ما بقي وراء كواليس فيلم "كبار السن فقط هم من يذهبون إلى المعركة": لماذا مُنع ليونيد بيكوف من التصوير
ما بقي وراء كواليس فيلم "كبار السن فقط هم من يذهبون إلى المعركة": لماذا مُنع ليونيد بيكوف من التصوير
Anonim
لقطات من الفيلم الرجال القدامى فقط هم من يذهبون إلى المعركة ، 1973
لقطات من الفيلم الرجال القدامى فقط هم من يذهبون إلى المعركة ، 1973

اليوم فيلم "كبار السن فقط يذهبون إلى المعركة" أطلق عليه أحد أفضل الأفلام عن الحرب الوطنية العظمى ، وفي أوائل السبعينيات. السلطات السينمائية لم تقدر فكرة المخرج ليونيد بيكوف ومنعت تصوير فيلم عن الطيارين الذين بدوا مثل "مهرجين يغنون". على الرغم من أن الحبكة كانت مبنية على أحداث حقيقية ، أعلنت وزارة الثقافة أنها غير قابلة للتصديق ، وأحد المفضلين لدى الجمهور كان يسمى "ممثل ذو وجه باهت".

صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973
صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973

خلال الحرب ، كان ليونيد بيكوف نفسه يحلم بأن يصبح طيارًا ، لكنه لم يتم اصطحابه إلى مدرسة الطيران بسبب مكانته الصغيرة. لم يفقد أبدًا الاهتمام بهذه المهنة وممثليها. وقرر أن يصنع فيلمه الأول بناءً على ذكريات الطيارين السوفييت. استند السيناريو إلى حقائق حقيقية رواها المشاركون في الأحداث العسكرية. كان لدى جميع أبطال الفيلم تقريبًا نماذج أولية: على سبيل المثال ، كانت صورة المايسترو مستوحاة من شخصية قائد السرب ، بطل الاتحاد السوفيتي مرتين فيتالي بوبكوف ، الذي أسقط سربه عددًا قياسيًا من طائرات العدو ، وكان يلقب أيضًا بـ "الغناء" لأنه جمع الكورس الخاص به.

نموذج المايسترو فيتالي بوبكوف
نموذج المايسترو فيتالي بوبكوف

ربما بدت بعض حلقات الفيلم خيالية ، لكنها في الحقيقة كانت صحيحة. على سبيل المثال ، قام فيتالي بوبكوف بالفعل بتنفيذ المنعطفات المنخفضة فوق المطار من أجل إثارة إعجاب الفتيات (في الفيلم ، تؤدي هذه "المآثر" بواسطة Grasshopper). لهذا ، منعه القائد من المهام القتالية لمدة شهر وعينه في الخدمة الدائمة في المطار.

ليونيد بيكوف في دور مايسترو
ليونيد بيكوف في دور مايسترو
صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973
صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973

حتى بعض ألقاب الطيارين كانت حقيقية. يقول فيتالي بوبكوف: "في سربنا ، كان يُطلق على الأوزبكية موريساييف امرأة ذات شعر أسود. كان مغرمًا جدًا بأغنية "Dark Moldavian" وفي كل مرة طلب منا أن نؤديها. لكن العديد من الألقاب لم تستخدم في الفيلم ، لأنها كانت وقحة بعض الشيء. على سبيل المثال ، حمل قائد الرحلة الملازم أول ساشا بتشلكين لقب رجل الإطفاء - قبل الحرب كان يعمل كرجل إطفاء. كان أحد الرجال يُدعى وايلد ، لأنه بطريقة ما ، أثناء الصيد في الحياة المدنية ، أطلق عن طريق الخطأ النار على البط ليس بريًا ، ولكن بطة منزلية. تم استدعاء الطيار نيكولاي بيلييف Lame - بعد إصابته في ساقه ، تعرج. كان نيكولاي إجناتوف يلقب بالعكاز ، ولا أتذكر السبب. في الفيلم ، استخدموا المزيد من الألقاب المبهجة ".

