الأمازون ، مغنية الأحزان التي غزت الشاه: الشاعرات المسلمات اللواتي صنعن الأساطير

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

الشعر الشرقي مليء بالعباقرة. القراء الغربيون يعرفون جيداً أسماء عمر الخيام أو الرداقي. لكن أسماء الشعراء الذين اشتهروا لقرون ، والأساطير حول شخصيتهم وحياتهم لا تزال مجهولة. صدم Mekhseti Ganjavi أو Lal Dead أو Robiai Balkhi معاصريهم بما لا يقل عن Yesenin أو Tsvetaeva ، ولم يتحملوا الدراما والمآسي أقل من Akhmatova أو Mayakovsky. فقط بنكهة إسلامية.

مهسيتي كنجافي

لا توجد الكثير من المعالم الأثرية للمرأة في أذربيجان ، والنصب التذكاري في مدينة كنجة يجذب انتباه السياح. يصور أحد ألمع ممثلي الشعر باللغة الفارسية ، وهو مواطن من مدينة Mekhseti Ganjavi.

لم يكتب مهسيتي الشعر فحسب ، بل سافر أيضًا ، بعد أن تمكن من العيش في مدن مثل بلخا وميرفا ونيسابور وهيرات. بالإضافة إلى ذلك ، شاركت في لقاءات شعرية على قدم المساواة مع الرجال. وهذا في القرن الثاني عشر.

إن قصائد مهسيتي جريئة للغاية - فهي تمجد في كثير من الأحيان جمال السادة الشباب - لدرجة أن الكثيرين شككوا فيما إذا كانت الشاعرة حقاً أم أن النساء اللواتي تجرأن على كتابة قصائد عن الحب وفرحة شرب الخمر يختبئون وراء اسمها. قبل عدة سنوات ، كان على مدير المتحف الوطني للأدب الأذربيجاني ، رافائيل حسينوف ، إجراء تحقيق حقيقي لإثبات وجود مخسيتي ، وفي نفس الوقت معرفة تفاصيل حياتها.

تم اقتباس قصائدها على نطاق واسع في المناطق الناطقة بالفارسية في آسيا ، وكذلك حيث كانت الفارسية هي اللغة الثانية للنخبة المثقفة.

لال ميت

ومع ذلك ، فإن الشاعرة غير المسلمة الوحيدة في هذه القائمة معروفة باستخدام الدوافع والقصص الصوفية في عملها. لكن الجدة لال اشتهرت (كما يترجم لقبها) ليس من أجل هذا.

عاشت لال في الهند في القرن الرابع عشر. لقد ولدت في عائلة كانت شيفا محترمة فيها ، وكانت هي نفسها تكرمه طوال حياتها. يبدو أن مصيرها كان عازمًا على أن يصبح مألوفًا. في سن الثانية عشرة ، كانت متزوجة ولم يكن أمامها شيء سوى الأبناء والأحفاد. لكن في أحد الأيام ، تركت للا ، بخيبة أمل من حياة ربة منزل ، منزلها وبدأت تتجول على طول الطرق الهندية. وفي نفس الوقت يؤلف الشعر.

على الرغم من أن لالا لم تكن تعرف كيف تكتب ، إلا أن قصائدها كانت شائعة جدًا بين الناس لدرجة أنها انتقلت من فم إلى فم وبقيت على قيد الحياة حتى يومنا هذا. في الأساس ، يدور موضوعهم حول هشاشة الحياة. في الشرق ، كان هذا موضع تقدير.

أوفايسي: مغني الحزن

ولد الشاعر الأوزبكي أوفايسي في القرن الثامن عشر في مدينة مارغيلان. اعتنى والدها بمستقبلها ، وقدم تعليمًا علمانيًا جيدًا وكان مناسبًا ألف مرة. كانت أوفايسي أرملة مبكرة وتمكنت من تربية أطفالها لأنها حصلت على وظيفة كمعلمة في عائلة ثرية. كانت تلميذتها من الأعمال الكلاسيكية الأخرى للشعر الأوزبكي ، زوجة حاكم قوقند عمر خان نادر

للأسف ، فقدت أوفايسي في وقت مبكر ليس زوجها فحسب ، بل ابنتها كيوياش أيضًا. وأخذ ابنها إلى الجيش وأرسل بعيدًا عن المنزل. ليس من المستغرب أن أوفايسي دخلت الذاكرة الوطنية بصفتها شاعرة الحزن.

وقد ابتكرت أيضًا نوع Chistan - الألغاز في الشعر. اخترعتهم لطلابها. كتب أوفايسي وقصائد الحب. كإشارة إلى السعي في سبيل الله أو بالمعنى الحقيقي لكلمة "حب" - فكر فيما تريد.

