10 أفعال روسية ينطق بها حتى أكثر الناس معرفة بالقراءة والكتابة بشكل غير صحيح
10 أفعال روسية ينطق بها حتى أكثر الناس معرفة بالقراءة والكتابة بشكل غير صحيح

فيديو: 10 أفعال روسية ينطق بها حتى أكثر الناس معرفة بالقراءة والكتابة بشكل غير صحيح

فيديو: 10 أفعال روسية ينطق بها حتى أكثر الناس معرفة بالقراءة والكتابة بشكل غير صحيح
فيديو: حبيبين سابقين يسألان بعضهما مع كاشف الكذب - مترجم عربي - YouTube 2024, يمكن
Anonim
Image
Image

دائمًا ما تكون مسألة الضغط في الأفعال مؤلمة جدًا ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالكلمات المألوفة لدينا. حسنًا ، كيف نصدق أن الفعل المألوف لدينا ، والذي نسمعه طوال حياتنا من الآخرين بضغط واحد ، في الواقع ، يجب أن يتم نطقه بشكل مختلف. علاوة على ذلك ، في الإصدار الصحيح ، يبدو لنا غريبًا بل ومتنافرًا. لكن لا يمكنك المجادلة مع قواعد اللغة الروسية. فيما يلي بعض الأمثلة على الأفعال التي يخطئ كثير من الناس في نطقها.

Image
Image

في كثير من الأحيان في عبارة "اجعل المهمة أسهل" ، يضغط الناس على المقطع الأول - على ما يبدو يفكرون في أن كلمة الاختبار لهذا الفعل "أسهل". ومع ذلك ، فهي ليست كذلك. يجب أن يكون التشديد على الحرف "I". يحدث نفس الشيء عندما يتم دمج هذا الفعل مع جميع الأسماء الصحيحة في المضارع والمضارع: "سأجعل الأمر أسهل" ، "سوف يجعلون الأمر أسهل" ، "لقد جعل الأمر أسهل" ، "لقد جعلوها أسهل". لا تؤكد أي من هذه الكلمات جذر "النور". لتذكر أين يجب التأكيد ، يكفي استبدال كلمة "lighten" بالمرادف "تبسيط". لا نقول تبسيط!

Image
Image

إذا كنت بحاجة إلى فتح زجاجة نبيذ وفي نفس الوقت تقول إنك ستفتحها ، فسيكون هذا خطأ. لأن التشديد في هذه الكلمة على المقطع الثاني. من السهل أن تتذكر هذه القاعدة إذا كنت تتذكر بوشكين: "لقد اعتاد أن يقول لي:" اسمع يا أخي ساليري ، كيف ستأتيك الأفكار السوداء ، قم بفك زجاجة شمبانيا أو اقرأ "زواج فيجارو" ".

Image
Image

بقول "بدأ الدرس" أو "بدأ الفيلم" ، يرتكب الكثير من الناس خطأً شائعًا عندما ينطقون الفعل مع التركيز على المقطع الأول - "بدأ". في أواخر الثمانينيات ، كان هناك محاكاة ساخرة لخطاب ميخائيل جورباتشوف ، الذي ، كما تعلم ، غالبًا ما يخلط بين التوتر: "حان الوقت لبدء كل هذا من أجل تعميقه - وبعد ذلك سيتم تشكيل كل شيء". ومع ذلك ، فإن قول "بدأت" هو نفس الشكل السيئ. لكي لا تبدو كبطل محاكاة ساخرة ، من الأفضل اتباع القاعدة العظمية للغة الأدبية الروسية ونطق الفعل "بدأ" بكفاءة - مع التركيز على "أنا".

Image
Image

هناك أناس سيئون يسعون دائمًا إلى إبتذال كل شيء ، وهذا بالطبع ليس جيدًا. لكن إذا قررت الإدلاء بملاحظة لمثل هذا الشخص ، فلا تكن مخطئًا في التأكيد: في كلمة "مبتذلة" تقع على المقطع الثاني. يمكنك تذكر هذا من خلال صفة "المبتذلة".

Image
Image

موضوع إصلاحات الحي وأصوات لكمة في وقت مبكر من صباح يوم السبت مناسب للكثيرين. يمكنك أن تطرق بسخط على البطارية بعصا. في بعض الأحيان يساعد. لكن القول في نفس الوقت: "إنهم يحفرون مرة أخرى" أمر غير مرغوب فيه. بعد كل شيء ، الصيغة غير المحددة لهذا الفعل هي "حفر". هذا يعني أن الجيران يقومون بالتنقيب.

Image
Image

إذا تعفن الجبن العالق في الثلاجة ، يقول الكثير منا لسبب ما أنه متعفن ". وهم مخطئون بشدة. لا ، لا داعي للشك في أن الوقت قد حان للتخلص من المنتج. عليك فقط أن تقول "انتفخت". تلميح ، إذا نسيت: التشديد في هذا الفعل هو نفسه في كلمة "قالب". وفقًا لذلك ، إذا تم تخزينها بشكل غير صحيح ، فإن المنتجات "تتعفن".

Image
Image

من أكثر الأخطاء الشائعة في الضغط النفسي فعل "ينغمس". في كثير من الأحيان تسمع "الطفل يداعب" ، "أنا لا أدخن ، لكن في بعض الأحيان أنا كذلك".ومع ذلك ، في الكلمة العامية "تنغمس" ، وكذلك في الكلمات الأخرى ذات الصلة - على سبيل المثال ، "مدلل" ، "تنغمس" ، "تنغمس في" ، إلخ. - لا يقع الضغط على المقطع الأول أبدًا. لذا فإن الطفل لا يدلل ، بل ينغمس. ولم يفسده والديه إطلاقا بل أفسدا علي.

Image
Image

موافق ، ليست تجربة ممتعة للغاية - حشو الأسنان. صوت المثقاب يشبه صوت الحديد على الزجاج. يشعر الأشخاص المتعلمون بالشيء نفسه عندما يسمعون عبارة "ملء السن" مع التركيز على "و". الحقيقة هي أنه وفقًا للقواعد ، يجب أن تقول "ختم". على الرغم من أن النطق غير الصحيح لهذا الفعل شائع جدًا بين الأطباء والمرضى.

Image
Image

من المحتمل أن يفاجئ هذا الكثير من الناس ، ولكن في كلمة "تشغيل" ، يجب التركيز على المقطع الأخير. لذلك ، يجب أن نقول "سوف يشعل الضوء" ، "سنقوم بتشغيل الضوء" ، "سوف يشعلون الضوء" وهكذا. غير عادي بالطبع ، لكن هذه هي القواعد.

يجب على أي شخص يريد التحدث بشكل صحيح أن يتذكر 13 جملة ليست ممنوعة ولكنها تفسد اللغة الروسية كثيرا

موصى به: