور على بوريس بلوتنيكوف ، ممثل مسرح موسكو ساتير ، لهذا الدور. ولكن كان هناك أكثر من عشرة ممن أرادوا لعب بوليجراف بوليجرافوفيتش شاريكوف. كان نيكولاي كاراشينتسوف من ألمع المتنافسين ، لكن بورتكو "رفضه": "". تم العثور على فلاديمير تولكونيكوف ، الذي حصل في النهاية على دور شاريكوف ، في قاعدة صور الممثل في مسرح ألماتي الروسي. وعندما ظهر في الاختبار ، لم يكن لدى المخرج أي شك. "" ، - يتذكر بورتكو.

لعب دور شريك كلب يدعى كاراي ، اجتاز أيضًا الاختبارات وتجاوز العشرات من المنافسين من نادي لينينغراد لكلاب الخدمة. وكان المخرج مسرورًا بعمل هذا "الممثل": "". من هذا الفيلم بدأت "مسيرته السينمائية": لاحقًا لعب الكلب كاراي دور البطولة في أفلام "ويدينج مارش" و "إعادة الفحص" و "روك أند رول للأميرة" و "إلى الأبد 19 عامًا".

من المثير للدهشة أن فيلم Bortko تلقى مراجعات سلبية للغاية من النقاد. قال المخرج: "". وأفضل مكافأة كانت النجاح المذهل مع الجمهور الذي ظل دون تغيير لمدة 30 عامًا.

لم تكن تجارب البروفيسور بريوبرازنسكي ثمرة اختراع ميخائيل بولجاكوف. الحقيقة هي أن هذه الشخصية لها العديد من النماذج الأولية التاريخية. جراحات التجديد المثيرة: من كان يختبئ وراء صورة أستاذ بولجاكوف بريوبراجينسكي.