هيروشيما-شيك: كيف تحدت النسوية اليابانية ري كاواكوبو المثل الغربية للجمال وغزت عالم الموضة

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في عام 1981 في باريس ، تنافس نقاد الموضة في سُمِّ مراجعات المجموعة الأولى للمصمم الياباني: "هيروشيما-شيك!" ، "أزياء ما بعد النووية". لم يخجلوا من فرصة الإشارة إلى الأحداث المأساوية في التاريخ الياباني. أثرت الحرب حقًا على مجرة كاملة من المصممين اليابانيين. في الثمانينيات ، غزاوا أوروبا والولايات المتحدة بمجموعاتهم المزعجة والقاتمة ، وكان ألمع نجم في أفق التفكيك الياباني هو Rei Kawakubo.

المجموعة كانت تسمى تدمير. أمام قرع الطبل ، سارت العارضات على المنصة مرتديات أردية فضية سوداء مع ثقوب بأحجام مختلفة ، والتي وصفها راي بأنها "الدانتيل لدينا". في ذلك العام كانت تبلغ من العمر أربعين عامًا ، وكانت علامتها التجارية Comme des Garçons في العاشرة من عمرها ، وكانت مشهورة جدًا في اليابان. كان يُطلق على المعجبين بعملها اسم "قطيع الغربان" - معظم الأشياء كانت سوداء.

على الرغم من غضب النقاد ، سرعان ما حقق المتمرد الياباني النجاح مع جمهور سئم من الصور الظلية الأنيقة وتقييد فساتين السهرة. مجموعاتها تطمس كل الحدود: الموضة والفن ، الشرق والغرب ، المذكر والمؤنث ، الاكتئاب والتأمل.

تنكر الاتجاهات.

مزيج من الدانتيل غير المتناسق ، المتحلل ، والجلد المتهالك ، والقماش الممزق والممزق - يعامل راي المادة بقسوة. لإنشاء بعض المجموعات ، دفنت الأقمشة في الأرض لعدة أسابيع حتى اكتسبت النسيج اللازم. تم غلي الكشمير الغالي إلى حالة اللباد ، وترك الحرير الفاخر يتلاشى في الشمس …

قطع Kawakubo جذري تمامًا. تعترف بأنها تكره التناسق - تبدأ الحياة حيث ينتهي الكمال.

يحدد كاواكوبو مهمته الرئيسية بطريقة بسيطة للغاية: "خلق أشياء لم تكن موجودة من قبل". يبدو أنها تفجر تصميم الملابس المألوفة لدى الأوروبيين ، وتضيف أكمامًا إضافية ، وتحول ياقة القميص إلى الوركين ، وخياطة تنورة أخرى على التنورة.

في أوائل التسعينيات ، كان اللون السائد في عملها هو الأسود - والآن أصبحت لوحة Kawakubo أكثر ثراءً.

واحدة من أهم مجموعاتها وأكثرها فاضحة هي مجموعة Humpbacked لعام 1997. صعدت عارضات الأزياء إلى المنصة في أزياء تشوه أجسادهن - أكتاف ضخمة وورك ، وأشكال غير متماثلة ، وحدب …

لا يوجد أي تلميح للجنس في مجموعات Kawakubo.

تكمن الحرب والنسوية في قلب تجارب Kawakubo. في السبعينيات ، نشأ جيل في اليابان لم يجد الحرب ، لكنه تذكر الأجواء المزعجة لعقد ما بعد الحرب. خلال هذه السنوات ، تشكلت حركة نسوية في اليابان ، والتي ، مع ذلك ، لم يكن لها نفس التأثير كما هو الحال في الغرب.كانت ري كاواكوبو تتحدث غالبًا عن الضغط الذي تعرضت له في شبابها. باختيار مهنة خلاقة والتعليم بدلاً من الأسرة ، اكتسبت شهرة باعتبارها أنانية ميؤوس منها. هذا أزعجها بشكل رهيب في شبابها ، وحتى الآن تصف الغضب بأنه أحد القوى الدافعة في عملها.

