أسرار "الابنة الأمريكية": كيف دفعت دراما شخصية كارين شاهنازاروف إلى حبكة الفيلم

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

فيلم كارين شاخنازاروف "الابنة الأمريكية" تم إصداره في عام 1995 ، وبعد 20 عامًا فقط اعترف المخرج بأنه يستند إلى أحداث حقيقية. لإنشاء ميلودراما ، كان مستوحى من تقلبات حياته الشخصية ، حيث وقعت أحداث درامية في ذلك الوقت …

كارين شاهنازاروف معروفة للجمهور بأنها مديرة أفلام "نحن من موسيقى الجاز" و "كوريير". "أمسية الشتاء في جاجرا" ، "يوم اكتمال القمر" ، "الإمبراطورية المفقودة" ، "النمر الأبيض" وغيرها. أصبح فيلم "American Daughter" من أكثر الأفلام نجاحًا في سيرته الذاتية الإبداعية. هو نفسه لم يعتمد حتى على مثل هذه الشعبية للفيلم ، لا سيما بالنظر إلى حقيقة أن إطلاق النار حدث في النصف الأول من التسعينيات ، عندما كانت السينما المحلية تمر بأصعب الأوقات - لم تتح الفرصة لكثير من المخرجين تبادل لاطلاق النار ، وترك الممثلين دون عمل.

جاءت فكرة الفيلم من كارين شاهنازاروف في عام 1993. كما اعترف المخرج لاحقًا ، كانت الفكرة مستوحاة من أحداث حياته الخاصة. كان قادرًا على التحدث عن هذه الدراما بعد 20 عامًا فقط ، وحتى في ذلك الوقت كان مترددًا جدًا. كما اتضح ، في عام 1989 ، قبل وقت قصير من بدء التصوير ، انفصل المخرج عن زوجته ، مقدمة البرامج التلفزيونية إيلينا سيتونسكايا. التقيا عندما كان يبلغ من العمر 31 عامًا وتزوجا بعد شهرين من لقائهما. كان هذا زواجه الثاني - الأول لم يستمر حتى عام واحد. كان للزوجين ابنة ، Anyuta ، سميت على اسم والدة Karen Shakhnazarov. عاش مع إيلينا سيتونسكايا لمدة 6 سنوات ، وبعد ذلك اختفت فجأة هي وابنتها البالغة من العمر أربع سنوات.

في عام 1989 ، عاد المخرج من مهرجان كان السينمائي ولم يجد زوجته أو ابنته أو متعلقاتهم في المنزل. لم توضح المذكرة المتبقية الموقف بأي شكل من الأشكال - فقد ذكرت أن إيلينا قررت أن تظهر ابنتها ديزني لاند وتغادر إلى الولايات المتحدة. ثم لم يستطع أن يشرح لنفسه هذا التصرف الذي قامت به زوجته ولم يتخيل حتى أنهما غادرا إلى الأبد ، وأنه لن يتمكن من رؤية ابنته إلا بعد 20 عامًا. لاحقًا ، اعترف بأنه كان يخون زوجته ، وربما كان هذا هو سبب اتخاذ هذا القرار.

في ذلك الوقت ، كان من الصعب للغاية مغادرة الاتحاد السوفياتي إلى الولايات المتحدة ، على الرغم من ذلك في أواخر الثمانينيات. لم تعد مشكلة غير قابلة للحل. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإعداد وثائق السفر. أدرك شاخنازاروف أن زوجته خططت لهروبها مقدمًا ، بعد أن فكرت في كل تفاصيل اختطاف ابنتها. في ذلك الوقت ، كان من المستحيل العثور على زوجة في الولايات المتحدة ، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، اعتبر أن هذا لم يعد يستحق القيام به. في عام 1994 ، لمدة 3 أشهر ، عاش المخرج وعمل في الولايات المتحدة ، لكنه لم يحاول العثور على ابنته.

علم لاحقًا أن Setunskaya تزوجت من منتج هوليوود وغيرت اسم عائلتها. وفقط في عام 2009 ، رأى شاخنازاروف ابنته أخيرًا. ثم قدم في نيويورك عمله "الجناح رقم 6" المرشح لجائزة الأوسكار. وجدته الابنة نفسها واتصلت به وعرضت مقابلته. أدهشت المخرجة حقيقة أنها نشأت لتكون أمريكية بنسبة 100 في المائة وتتحدث الروسية بصعوبة. لقد أُجبر على الاعتراف بأنه لن يكون قادرًا على استعادة الاتصال العاطفي معها ، حيث أصبحت غريبة ، وكانت نظرتها للحياة مختلفة جذريًا عن نظرته.

لم تتحدث كارين شاهنازاروف أبدًا عن الضربة التي لحقت برحلة زوجته. على الأرجح أنه ألقى بكل انفعالاته في فيلم "الابنة الأمريكية" ، حيث يذهب بطل فلاديمير مشكوف إلى أمريكا بحثًا عن ابنته التي اختطفتها زوجته التي فرت منه إلى أميركي ثري.

وصل كارين شاهنازاروف إلى ارتفاعات كبيرة في نشاطه المهني ، وأصبح مخرجًا عالميًا ومديرًا لموسفيلم. ومع ذلك ، لم تكن حياته الشخصية ناجحة. تزوج ثلاث مرات ، لكن الزيجات الثلاث تفككت. شاخناخاروف يعترف: "". يدعي المخرج أن أكبر شغف في حياته كان ولا يزال السينما - ربما لهذا السبب لم يتمكن من تحقيق الانسجام في حياته الأسرية.

لا تقل إثارة قصة صورة أخرى لكارين شاهنازاروف ، والتي أصبحت فيلمًا عبادة في الثمانينيات. خلف كواليس "كوريير": ما حدث للممثلين الذين لعبوا الأدوار الرئيسية.