ليونيد بيكوف في دور مايسترو
ليونيد بيكوف في دور مايسترو
أليكسي سميرنوف وليونيد بيكوف
أليكسي سميرنوف وليونيد بيكوف

على الرغم من حقيقة أن عددًا قليلاً فقط من الشخصيات كانت خيالية (على سبيل المثال ، Grasshopper) ، واستندت الحبكة إلى أحداث حقيقية ، تم رفض سيناريو الفيلم من قبل القيادة السينمائية لكونه بعيد المنال و "غير بطولي". غضب المراقبون من حقيقة أن الطيارين السوفييت يتصرفون مثل "المهرجين المغنين" ، وتم منع ليونيد بيكوف من إطلاق النار. لكن هذا لم يوقف المخرج. ليثبت للقيادة أنه كان على حق ، بدأ الأداء على خشبة المسرح بقراءة نص في مدن مختلفة من الاتحاد السوفيتي ، وقد تم استقباله بحرارة في كل مكان. كتب المقاتلون رسائل إلى استوديو دوفجينكو السينمائي ، مؤكدين أن المؤامرة كانت واقعية ويمكن تصديقها. وتمكن Bykov من الحصول على إذن لبدء التصوير.

ليونيد بيكوف في دور مايسترو
ليونيد بيكوف في دور مايسترو
أليكسي سميرنوف في الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يذهبون إلى المعركة ، 1974
أليكسي سميرنوف في الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يذهبون إلى المعركة ، 1974

نشأت المشاكل أيضًا بموافقة بعض الممثلين. لذلك ، لم ترغب الإدارة في الموافقة على الممثل الكوميدي أليكسي سميرنوف لدور فني السيارات في ماكاريش - لقد اعتادوا رؤيته في دور مختلف تمامًا وغير بطولي ، وأعلنوا أنه "ممثل ذو وجه باهت. "أجاب بيكوف أنه لن يكون قادرًا على تصوير الفيلم بدونه ، لأن سميرنوف نفسه خاض الحرب وكان يعرف عن كثب ما الذي سيلعبه. تم كسر المقاومة هذه المرة أيضًا.

صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973
صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973

لكن المشاكل لم تنته عند هذا الحد. عندما كانت الصورة جاهزة ، كادت وزارة الثقافة "اختراقها حتى الموت". وصف النموذج الأولي للمايسترو فيتالي بوبكوف الأمر بهذه الطريقة: "كنت في الخدمة في كييف ، اسمي لينا بيكوف ، ذهبت معه إلى وزارة الثقافة الأوكرانية ، ولعبت الفيلم. يصر الوزير: أي نوع من الأفلام هذا ، يقول ، الناس لا يعودون من مهمات قتالية ، إنهم يموتون ، ويغنون أغانٍ حية. وهو يلخص الأمر: لم يكن هذا ولا يمكن أن يكون في المقدمة. أسأل الوزير: هل كان هو نفسه في المقدمة؟ منطق المسؤول مذهل: لم يفعل ، يجيب ، لكنني أعلم. ثم أخبرت الوزير أنني سافرت على إحدى طائرتين تم شراؤهما بأموال جاز أوتيسوف وتبرعت بهما لفوجنا. وقد جاء ليونيد أوسيبوفيتش مع موسيقييه إلى مطارنا ، وعزفنا معًا وغنينا معًا. مقتنع. من المحتمل أنه لم يتأثر بحججي بقدر ما تأثر بكتاف الجنرال ونجمتين بطوليتين … ".

صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973
صورة ثابتة من الفيلم الرجال الكبار فقط هم من يخوضون المعركة ، 1973

قدم العديد من جنود الخطوط الأمامية مراجعات حماسية حول الفيلم ، ربما لهذا السبب قرروا تشجيع المبدعين: حصل المخرج على 200 روبل من الجائزة وحصل على لقب "مخرج المسرح من الفئة الأولى". هذا على الرغم من حقيقة أن الفيلم قد جمع مبلغًا مثيرًا للإعجاب في شباك التذاكر - في السنة الأولى وحدها ، شاهده حوالي 45 مليون مشاهد.

ملصق لفيلم Only Old Men Go to Battle ، 1973
ملصق لفيلم Only Old Men Go to Battle ، 1973

بعض الممثلين وصلوا إلى هذا الفيلم بواسطة فلوك: كيف حصل سيرجي إيفانوف على دور الملازم جراسهوبر

موصى به: