حظر Uspensky: كيف وجد المسؤولون السوفييت الفتنة في قصص عن Cheburashka والتمساح Gena

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في 22 كانون الأول (ديسمبر) ، احتفل كاتب الأطفال الشهير وكاتب سيناريو الرسوم الكاريكاتورية عن Cheburashka والتمساح Gena و Prostokvashino و Uncle Fedor بعيد ميلاده الثمانين إدوارد أوسبنسكي … اليوم ، أصبح اسمه معروفًا في جميع أنحاء العالم ، وأصبح Cheburashka بطلًا وطنيًا لليابان ، وأصبحت Prostokvashino علامة تجارية ، لكن خلال الحقبة السوفيتية ، واجه المؤلف الكثير من الصعوبات: لم يتم نشر كتبه ، ووجدت الرقابة أفكار تحريضية فيها شوهت صورة الشعب السوفيتي …

بعد حصوله على شهادة في الهندسة من معهد موسكو للطيران وعمل لمدة 3.5 سنوات في مصنع صواريخ ، كرس إدوارد أوسبنسكي نفسه بالكامل للعمل الأدبي. قام بتأليف القصائد وكتب الأطفال والبرامج الإذاعية ونصوص الرسوم المتحركة والمسرح المصغر وفناني الترفيه وفناني البوب. بدأ الكاتب بقصص مضحكة ، ولكن بما أنها كانت "مقطوعة" بسبب الرقابة ، فقد ذهب إلى أدب الأطفال.

لكن لم يكن الأمر كذلك - وهنا واجه أوسبنسكي الرقابة مرارًا وتكرارًا - وفقًا له ، عومل كتاب الأطفال في الاتحاد السوفيتي بحماس أكبر من البالغين. غالبًا ما كان يسمع شكاوى ضده لأنه يكتب عن تلك المشكلات التي لا يحتاج الأطفال السوفييت إلى معرفتها. لأن الكاتب في فيلم "جينا كروكودايل وأصدقائه" أخرج صورة المسؤول الذي يعتمد عليه اتخاذ أي قرارات ، فقد اتُهم بالسخرية من المسؤولين السوفييت. عندما صور صحفيًا يبالغ في كل شيء ، سمع مرة أخرى اللوم في خطابه: "".

في إحدى الحلقات ، كان التمساح جينا يبحث عن أصدقاء من خلال إعلان - وفي هذا أيضًا رأوا الفتنة: في المجتمع البرجوازي يتعرفون على بعضهم البعض من خلال إعلان ، ويجد الشعب السوفييتي أصدقاء في المجموعة! ونظرًا لحقيقة أن جينا وشيبوراشكا جمعا المزيد من الخردة المعدنية أكثر من الرواد ، فقد اتهم أوسبنسكي بعدم الثقة في المنظمة الرائدة.

أثارت كل عبارة أسئلة حرفيا. عندما خرج العم فيودور ، القط والكلب ، وجدوا الفتنة أيضًا في عبارة شريك من بروستوكفاشينو: "وفي" الجد البلاستيكي "، حيث هبطت الشخصيات الموجودة على متن الطائرة على سطح وزارة الدفاع ، طالبوا إزالة جميع الإشارات إلى هيئة الأركان العامة تمامًا.

الشكاوى ضد كاتب الأطفال لم تصدر فقط من المسؤولين ، ولكن حتى من أولياء الأمور. في قصة كيف قدم التمساح تشيبوراشكا وجينا الهدايا في رأس السنة الجديدة ، كانت هناك حلقة عندما عُرض عليهما مشروبًا في إحدى الشقق ، ردت عليه جينا: "". رداً على ذلك ، تمطر رسائل من الآباء الساخطين: "" ومع ذلك ، فقد تمسك الكاتب في ذلك الوقت والآن بموقفه: تحتاج إلى التحدث مع الأطفال في جميع الموضوعات ، وليس الصمت بشأن المشكلات الاجتماعية ، ولكن بشكل يسهل الوصول إليه للأطفال.

لم يمس التذمر الموضوعات فحسب ، بل حتى الكلمات الفردية. وفي وقت لاحق ، قال الكاتب:.

كان علينا الدفاع ليس فقط عن الأفكار والمواضيع ، ولكن حتى حقوق التأليف والنشر لأبطالنا! كان للكاتب صراع طويل مع استوديو Soyuzmultfilm حول حقيقة أن Ouspensky ادعى حقوق النشر الخاصة به. في بداية البيريسترويكا ، تشاجر مع مصنع Krasny Oktyabr لأنه أنتج حلويات Cheburashka ولم ينقل عائدات "العلامة التجارية" التي اخترعها.تأكد الكاتب من توقف إنتاج الحلويات التي تحمل هذا الاسم ، ووقعت عليه اتهامات مرة أخرى: ""

بسبب كل هذه الصعوبات ، كان على Ouspensky الكتابة على الطاولة لفترة طويلة والانتظار لأوقات أفضل. ونتيجة لذلك ، كانت أعماله لا تزال تستحق التقدير. اليوم ، تعد شخصياته واحدة من أكثر الشخصيات شعبية ، ليس فقط في بلدنا ، ولكن أيضًا في الخارج: لقد اشترى اليابانيون حقوق إنتاج البضائع باستخدام صور من الرسوم الكاريكاتورية حول Cheburashka لمدة 10 سنوات. أصبح هذا البطل مشهورًا بشكل لا يصدق معهم ، والهدايا التذكارية التي تحمل صورته تطير مثل الكعك الساخن. وتم شراء حقوق استخدام رموز Prostokvashino من المؤلف من قبل شركة تعمل في إنتاج منتجات الألبان.

قلة من القراء يعرفون أن جميع شخصيات Ouspensky لديها نماذج أولية حقيقية: التمساح جينا كان لديه الملحن يان فرنكل ، والقط ماتروسكين كان لديه المحرر المنزلي والعاقل لمجلة Wick السينمائية Anatoly Taraskin (كانت القطة أيضًا تاراسكين في البداية). قال الكاتب عن شيبوراشكا وشبوكليك: "".

تم التعبير عن Kota Matroskin بواسطة Oleg Tabakov ، وكان الدخول في الشخصية دقيقًا جدًا لدرجة أن الممثل غالبًا ما كان مرتبطًا بهذه الشخصية: 15 ممثلاً مشهورًا يشبهون بشكل مدهش شخصيات الرسوم المتحركة.