فنانون في الحرب: كيف دفعت قصة حياة بيوتر تودوروفسكي إلى حبكة فيلم "ميدان حرب"

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أصبح موضوع الحرب أحد العناصر المركزية في عمل المخرج الشهير بيتر تودوروفسكي ، وكان هذا منطقيًا - فقد خاض الحرب هو نفسه. ساعدته حياته في المقدمة لاحقًا على تحقيق أقصى قدر من الأصالة والاختراق كممثل ("لقد كان مايو") وكمخرج ("الولاء" ، "المرساة ، لا تزال مذيعًا!" ، "Riorita"). ومن أشهر أفلامه رواية ميدانية - ظهر بفضل قصة حقيقية من حياته.

وقعت العديد من المحاكمات على عاتق بيتر تودوروفسكي. ولد عام 1925 في بلدة بوبرينتس ، منطقة كيروفوغراد في أوكرانيا ، وفي طفولته تعلم ما هو الجوع: "". عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره عام 1943 ، تم تجنيده في الجيش السوفيتي. في البداية أصبح تلميذًا في مدرسة ساراتوف للمشاة العسكرية ، ومنذ عام 1944 أصبح قائدًا لفصيلة هاون. قاتل تودوروفسكي من ساراتوف إلى إلبه ، في مارس 1945 أصيب بصدمة قذيفة. للمشاركة في الأعمال العدائية ، حصل على العديد من الميداليات في الحرب الوطنية الأولى والثانية. بعد الحرب ، حتى عام 1949 ، خدم بيوتر تودوروفسكي كضابط في الحامية العسكرية بالقرب من كوستروما.

أفظع وقت لنفسه في الحرب دعا تودوروفسكي الليلة الأولى الأمامية: "". ولكن بعد ذلك لم أتذكر المعارك ، ولكن ما الذي ساعدني على النجاة: ".

حتى أثناء الحرب ، شاهد تودوروفسكي بحماس عمل المصورين في الخطوط الأمامية وأطلق فكرة صنع فيلم. في عام 1949 التحق بقسم الكاميرا في VGIK ، ثم عمل لمدة 10 سنوات في استوديو أوديسا للأفلام. التجربة التي تلقاها على جبهات الحرب العالمية الثانية جعلته يتولى الإخراج. تخليدا لذكرى صديق الخط الأمامي المتوفى يوري نيكيتين ، صور تودوروفسكي فيلم "الولاء". ولم يكن هذا هو فيلمه الوحيد في زمن الحرب.

على الرغم من حقيقة أن تودوروفسكي صور كثيرًا عن الحرب ، إلا أنه يعتبر أن الحب هو الموضوع الرئيسي لأفلامه. "" - قال المدير. سطور يوري ليفيتانسكي "أنا لا أشارك في الحرب ، إنها تشارك بي" تعكس بشكل كامل موقف المخرج بيوتر تودوروفسكي من هذا الموضوع ، الذي قال عنه: ". كتبوا عنه أنه لم يطلق النار على "الحرب في الخارج" ، بل عن "الحرب في الداخل". هذا هو بالضبط ما أصبح عليه فيلم "A War-Field Romance".

ذات مرة ، بعد نهاية الحرب ، سمع طالب VGIK ، بيوتر تودوروفسكي ، صوتًا مألوفًا في الشارع ، استدار وفوجئ بالتعرف على بائعة الفطائر الوقحة بالقرب من المتجر المركزي "سيدة قائد الكتيبة ، "الذي كان العديد من الجنود في حالة حب سرا على خط المواجهة. وقفت مرتدية أحذية مهترئة ، ملفوفة في مناديل فوق سترة مبطنة ، في قفازات بأصابع مقصوصة ، ولم يكن من الممكن التعرف عليها إلا من خلال صوتها الأجش والضحك المعدي المميز. كانت فتاة صغيرة تجلس بجانب المرأة.

"" - قال المدير. لم يقترب منها بعد ذلك ، لكنه كثيرًا ما كان يتذكرها. وبعد 30 عامًا ، كتب تودوروفسكي سيناريو فيلم "A Field-of-War".

كانت جميع الأحداث في الفيلم دقيقة - تذكر المخرج لاحقًا كيف وقفوا مع القوات في موقع دفاعي على الضفة اليسرى لفيستولا. وكيف تجمد الجنود البالغون من العمر 19 عامًا ، ومروا بجانب مخبأ قائد الكتيبة وسمعوا امرأة تضحك بشكل معدي وتلعب بالغراموفون. في الخطوط الأمامية ، بدت هذه الأصوات رائعة. وبعد ذلك بدأ الهجوم ومات قائد الكتيبة.خلال الحرب ، لم ير تودوروفسكي هذه المرأة الشقراء مرة أخرى ، لكنها بقيت في ذاكرته ملكة لا يمكن الوصول إليها ومغرية في خط المواجهة.

"- يقول تودوروفسكي. -"

لم ير المخرج سوى ناتاليا أندريتشينكو في الدور الرئيسي ، لكنها أنجبت طفلاً مؤخرًا ، وكان زوجها مكسيم دونيفسكي ضد الممثلة للعمل بهذه السرعة. كان من بين المتقدمين الآخرين أناستازيا فيرتينسكايا وتاتيانا دوجيليفا ، لكن تودوروفسكي لم يتخل عن الأمل في إقناع أندريتشينكو - في هذه الصورة بدت الأكثر عضوية. ووافقت الممثلة رغم استياء زوجها.

لعب نيكولاي بورلييف دور الذكور الرئيسي في الفيلم. فيما بعد اعترف: "". تطوع الجندي في الخطوط الأمامية زينوفي غيردت نفسه للمشاركة في التصوير - لقد كان صديقًا لتودوروفسكي لفترة طويلة وقال له: "". لعب غيردت دورًا صغيرًا كمدير للسينما في "War-Field Romance".

أثناء التحرير النهائي للفيلم ، بناءً على طلب الرقابة ، كان لا بد من قطع عدة حلقات: في النسخة الأصلية ، قيل إن والدي فيرا ، التي لعبت دورها إينا تشوريكوفا ، قد تم قمعهما ، وعمل جار فيرا في NKVD وطوال الوقت يتنصتون ويتجسسوا على Netuzhilins.

وشاهد "رواية ميدانية" في عام إصدارها 15 مليون مشاهد. حاز الفيلم على تقدير ليس فقط في الاتحاد السوفيتي ، ولكن أيضًا في الخارج. حتى أنه تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، وفاز بجوائز في مهرجانات الأفلام في كييف وبرلين وبلد الوليد وسوبوت وبراغ.

لم تكن مثل هذه القصص خلال الحرب غير شائعة: رواية عسكرية ميدانية "مارشال النصر" لجورجي جوكوف.