وراء الكواليس "مغامرات شارلوك هولمز": كيف كاد لبنان أن يفقد الدور الرئيسي ، وسولومين - حياته

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

قبل 40 عامًا ، في عام 1979 ، أكمل المخرج إيغور ماسلنيكوف العمل على السلسلة الأولى من إصدارات الشاشة لأعمال مختارة من قبل آرثر كونان دويل حول شيرلوك هولمز والدكتور واتسون. على مدى السنوات السبع التالية ، شاهدت الدولة بأكملها استمرار مغامراتهم. حتى البريطانيون أنفسهم اعترفوا بأن "الروس أعادوا لنا أبطالنا القوميين" ، ووصفوا هذه السلسلة بأنها من أفضل التعديلات المقتبسة من أعمال الكاتب. لكن بالنسبة للممثلين ، لم يكن هذا النجاح سهلاً - لم يستطع ليفانوف إيجاد لغة مشتركة مع المخرج ، وكاد سولومين يقول وداعًا للحياة في المجموعة …

تعود فكرة المسلسل عن شيرلوك هولمز والدكتور واتسون إلى كتاب السيناريو يولي دونسكي وفاليري فرايد. كانت قصتا "الدراسة بألوان قرمزية" و "شريط موتلي" أول قصص تم اختيارها لتكييف الفيلم. أصبح المخرج إيغور ماسيلينيكوف مهتمًا بنصها وفي عام 1979 صوّر أول حلقتين على أساسه - "التعارف" و "النقش الدموي". أحدث الفيلم الأول ضجة كبيرة لدرجة أن المشاهدين غمروا القناة المركزية برسائل تطلب منهم تصوير جزء ثان.

وأوضح المخرج نفسه هذا النجاح على النحو التالي: "".

في الدور الرئيسي ، رأى Maslennikov في البداية فاسيلي ليفانوف فقط ، ولكن عندما بدأ التصوير ، بدأت المشاكل. لم ترغب قيادة التلفزيون المركزي في الموافقة على ليفانوف لدور هولمز ، حيث اعتقدوا أنه لا يتوافق مع صورة المحقق الإنجليزي. بالإضافة إلى ذلك ، حصل الممثل بالفعل على لقب "موسكو المشاكس" - كانت هناك أساطير حول شخصية ليفانوف الصعبة. عندما قام Maslennikov بتصوير حلقات المحاكمة بمشاركة الشخصيات الرئيسية ، تمت الموافقة على Livanov و Solomin ، لكن المشاكل لم تنته عند هذا الحد.

أثناء التصوير ، برر ليفانوف تمامًا لقبه - تشاجر هو والمخرج مع قطع صغيرة. وفقًا للممثل ، لم يستطع المخرج التعامل مع مهامه ، وعمل بلا مبالاة ، وبدأ في توجيه عملية التصوير بنفسه. وبعد ذلك طالب الإدارة بتغيير مخرج الفيلم. بعد ذلك ، كان الجميع على يقين من أن Maslennikov سيجد ممثلاً آخر لدور Sherlock Holmes. لكنه تصرف بشكل أكثر حكمة: قرر أن يتحمل حتى النهاية ، مع التأكد من عدم قيام أي شخص آخر بهذا الدور بشكل أفضل.

قبل ذلك بعام ، كان المخرج قد عمل بالفعل مع ليفانوف وكان يعلم أنه غالبًا ما يتصرف بتحد تجاه أعضاء آخرين في طاقم الفيلم. ومع ذلك ، اعتبر Maslennikov أن شخصية الممثل التي لا يمكن التنبؤ بها ، وثقته المفرطة بالنفس وغرورته ستساعده فقط على التعود بشكل أفضل على دور بطله الباهظ. من أجل هذه النتيجة مائة بالمائة في الصورة ، قدم تنازلات.

