خلف كواليس فيلم "مظلات شيربورج": الأسرار الرومانسية لكاترين دونوف

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يصادف يوم 22 أكتوبر الذكرى الـ 77 للممثلة الفرنسية الشهيرة ، أسطورة السينما العالمية ، كاثرين دونوف. لعبت عشرات الأدوار السينمائية التي لا تُنسى ، لكن أول نجاح كبير لها جاء بعد إصدار الفيلم الموسيقي The Umbrellas of Cherbourg. تبين أن قصة الحب ، التي رويت لموسيقى ميشيل ليجراند ، كانت مؤثرة ومؤثرة للغاية ، ربما لسبب لم يعرفه أي من المشاهدين حينها - كانت الممثلة نفسها في ذلك الوقت في حالة حب وكانت تتوقع طفلًا.

ظهر الفيلم الموسيقي الأسطوري بفضل الشجاعة الإخراجية لجاك ديمي - قبله لم تكن هناك أمثلة على التجارب الناجحة في هذا النوع في السينما الفرنسية. ينتمي هذا المخرج إلى مجموعة من صانعي الأفلام الشباب تسمى الموجة الجديدة ، الذين سعوا لإيجاد مقاربات حديثة لتجديد السينما الفرنسية. حظيت فكرة تطوير الاتجاه الموسيقي بدعم الملحن ميشيل ليجراند ، وذلك بفضل التعاون الذي ظهر معه أول فيلم موسيقي لجاك ديمي "لولا" عام 1960.

عند طرح هذا الفيلم ، تلقت الممثلة الشابة كاثرين دونوف دعوة من المخرج لمشاهدته مع التذييل: "". حتى ذلك الحين ، قرر جاك ديمي أن يزيل هذه الممثلة في فيلمه الموسيقي التالي. بالطبع ، لم تستطع رفض هذا العرض. في وقت لاحق ، ذكرت الممثلة: "".

بدأت كاثرين دونوف ، على غرار أختها الكبرى - في ذلك الوقت بالفعل ممثلة مشهورة جدًا Frasoise Dorleac ، في التمثيل في أفلام من شبابها ، وظهرت لأول مرة في سن 14. بحلول ذلك الوقت ، تمكنت من اللعب في 7 أفلام ، لكن هذه الأعمال لم تحقق لها شهرة وشعبية. كانت تفكر بالفعل فيما إذا كان عليها تغيير مهنتها ، تاركة حقها في التألق على الشاشات خلف أختها الناجحة ، لكن التصوير في "Umbrellas Cherbourg" غيّر حياتها الإبداعية جذريًا.

في البداية ، لم يكن النجاح المستقبلي للفيلم يبشر بالخير - كان النوع جديدًا ، ولم يكن الممثلون الذين لعبوا الأدوار الرئيسية معروفين كثيرًا ، وكانت تجربة أسلوب "فيلم سونغ" جريئة للغاية. والحقيقة أن الممثلين فيه لم ينطقوا بكلمة - لقد غنوا فقط ، أو بالأحرى فتحوا أفواههم ، لأن المطربين المحترفين غنوا لهم. شارك الملحن ميشيل ليجراند ذكرياته: "".

في الواقع ، كانت عبارة عن ميلودراما نموذجية مع حبكة غير معقدة ، لكن شكلها كان جديدًا تمامًا - حتى الحوارات اليومية في ورشة تصليح السيارات حول سبب عطل السيارة كانت مكتوبة في شكل آية فارغة وتم تنفيذها في التلاوة. أصبحت الوسائل الموسيقية مؤامرة ، بمساعدة الموسيقى عبر الأبطال عن مشاعرهم وأفكارهم ، وخضعت المساحة بأكملها للإيقاع الموسيقي. بدون موسيقى ، كانت هذه الحبكة ستصبح مجموعة من الابتذال. (هذا هو السبب في أن الفيلم ، الذي حصل لاحقًا على 5 ترشيحات لجوائز الأوسكار ، فشل خلال عرضه الأول في الاتحاد السوفيتي: كانت الموسيقى "صامتة" ، وعلى هذه الخلفية قرأ الممثلون السوفييت كلمات الأغاني).

كان لدى جاك ديمي مخاوف من أن الممثلة غير الغنائية ستجد صعوبة في التعامل مع الدور في المسرحية الموسيقية ، وفكر في دعوة الفائزة في Eurovision-1962 Isabelle Obre للعب دور Genevieve ، لكنها تعرضت لحادث سيارة خطير وتعرضت لها. أجبر على رفض الدور. للانتباه إلى الممثلة الشابة المجهولة كاثرين دونوف ، نصح المخرج صديقه روجر فاديم.في ذلك الوقت ، كانت تربطه علاقة عاطفية بالممثلة.

