كيف أحدثت قائمة سريالية لطيفة ثورة في مجال نشر الكتب: نجم الرسم التوضيحي الروسي كيريل تشيولوشكين

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

كيريل شيولوشكين مألوف لكثير من الروس من كتاب "حكايات خرافية يابانية" ، الذي نُشر في التسعينيات. صور مخيفة وساخرة وجوه الممثلين في مسرح الكابوكي وأقنعة غريبة وحيوانات مألوفة وفي نفس الوقت شيطانية ، محتدمة ، مضطربة ، مثل الحجارة الغليظة والغيوم … ومع ذلك فهو من أغلى الفنانين. في روسيا ، دخلت مجال الرسوم التوضيحية الكتابية عن طريق الصدفة تقريبًا - وقد تجاوزت ذلك لفترة طويلة.

ربما يكون Cheolushkin أحد أشهر الرسامين الروس. ولد في موسكو عام 1968. تلقى Chyolushkin تعليمًا معماريًا ، وتخرج من معهد موسكو المعماري - معهد موسكو المعماري. الغريب أن الرسام الشهير يسمي العديد من المهندسين المعماريين المعاصرين من بين ملهميه - والد بيتر كوك عالي التقنية ، فراي أوتو بتجاربه الإلكترونية والجدران الغشائية المتعفنة … جذبه MARCHI بنهج منهجي لدراسة الثقافة والفن - وعدم وجود ضغوط أيديولوجية … كان هناك دعم متبادل للطلاب ، وفرصة للمشاركة في المعارض ، وخيارات عديدة لـ "دخول" المهنة …

بدأ في دراسة الرسم التوضيحي أثناء دراسته في معهد موسكو المعماري ، في السنوات الأولى - من أجل الاهتمام. عندما صدر أول كتاب من حكايات خرافية يابانية ، لم يكن لديه مثل هذا الفهم العميق لثقافة اليابان واعتمد على الفن الصيني التقليدي ، وليس الياباني. كانت الرسوم التوضيحية للطبعة الثانية ، التي ظهرت بعد ست سنوات ، أكثر تفصيلاً - بحلول ذلك الوقت كان الفنان قد انغمس في دراسة الأزياء والأسلحة والحياة اليومية لليابانيين. تم ترشيح "حكايات يابانية" مع الرسوم التوضيحية من قبل Chelushkin لبينالي Illustration Bratislava - أكبر منتدى في العالم وأكثرها موثوقية في مجال الرسم التوضيحي. وصل هذا العمل إلى جميع المعارض والمنتديات المهمة ، وحصل على العديد من الجوائز الرائعة وجلب عقود Cheolushkin مع دور النشر الأجنبية - وهو ما فاجأ الفنان نفسه.

وقال إنه بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان تشيولوشكين قد "مر بكل أنواع العلاقات" مع الناشرين حول العالم - وشعر أن عمله كرسام بدأ في استنزافه. قطع العلاقات مع جميع دور النشر التي عمل معها - بسلام وأدب ، لكنه شعر أنه يغلق الباب خلفه. ومع ذلك ، سرعان ما توصل إلى فكرة إنشاء دار نشر خاصة به - هكذا ظهرت كتب Chelushkin Handcraft Books. رأى تشولوشكين أن نشر الكتب المحلية كان في طريق مسدود - وأن تنظيم مؤسسته الخاصة أصبح بالنسبة له تمردًا على الوضع الحالي ، وتجربة جريئة ، وترفيهًا. يعلن الناشر أن تقنيات الطباعة الحديثة تجعل من الممكن إنتاج منتج عالي الجودة - ولا يسع المرء إلا الاستفادة من ذلك. لقد اتضح أن منتجات دار النشر ذات جودة عالية وجمالية ، على الرغم من عدم تنفيذ جميع المشاريع. يحلم Chelushkin بإصدار سلسلة من أدب الرعب - ولديه عشرات الأفكار الأخرى في المخزون.

بالإضافة إلى الرسم التوضيحي ، عمل Chelushkin مع هاري باردين على إنشاء الرسوم المتحركة "The Ugly Duckling" كمصمم إنتاج ، كما وجد مكانه في مجال الفن المعاصر.

في عام 2004 ، في موسكو ، قدم لوحات فاضحة تصور مشاهد واضحة وهياكل معمارية - هكذا عبر الفنان عن موقفه من ظهور الرقابة في روسيا. كما أنشأ سلسلة من سبع لوحات رسومية كبيرة الحجم تحت العنوان العام "التكيف" ، حيث يستكشف موضوع التفاعل الرمزي بين المدينة والشخص.

السينما مصدر هام لإلهام الفنان. الواقعيون الجدد ، مديرو "الموجة الجديدة" ، أندريه تاركوفسكي ، فلاديمير كوبرين ، أليكسي جيرمان … يحلم تشيلوشكين بنفسه بصنع فيلمه الخاص ، لكنه اليوم جرب نفسه في مجال فن الفيديو ، ورسم الخرائط ، وإنشاء منحوتات رغوية مع عرض صورة الفيديو عليها. غالبًا ما يقول تشولوشكين في مقابلاته أن لغة الرسم قد استنفدت نفسها.

عدم القدرة على تجاوز أسياد الماضي هو سبب وجيه لعدم القيام بشيء مألوف ، ولكن للبحث عن طريقك الجديد بشكل أساسي. أن تكون فنانًا معاصرًا يعني أن تخلق شيئًا لم يصبح بعد "فنًا كلاسيكيًا" ، وهو الشيء الذي لا يكون المشاهد جاهزًا له بعد. تم بيع المنحوتات الرغوية ، المتحركة بفن الفيديو ، إلى مجموعات من هواة الجمع الأجانب. هذا هو مصير العديد من أعمال Cheolushkin - منذ التسعينيات ، كان يعرض بنشاط في الخارج ، في آسيا وأوروبا ، وهو على دراية بجميع مالكي المعارض الفرنسية المشهورين ، وقد حقق نجاحًا مع الجمهور الأمريكي.

كما عمل أيضًا مع دور النشر الأمريكية ، حيث ابتكر رسومًا توضيحية للأعمال الشهيرة لكلاسيكيات الأدب الأمريكي. في روسيا ، لم يتم نشر الكثير من الكتب التي تحتوي على رسومه التوضيحية - مجموعتان من القصص الخيالية اليابانية وكتابان من تأليف تولكين (كان عليهم الانتظار اثني عشر عامًا لإصدارهم!). كرائد أعمال ، نشر Chelushkin العديد من الكتب. لقد كتبهم ورسموه - ويخبرون عن المغامرات الخيالية للفتاة أليس ، التي تختلف اختلافًا كبيرًا عن مغامرات كارول ، لكنها منغمسة في نفس الجو المجنون وغير المنطقي.

منذ سنوات دراسته ، اجتذب الفنان التقنيات الجديدة ، وهو يتابع عن كثب تطور مجال تصميم الواقع الافتراضي ويحلم بإنشاء شاشة سائلة. ومع ذلك ، في عمله الخاص ، يستخدم أساليب متحفظة تمامًا - على حد تعبيره ، "بسيطة مثل mooing ، لغة الرسم". تعتبر اللوحات القماشية والدهانات والسكاكين وورق الصنفرة لإنشاء نسيج معبر هي الأدوات الرئيسية للرسام ، ولا توجد رسومات كمبيوتر ونقاط ألوان وقلم إلكتروني بدلاً من الفرشاة. تصبح اللوحة القماشية أساس العمل القادم لأن الورق والكرتون لا يصمدان أمام تجارب الفنان. مزيج من القوام المعقد وامتلاك الخط ببراعة ، والشخصية الحادة للشخصيات ، ومزيج الصورة ، وعدم التناسب على حافة البشع ، وطبقات الصور ، والتفاصيل غير المتوقعة ، والسريالية ، واللون المعقد الممحو - كل هذا هو Chelushkin الرسام.

النص: صوفيا إيغوروفا.