ناتافان

كانت الأميرة ناتافان متزوجة دون جدوى ولم يكن هناك حب في زواجها. لحسن الحظ ، طلقها زوجها في النهاية. لكن ابنها الأكبر مات ، لذلك لم تشعر برغبة في كتابة قصائد مضحكة.

تقول الأسطورة أن ناتافان لم يكن موهوبًا فحسب ، بل كان أيضًا ذكيًا. بمجرد أن التقت هي وزوجها مع ألكسندر دوماس. جلست الكاتبة لتلعب الشطرنج مع الشاعرة وفازت. كانت الجائزة عبارة عن مجموعة شطرنج لدوماس ، واحتفظ بها ناتافان لفترة طويلة.

كانت عمات ناتافان أيضًا من الشعراء المشهورين. كانت إحداهن ، أغابادجي ، ابنة كاراباخ خليل خان ، مغرمة بابن عمها. لكنها كانت متزوجة من الشاه الإيراني لأسباب دبلوماسية.

يقولون إن جميع زوجات خان الجدد تم إحضارهن أولاً إلى قاعة خاصة بالملابس حتى يختارن فستانًا لأنفسهن. هرع Agabadzhi على الفور إلى ثوب والدة الشاه المتوفاة ولبسه. صُدم الشاه بمظهرها لدرجة أنه لم يجرؤ على لمسها كزوجته. بعد ذلك ، من باب الاحترام ، جعل الشاعرة زوجته الرئيسية.

روبيائي بلخي

الشاعرة الناطقة بالفارسية روبيائي هي ابنة مهاجرين عرب استقروا في خراسان في القرن العاشر. أذهلت قصائدها بكمال المعاصرين وأثارت حسد الشعراء الذكور. قرأت إحداهن ، وهي روداكي الشهيرة ، قصيدة حب روبييا في وليمة حضرها شقيقها ، وأضافت أن الفتاة في هذه القصيدة اعترفت بحبها لعبد تركي. ارتكب الأخ جريمة شرف في نفس الليلة ، وحبس الشاعرة بأوردة مفتوحة في الحمام.

وفقًا للأسطورة ، كتبت بدمها آخر قصيدة حب على جدار الحمام. يبدأ بالخطوط:

بدونك أيها الرجل الوسيم العيون تياران …

تشاندا بيبي ، أمازون والشاعر

يعشق اللغويون شاندو بيبي ، لأنها كتبت كل القصائد باللغة الأكثر صلة ، كما يقولون الآن ، ويظهرون بوضوح كيف تغيرت لغة الأوردو في القرن الثامن عشر تحت التأثير الفارسي. لكنها دخلت التاريخ كشاعرة أمازون.

في طفولتها المبكرة ، اصطحبت تشاندو عمتها التي لم تنجب ، وهي سيدة من البلاط الملكي ، في تربيتها ، ولكن في الواقع ، كان عشيق خالتها ، رئيس الوزراء نواب ركن دولا ، متورطًا في التنشئة. ربما كان الوزير من المعجبين حاكم دلهي الرازي سلطان - علم ابنته التي لم يذكر اسمها الركوب ورمي القوس. بالإضافة إلى ذلك ، حصلت الفتاة على وصول غير محدود إلى مكتبته الغنية. في سن الرابعة عشرة ، كانت محاربة جيدة بالفعل وفي شبابها شاركت في ثلاث حملات عسكرية بملابس الرجال. وحتى حصل على قوس ورمح كجائزة عسكرية.

بعد أن أصبحت بالغة ، لم تتزوج تشاندو بيبي ، مثل خالتها ، ولكنها جعلت من العاشقين دائمًا أحد القادة العسكريين. ثم التقت أيضا برئيسين أو ثلاثة رؤساء وزراء. يقال إنها سحرتهم بموهبتها الراقصة النادرة.

بالإضافة إلى ذلك ، عملت في المحكمة وكانت المرأة الوحيدة في حيدر أباد التي ترقى إلى لقب سرطان البحر. كما أصبحت الصنادل أول امرأة في منطقتها تنافس في الشعر العام.

قبل وفاتها ، قامت تشاندا بيبي بتوزيع كل الممتلكات على الفقراء ، وممتلكاتها تضم الآن كلية للبنات. حتى الآن ، تثير صورة شاعرة الأمازون أذهان الأحفاد.

للأسف ، لم يكن ربيائي الشاعر المسلم الوحيد الذي وقع ضحية جرائم الشرف. بالفعل في أيامنا هذه ، ماتت الأفغانية نادية أنجومان على هذا النحو.