لماذا لا مكان للآنسة ماربل في العالم الحديث ، ولماذا تحظى الكتب عنها بشعبية كبيرة اليوم

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

إذا كان من السهل إدخال أبطال قصص بوليسية كلاسيكية - يأخذون نفس شيرلوك هولمز - في الحقائق الحديثة ، امنح الشخصية الفرصة لتعيش حياة جديدة في أعمال جديدة ، إذن لسبب ما لا تعمل هذه الحيلة مع الآنسة ماربل ، فهي موجود فقط في كتب أجاثا كريستي. لسبب ما ، من المستحيل إعادة إنتاج مثل هذا المحقق القديم في القرن الحادي والعشرين. وفي الوقت نفسه ، فإن قصص تحقيقات هذه الخادمة العجوز تم رسمها بين الحين والآخر من قبل القراء لأجيال. لماذا يحتاج العالم إلى الآنسة ماربل الحقيقية ، وما الذي يمنع إنشاء نظيراتها الأكثر حداثة؟

قصة ولادة جين ماربل البالغة من العمر سبعين عامًا

ظهرت الآنسة ماربل لأول مرة على صفحات رواية بوليسية عام 1930. كان مبتكرها ، أجاثا كريستي ، أجاثا ماري كلاريسا ميلر ، قد مر في ذلك الوقت بزواج فاشل انتهى بطلاق صعب ، وأصبحت كاتبة مشهورة كانت من بنات أفكارها الرئيسي البلجيكي الصغير هيركول بوارو ، وتزوج مرة أخرى. ماكسيميليان مالوان ، عالم آثار ، أكبر من كريستي بخمسة عشر عامًا ، أحب زوجته ، وردت بالمثل.

في سبتمبر 1930 ، أقيم حفل الزفاف ، وفي نفس العام ظهرت أول رواية عن الآنسة ماربل - جريمة قتل في منزل النائب. صحيح ، في عام 1927 ، تم نشر مجموعة قصص "ثلاث عشرة حالة غامضة" على صفحات المجلة الملكية ، والتي تضمنت أيضًا محققة عجوز.

جعلت أجاثا كريستي الآنسة ماربل سيدة مسنة على الفور ، وهو ما ندمت عليه لاحقًا ، لأن المرأة العجوز كان عليها الظهور في الكتب لعدة عقود أخرى. نفس القصة حدثت مع هرقل بوارو ، الذي ظل من كتاب إلى كتاب محققًا لسنوات متقدمة ، مما أجبر الكاتب على التفكير فيما إذا كان من الأفضل البدء في وصف مغامراته منذ الطفولة؟ لكن مثل هذا الاتساق لا يضر بسحر الآنسة ماربل ، لأنه في كل من عام 1930 وعام 1971 ، عندما كُتبت آخر روايات عنها ، كانت المرأة العجوز تجسيدًا لشيء مفقود بشكل لا يمكن تعويضه ، ولكن لم يتم نسيانه - سواء في العصر الفيكتوري ، أو طفولة القراء.

الرواية الثانية ، القتل المنسي ، كتبت في عام 1940 ، لكنها طبع بعد وفاة أجاثا كريستي ، بعد 36 عامًا. في الفترة من 1942 إلى 1971 ، ولدت عشر روايات أخرى عن الآنسة ماربل.

ما هي ، سيدة عجوز هادئة من سانت ماري ميد؟

يمكنك بسهولة ملاحظة التغييرات التي مرت بها الشخصية - إذا كانت الآنسة ماربل في الكتاب الأول امرأة عجوز شديدة الفضول وثرثرة ومزعجة إلى حد ما ، ثم في الكتب اللاحقة أصبحت أقل طولاً وأقل لباقًا وأكثر لباقة وممتعة للمحاورين. جين ماربل خادمة قديمة عاشت لسنوات عديدة في قرية سانت ماري ميد الإنجليزية وتقوم أحيانًا برحلات إلى لندن أو في رحلات بعيدة.

لم تعمل الآنسة ماربل أبدًا ، ولديها دخل صغير خاص بها ، بالإضافة إلى أن ابن أخيها المحبوب ، الكاتب الشهير ريموند ويست ، يقدم المساعدة المالية للمرأة العجوز. من بين الأنشطة الرئيسية لهذه السيدة المسنة الحياكة للعديد من الأقارب وأطفالهم ، ورعاية النباتات في حديقة صغيرة ، والأنشطة الاجتماعية التي تناسب سيدة من العصر الفيكتوري ، وكذلك مراقبة الطبيعة البشرية ، تلك التي لا تمنح الآنسة ماربل طعامًا فقط. المنطق ، ولكن أيضًا مفتاح حل الألغاز البوليسية المعقدة.

على الرغم من أن كلام السيدة العجوز دائمًا ما يكون مرتبكًا ومربكًا ، مما يجعلها تبدو وكأنها امرأة عجوز غير مؤذية وغريبة ، فإن عقلها صافٍ وبارد ، الآنسة ماربل محللة ممتازة ، ناهيك عن حقيقة أنها لا تغفل. تافه واحدة ، والتي أصبحت فيما بعد تفاصيل أساسية في الصورة العامة لما حدث. تدرك الآنسة ماربل دائمًا جميع الأحداث في المنطقة المجاورة - والتي ، في الحقيقة ، ليست خصوصية للسيدات الإنجليزيات حصريًا - ولكنها تُظهر اهتمامًا لائقًا للغاية ، باللغة الإنجليزية ، لدرجة أن القراء في جميع أنحاء العالم يربطونها ليس بالتدخل المزعج في شخص ما. الشؤون الشخصية ، بل باهتمام دائم وساذج ولكن مهذب بالخصوصية. الاهتمام الذي أبداه شخص آمن تمامًا - وفي نفس الوقت أحد أفضل المحققين ، الذين تخلع سكوتلاند يارد قبعته.

حول من أصبح النموذج الأولي لملكة جمال ماربل ، نشأت تخمينات مختلفة ، وجدوا في ملامح الكاتبة نفسها. تحدثت أجاثا كريستي عن كيف أنها ذات يوم "عثرت على شبكة قديمة في علية منزل إحدى الجدات ، ونفضت الفتات من البسكويت الحلو ، وبنستين ودانتيل نصف فاسد - وهنا الآنسة ماربل من أجلك." جدة الكاتب مارغريت ويست (ميلر) ، التي كانت مبتهجة ، لكنها كانت تشتبه دائمًا في الأسوأ في الناس - وغالبًا ما كانت على حق ، وكذلك صديقاتها ، نفس السيدات المسنات النشيطات. ربما كان اللقب نفسه - ماربل - مأخوذًا من اسم محطة السكة الحديد ، التي مر عليها كريستي غالبًا.

لماذا لم تكن الآنسة ماربل متجهة إلى الخروج من الكتب التي كتبها كريستي

لم تصبح الآنسة ماربل ، جنبًا إلى جنب مع هرقل بوارو ، من بنات أفكار أجاثا كريستي خلال سنواتها العديدة في الكتابة فحسب ، بل إنهما يجسدان المحقق الإنجليزي بشكل عام ، وأيًا كان ما قد يقوله المرء ، لا يمكن لأي شخص أن يخلق مثلًا مماثلًا ومحبوبًا من قبل القراء بعد كريستي ، على الرغم من حقيقة أن المحاولات كانت تجري باستمرار - على سبيل المثال ، كان لدى Akunin الآنسة بالمر في قصة "Tea Party in Bristol".

سُئلت أجاثا كريستي ذات مرة السؤال - لماذا لم يلتقي هذان الشخصان في أي من أعمالها؟ أجاب الكاتب - "من غير المرجح أن كلاهما سيحب هذا". في رأيها ، لم يكن بوارو يتحمل التدخل في شؤونه ، خاصة من سيدة مسنة. وعلى ما يبدو ، لدى بوارو والآنسة ماربل مقاربات مختلفة للتحقيقات - أم أنهما متشابهان في الأساس؟

لم تكن الآنسة ماربل بطيئة في الظهور على الشاشات ، في الفيلم لعبت دورها لأول مرة من قبل صديقة أجاثا كريستي ، مارغريت روثرفورد. تم إصدار خمسة أفلام بين عامي 1961 و 1965. ظهرت جين ماربل على شاشة التلفزيون في وقت سابق - في عام 1956 ، ثم لعبت دورها جرايسي فيلدز. في وقت لاحق ، تم تجسيد العديد من الممثلات على الشاشة كمحقق قديم ، ولكن ربما كان أشهرها جوان هيكسون ، التي لعبت دورًا في تأليف جميع الروايات الاثنتي عشرة عن الآنسة ماربل. في عام 1946 ، قالت أجاثا كريستي لجوان ، التي كانت صغيرة في ذلك الوقت: "أتمنى أن تلعب يومًا ما دور الآنسة العزيزة ماربل".

في النسخ التلفزيونية من محققي كريستي ، يمكن للمرء أن يلاحظ في كثير من الأحيان انحرافات عن نصوص الكتب - على سبيل المثال ، في قصة "At 4.50 from Paddington" ، شخصية السيدة McGillicady ، الشاهدة على القتل ، هي تمامًا بعد استبعادها ، تظهر الآنسة ماربل نفسها بجوار مسرح الجريمة. ومع ذلك ، فإن أي تدخل في نية المؤلف ، في الفكرة التي ابتكرتها أجاثا كريستي ، ينطوي على خطر إفساد تأثير القصة ، وبالتالي يجب تنفيذه حذر جدا. أما بالنسبة للكتب ، فلا توجد منافسة على القصص المنشورة عن الآنسة ماربل ، فالمحققون يتحولون مرارًا وتكرارًا إلى الروايات التي قرأوها مرات عديدة حول تحقيقات خادمة عجوز لا مكان لها في العالم الحديث. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لطالما كانت الآنسة ماربل قديمة الطراز - فور ولادتها في سن السبعين.

كما أنه قديم الطراز للقارئ الحالي - والواقع الذي يتم فيه وضع هذه الشخصية يتحول على الأرجح إلى جزيرة من السلام والهدوء والحنين إلى الماضي. بعد كل شيء ، من الصعب أن نتخيل مثل هذا التحقيق على مهل ومدروس وشامل في جريمة قتل في عصر الحركة المستمرة والسرعة والضجة وحل العديد من القضايا في نفس الوقت. وانخفضت قيمة حياة إنسان واحد بشكل كبير: فالإنسان المعاصر لن يثير فضول العثور على جثة في مكتبة منزل خاص.

ولهذا السبب ، ربما ، تكون جاذبية كل "جرائم القتل" هذه كبيرة جدًا لدرجة أن الآنسة ماربل تحقق فيها: بعد كل شيء ، بقراءة كريستي ، يمكنك تشبع القيم والآراء المفقودة بالفعل ، انظر بمساعدة الكاتب كل شيء صغير في المنازل والمناطق المحيطة ، تعمق في كل كلمة من المشاركين في التحقيق ، وانغمس في التفكير في السبب والنتيجة.

كان أحد تجسيدات فيلم "الآنسة ماربل" أنجيلا لانسبري ، التي لعبت في عام 1980 في The Mirror Cracked ، ربما تكون أقرب إلى شعبية المباحث السيدة في جريمة القتل ، كتبت.