لماذا كتبوا شجبًا لمخرج خط المواجهة تشوكراي ، الذي صنع أفلامًا عبادة عن الحرب الوطنية العظمى

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يصادف يوم 23 مايو الذكرى المئوية لميلاد المخرج السينمائي الشهير وكاتب السيناريو والمعلم ، فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية غريغوري تشوكراي. أعماله الأولى - أفلام "الحادية والأربعون" و "قصيدة الجندي" - لم تجلب له شهرة عالمية فحسب ، بل أيضًا شهرة عالمية ، لأنهما حصلا على جوائز في مهرجان كان السينمائي. في الوقت نفسه ، في المنزل ، كان على المدير أن يدافع عنهم بالقتال ، لأن المسؤولين اعتبروهم فاشلين. أطلق على فيلم "The Ballad of a Soldier" فيلم يسيء إلى شرف الجيش السوفييتي ، و "الحادية والأربعون" تم تسميته بعد الإدانة ، حيث أطلق على عمل جندي الخط الأمامي Chukhrai اسم "White Guard concoation" …

إذا كان لشخص ما الحق الأخلاقي في التحدث عن أحداث الحرب ، فهو غريغوري تشوكراي ، لأنه كان على علم بالحرب بشكل مباشر. في سن التاسعة عشرة ، ذهب إلى الجبهة ، وأصبح مظليًا ، وزار مؤخرًا العدو بشكل متكرر ، ودافع عن ستالينجراد ، وعبر خط الجبهة مرتين ، وأصيب ثلاث مرات. بعد ذلك ، كان يعتقد طوال حياته أنه لم يكن من قبيل الصدفة أن ينجو من الحرب: "".

الحرب لها قوانينها الخاصة

في عام 1953 ، تخرج Grigory Chukhrai من قسم الإخراج في VGIK وبدأ حياته المهنية في السينما كمساعد مخرج ، ثم كمخرج ثان في Kiev Film Studio. بعد عامين ، انتقل إلى Mosfilm ، وبعد عام أطلق أول أعماله الإخراجية - الفيلم الحادي والأربعون. سيكرس صورته التالية لموضوع الحرب الوطنية العظمى - "أغنية الجندي" ، وقرر Chukhrai أن يبدأ رحلته إلى السينما بموضوع الحرب الأهلية.

استند السيناريو إلى قصة تحمل نفس الاسم من تأليف بوريس لافرينيف عن قناصة من الجيش الأحمر ، دمرت 40 من الحرس الأبيض ، ووقعت في حب الشخص الذي كان من المفترض أن يصبح رقم 41. تمت كتابة العمل في عام 1924 وتم تصويره بالفعل من قبل ياكوف بروتازانوف في عام 1926. قرأ تشوكراي هذه القصة لأول مرة في سن السابعة عشر ، وظهرت فكرة صنع فيلم جديد عنها أثناء الحرب ، عندما كان في المستشفى بعد الجرح الثالث. كان الانتعاش طويلًا ، وسقط المخرج المستقبلي في يد كتاب لافرينيف ، وقد فكر لفترة طويلة في المؤامرة والصور.

في وقت لاحق قال: "".

موضوع زلق

بدا فيلم بروتازانوف لتشوكراي متحيزًا ، وتم إزالته من "المناصب الطبقية" ، لأن الحرس الأبيض كانوا أشرارًا هناك ، وكان الحمر أبطالًا نبيلًا. من تجربته الخاصة ، كان يعلم أن كل شيء في الحرب ليس بهذه البساطة ، وأن الأشرار موجودون بين الأعداء وبينهم ، وأن المشاعر الحقيقية لا تعرف هذا الانقسام إلى أصدقاء وأعداء. في الوقت نفسه ، فهم المخرج ما يخفيه مثل هذا التفسير للأحداث. "" ، - قال غريغوري تشوكراي.