مجموعاتها هي قصة عن امرأة لا يجب أن تكون جذابة للرجال ، أو عارية أو تظهر شخصية. تحدى Rei مُثُل الجمال الغربية ومُثُل وقواعد الموضة الأوروبية.

إنها لا تعرف كيفية الرسم ، وتفضل شرح أفكارها باستخدام الإيماءات والنماذج ، وتعمل كنحات أكثر من كونها فنانة.كانت هذه بداية حياتها المهنية - عملت راي ذات مرة في متجر للأقمشة وأصبحت مهتمة بصنع الستائر على العارضات.

حيلتها المفضلة هي أن تنسى. تبدأ مجموعة جديدة بنسيان كل ما رأته من قبل. إنها ليست مستوحاة من الموضة ، ولكن بالصدفة - التصوير الفوتوغرافي ، شخص في الشارع ، صورة غير ملموسة ، شيء ما في سلة المهملات … الجزء الأصعب هو البداية.

تسمى علامتها التجارية Comme des Garçons - "مثل الأولاد" ، والتي تقول راي إنها لا معنى لها.

يتحكم Rei في كل شيء. على عكس العديد من زملائها ، فهي لا تقتصر على إنشاء الصور ، ولكنها تقود العمل في كل مرحلة. إن جو المحلات التجارية ، وموقع الشعار على صفحة الكتيب ، وسماكة الحدود على الفستان ، كلها أمور لا تقل أهمية بالنسبة إلى Kawakubo. يجب أن يخضع كل شيء لفلسفتها وجمالياتها.

غالبًا ما تفتح متاجر Comme des Garçons في المباني للهدم ، حيث لا تحتاج إلى إنفاق أموال إضافية على الديكور ، لأن ورق الحائط المتهالك والجص المقشر يعملان كأفضل زينة للملابس من Rei Kawakubo. بالإضافة إلى الملابس ، تنتج Comme des Garçons الملحقات والعطور والأثاث.

أقمشة مجموعات Kawakubo تصنع أيضًا تحت عينها الساهرة. تستثمر في تطوير المنسوجات وترميم التقنيات القديمة ، على سبيل المثال ، تشتري آلات الصناعات القديمة المتهدمة من أجل إعادة استخدامها. تعد تقنية إنشاء مواد معقدة من الأشياء ، العلامة التجارية Comme des Garçons ، سرًا تجاريًا.

إنها واحدة من أكثر المصممين خصوصية - نادراً ما تجري مقابلات ، ولا تتحدث عن حياتها الشخصية. إنها لا تعيش في باريس ، مفضلة طوكيو عليه ، عمليًا لا تحضر عروض زملائها (باستثناء غوشا روبشينسكي). لديها زوج ، أدريان جوفي ، شريك الحياة ، وصديق ، واليد اليمنى الدائمة في Comme des Garçons.

تحب ري أن تأخذ شيئًا جديدًا غير مألوف لها - وهذا يسمح لها بالعمل بغض النظر عن القواعد والتقاليد القائمة.

لذلك حدث مع ابتكار العطر - تمكنت راي من جلب عطور غريبة للغاية وصادمة إلى السوق. وتقول إنها تستخدم أكثر التركيبات غرابة التي يمكن أن تفكر فيها - المطاط ، وطلاء الأظافر ، والرماد البركاني ، ومياه البحر ، وشعر السليلوز للدمى ، والمعادن ، والرمل ، والحصى ، والطين ، والصودا ، والجلد المزيف. يحتوي Odeur 53 على ثلاثة وخمسين مكونًا مجنونًا! لديهم جميعًا شيء واحد مشترك: فهي ليست عضوية ، وهو أمر غير معهود تمامًا لصناعة العطور.تستغني إعلانات Comme des Garçons عن صور الملابس نفسها - هنا تنتهك Rey أيضًا القواعد المقبولة عمومًا.

اليوم ، يقول النقاد أن كل مجموعات المصممين الثانية لديها شيء من Rei Kawakubo. وهي … لا تخطط للتوقف عند هذا الحد.