عندما التقيا ، كان يبلغ من العمر 32 عامًا ، وكانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط. وقبل ذلك ، كان متزوجًا من بريجيت باردو ، التي تحولها إلى نجمة حقيقية ، وبطولة في فيلمه "وخلق الله المرأة" ، والممثلة الدنماركية أنيت سترويبرغ ، الذي اشتهر أيضًا بعد التصوير في أفلامه. مع كاثرين دينوف ، كرر التاريخ نفسه ، مؤمنًا لروجر فاديم مكانة بيجماليون القديرة: من ممثلة طموحة ، ابتكر نجمًا سينمائيًا لامعًا. قال دينوف إنه علمها "".

لم يكن لدى كاثرين دونوف تعليم احترافي في التمثيل ، لكن روجر فاديم لم يكن محرجًا من هذا. قال: "".

نصح روجر فاديم كاثرين دورليك بأخذ اسم مستعار ، لأن أختها فرانسواز كانت معروفة بالفعل في السينما بهذا الاسم. اختارت كاثرين اسم والدتها قبل الزواج ، Deneuve ، كاسم مستعار لها. كان عليها أيضًا العمل على مظهرها: من أجل دورها في "مظلات شيربورج" ، أسقطت الممثلة 10 كجم وأعيد طلاءها من امرأة ذات شعر بني إلى شقراء.

وفقًا للسيناريو ، يتم نقل Guillaume المحبوب من Genevieve إلى الجيش ، ويقضي عامين في الحرب في الجزائر. علمت الفتاة بعد رحيله أنها تنتظر طفلاً منه. تجبرها محنة الأسرة على الزواج من صائغ ثري ، ويتزوج غيوم أيضًا بعد عودته من شخص آخر. كل ما تبقى بالنسبة لهم هو فقط ذكريات شاب سعيد في شيربورج وشوق لأوهام ضائعة.

ربما لم يكن لهذه الحبكة الميلودرامية المبتذلة أن تترك مثل هذا الانطباع على الجمهور لولا الموسيقى الرائعة لميشيل ليجراند والصور المؤثرة للشخصيات الرئيسية التي اعتقدها جميع المشاهدين ، دون استثناء. لم يكن على الممثلة أن تلعب - لقد كانت قلقة حقًا بشأن ما شعرت به بطلتتها ، لأنها في وقت التصوير في الفيلم كانت تتوقع طفلًا من روجر فاديم. لم يكونوا متزوجين رسميًا ، لكنهم عاشوا معًا لمدة 5 سنوات. أدرك كلاهما أنهما لا يستطيعان إسعاد بعضهما البعض - فقد أطلق عليهما نقيض مطلق. لكن في وقت تصوير فيلم The Umbrellas of Cherbourg ، كانوا لا يزالون في حالة حب ولم يفقدوا الأمل في مستقبل مشترك. ربما لهذا السبب بدت هذه القصة صادقة للغاية.

بعد أن أصبح سيناريو الفيلم والمواد الموسيقية الخاصة به جاهزين بالفعل ، واجه مبدعو "Umbrellas Cherbourg" مشكلة جديدة: لم يؤمن أي من المنتجين بنجاح مثل هذا المشروع الغريب ولم يرغب في التعاون معهم. لقد توقعوا رفضًا آخر من قطب الإعلام بيير لازاريف ولم يتفاجأوا عندما قال إنه لا يفهم شيئًا عن هذا السيناريو. لكنه أضاف بعد ذلك: "فوجدت وسائل التصوير.

عندما انتهى الفيلم ، ظهرت مشكلة جديدة: لم يرغب أحد في إطلاقه. ثم هدد قطب الإعلام بيير لازاريف الموزعين بأنه لن ينشر إعلاناتهم في مجلاتهم إذا لم يقدموا دور السينما لمظلات شيربورج. ومنذ الأيام الأولى التي بيعت فيها أفضل القاعات الباريسية ، أصبح الفيلم ناجحًا تجاريًا في فرنسا وخارجها. كان الجمهور مسرورًا ، لكن آراء نقاد الفيلم انقسمت: وصف البعض عمل جاك ديمي بأنه قصيدة في الموسيقى واللون ، والبعض الآخر - تجربة طنانة وغريبة جدًا. ومع ذلك ، في مهرجان كان السينمائي ، فاز Umbrellas Cherbourg بالجائزة الرئيسية - السعفة الذهبية.

أصبح هذا الفيلم نقطة تحول في الحياة الإبداعية لكاثرين دونوف - بعد هذا الانتصار ، لم تعد تشك في الاختيار الصحيح للمهنة وقررت تكريس نفسها للسينما. أصبح دور جينيفيف هو السمة المميزة لها وتحول إلى أيقونة للموضة ورائدة في الموضة. قلدت ملايين النساء حول العالم بطلاتها ، فقمن بنفس تسريحات الشعر وارتدين الملابس بنفس الأسلوب.

وسرعان ما حصل روجر فاديم على إلهام جديد: روجر فاديم - قلب فرنسي ذو جذور روسية.