مخاوف المخرج لم تذهب سدى. كان لابد من إعادة كتابة النص 6 مرات قبل الموافقة عليه. عمل Chukhrai عليها في تأليف مشترك مع Grigory Koltunov ، الذي رأى الفكرة الرئيسية للفيلم بطريقة مختلفة تمامًا: لقد حاول التخفيف من الحواف الخشنة وإدانة الشخصية الرئيسية Maryutka لحبها الإجرامي ، ودافع Chukhrai حقيقة المشاعر الانسانية. في المجلس الفني ، أثارت النسختان شكوكًا كبيرة: يقولون ، على السينما السوفيتية أن تثقف المشاهد ، ولا تلهمه بفكرة أنه من الممكن الوقوع في حب العدو. علاوة على ذلك ، بدا الضابط الأبيض نبيلًا وذكيًا ، وقد يكون تعاطف الجمهور معه.تم تحديد مصير الفيلم من قبل ميخائيل روم ، معلنا أن ماريوتكا قامت بواجبها.

أزال Chukhrai من السيناريو عدة حلقات كتبها Koltunov ، ولم يغفر له كاتب السيناريو هذا. اكتشف المخرج ذلك لاحقًا ، عندما أحضر المواد النهائية إلى Mosfilm. تم استدعاؤه من قبل مدير الاستوديو السينمائي ، إيفان بيرييف ، وأبدى انفجارًا لحقيقة أن بعض المشاهد لم يتم تصويرها وفقًا للسيناريو المعتمد. في الوقت نفسه ، عرف Chukhrai أن Pyryev لم يشاهد الفيلم بعد. كما اتضح ، استند إلى كلمات كولتونوف - فقد كتب استنكارًا للمخرج ، متهمًا إياه بالتعاطف مع البيض وأعلن أنه لن يضع اسمه "تحت هذا التلفيق القذر للحرس الأبيض". تمكن Chukhrai من إقناع بيرييف بالنظر إلى اللقطات قبل إرسالها للمعالجة. وكان مسرورًا وأعطى الضوء الأخضر لإطلاق سراح الحادية والأربعين.

الاعتراف العالمي واختبار الزمن

العرض الأول للفيلم لم يجلب الاعتراف والشعبية للمخرج. في ذلك الوقت ، لم يعرف أحد عن المبتدئ ، ولم يستطع حتى الدخول إلى دار السينما ، حيث أقيم العرض الأول. أوقفته سيدات التذاكر عند المدخل وطالبن بإظهار تذكرة ، غير مصدقين أن هذا الشاب الذي يرتدي حلة قديمة يمكن أن يكون مخرجًا حقًا. للحصول على المساعدة ، اضطررت إلى اللجوء إلى المصور الشهير سيرجي أوروسيفسكي ، الذي كان يصور "الحادية والأربعين" - فقط بعد تدخله سُمح لـ Chukhrai بحضور العرض الأول لفيلمه. ونجاحه في "موسفيلم" لم يُنسب إلى المخرج ، بل إلى المشغل - الحائز على جائزتي ستالين.

عندما وافق نيكيتا خروتشوف بنفسه على الفيلم ، تم إرسال الحادية والأربعين إلى مدينة كان. فقط بعد أن حصل Chukhrai على جائزة خاصة "للنص الأصلي والإنسانية والعظمة الرومانسية" في مهرجان كان السينمائي في عام 1957 ، تم الحديث عنه أخيرًا في المنزل وتم التعرف على موهبته. في أوروبا ، أحدثت "الحادية والأربعون" دفقة ، أطلق عليها اسم "المعجزة الحمراء" التي لا تسعى إلى أي أهداف تعليمية ، باستثناء تأكيد عظمة وقوة الحب. وفي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أطلق عليه "فيلم عن الشجاعة والواجب".

مرت 65 سنة على نشر الصورة ، والوقت أظهر من كان على حق في هذا الخلاف. بغض النظر عن كيفية تغير الموقف تجاه الحرس الأبيض والجيش الأحمر في المجتمع خلال هذه الفترة ، فإن فيلم Chukhrai لم يفقد أهميته ، لأنه كان لديه الشيء الرئيسي - حقيقة المشاعر والشخصيات.

هذا يعني أنه في أول عمل له ، تمكن المخرج من تحقيق عقيدة حياته كلها ، والتي قال عنها: "". لقد تغيرت الآراء حول "حقيقة الحياة" بشكل كبير منذ انهيار الاتحاد السوفيتي ، لكن حقيقة الفن ظلت ثابتة وراسخة.

ظلت ماريوتكا في فيلم "الحادية والأربعون" هي ألمع دور لهذه الممثلة ، التي تم تخصيص 38 عامًا فقط من حياتها: النجم المنقرض لإيزولدا إيزفيتسكايا.