يمكن أن يبدأ ليفانوف مشاجرة في أي لحظة ، وغالبًا ما كان متأخرًا عن الموقع. المشهد الشهير للقتال بين هولمز وموريارتي بالقرب من الشلال لم يكن ليحدث على الإطلاق - لقد انجرف ليفانوف وأوقف إطلاق النار تقريبًا. وجد أحد مشغلي الأفلام ، أناتولي لابشوف ، طريقة للخروج من الموقف - من أجل إخراج الممثل من الشراهة ، سكبه حتى فقد وعيه. بعد ذلك ، لم يعد لديه الرغبة في تقبيل الزجاجة … لكن صبر Maslennikov كاد أن ينفجر بعد ذلك - كان يفكر بالفعل في استبدال الممثل وإعادة تصوير جميع المشاهد التي لعبت معه.حتى أن المخرج بحث عن مرشح مناسب - بوريس كليويف. عندما اكتشف ليفانوف هذا ، قرر عدم إغراء القدر بعد الآن وبحمسة مضاعفة تولى العمل. نتيجة لذلك ، حصل كليوف على دور شقيق شيرلوك ، مايكروفت.

تم استكمال مظهر ليفانوف بشكل مثالي بجرس صوت غير عادي. حصل عليها الممثل عن طريق الصدفة: أثناء تصوير فيلم "Unsent Letter" عام 1959 ، صرخ بشدة لدرجة أنه فقد صوته. ظل الممثل صامتًا لمدة أسبوعين ، وعندما تحدث ، لم يتعرف على صوته - منذ ذلك الحين كان صوته أجشًا ومنخفضًا. "" ، - قال ليفانوف لاحقًا. أصبح هذا الجرس السمة المميزة له وجزءًا لا يتجزأ من صورة شيرلوك هولمز.

كان فيتالي سولومين هو النقيض المطلق لليفانوف. لم يشارك في النزاعات وعرف كيف يجد لغة مشتركة مع الجميع ، رغم أنه كان في الحياة شخصًا مغلقًا ومغلقًا إلى حد ما. حتى مع ليفانوف ، الذي لم يعمل معه من قبل والتقى به للمرة الأولى في الاختبارات ، لم يكن قادرًا على الوصول إلى تفاهم متبادل فحسب ، بل أيضًا تكوين صداقات. فقط بناءً على نصيحة سولومين حول دوره ، استمع ليفانوف حقًا. بعد التصوير ، استمروا في التواصل وحافظوا على علاقة دافئة لبقية حياتهم. "" - هكذا شرح ليفانوف لاحقًا سر نجاح ترادفهما اللامع على الشاشة.

كما لم تتم الموافقة على الفور على ترشيح فيتالي سولومين لدور الدكتور واتسون - بدا مظهره "روسيًا" أكثر من اللازم بالنسبة لرجل إنجليزي. قام أوليغ باسيلاشفيلي ، ويوري بوغاتيريف ، وليونيد كورافليف باختبارات الصور لهذا الدور ، ولكن عندما رأى المخرج بالصدفة صورة لسولومين بشاربه على لينفيلم ، اندهش من تشابهه مع آرثر كونان دويل نفسه وأكد قراره.

أصبح دور الدكتور واتسون تقريبًا هو الأخير بالنسبة إلى فيتالي سولومين. في أحد المشاهد ، كان من المفترض أن يطفئ بطله حريقًا أشعله أتباع الشرير موريارتي في غرفة هولمز. تم بناء مجموعة على الأرض الخالية خلف أجنحة Lenfilm. بمجرد أن بدأ التصوير ، ألقى الألعاب النارية كرة نارية عليها. اندلع المشهد واحترق على الفور ، ولم يكن لدى رجال الإطفاء الوقت الكافي لتزويدهم بالمياه. تمكنوا بمعجزة من تصوير المشهد ، ولكن كانت المعجزة الأكبر هي أنه أثناء تصوير هذه الحلقة ، ظل فيتالي سولومين سالمين ، على الرغم من أنه اضطر لاحقًا إلى زراعة شعره المحروق.

على الرغم من النجاح المذهل للفيلم ، بعد الانتهاء من تصويره ، لم يتواصل إيغور ماسيلينيكوف وبوريس ليفانوف لفترة طويلة - لم يتمكنوا من مسامحة بعضهم البعض للمطالبات والشكاوى المتبادلة. "" ، - كتب المخرج في مذكراته.

ومع ذلك ، لا يزال الجمهور يحظى بإعجاب الجمهور بنتيجة عملهم المشترك ، ولا يزال هذا البطل واحدًا من أكثر البطل شعبية: شارلوك هولمز في الحياة وعلى الشاشة.