"لقد كان رائعًا ، وكنت مجرد لطيف": قصة حب سيرج غينسبورغ وجين بيركين في الصور

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

افتتح في إنجلترا مؤخرًا معرض للصور الفوتوغرافية للمغني الفرنسي سيرج غينزبورغ والممثلة الإنجليزية جين بيركين. تبلغ جين الآن 71 عامًا ، بسبب ما يقرب من 90 دورًا في الأفلام ، و 4 أفلام أخرجتها ، وأكثر من 10 ألبومات موسيقية ، لكن جين تعترف بأن ذروة مسيرتها لا تزال أغنية "Je t'aime … moi non plus "التي غنتها مع سيرج منذ ما يقرب من 50 عامًا …

التقى الزوجان في موقع تصوير فيلم "الشعار" حيث كانا يسجلان أغنية مشتركة. تتذكر جين أنه في المرة الأولى التي التقيا فيها في حفلة قبل إطلاق النار في حانة صاخبة ، ثم انتقلت بسلاسة بطريقة ما إلى بار ملكة السحب ، حيث كان سيرج في حالة سكر لدرجة أن جين اضطرت إلى اصطحابه إلى الفندق. في الغرفة ، توفي الموسيقي على الفور ولم يستطع حتى تذكر أي شيء تقريبًا من ذلك المساء.

على الرغم من الاجتماع الأول غير الرومانسي تمامًا ، بدأ سيرج وجين علاقة استمرت ما يقرب من 13 عامًا. في ذلك الوقت كانت تبلغ من العمر 22 عامًا ، وكان سيرج أكبر منها ب 20 عامًا. كانت علاقة عاطفية مليئة بالحب والفضائح. كان لديهم ابنة ، شارلوت ، ولكن حتى الطفل العادي لم يوقف جين في عام 1980 ، عندما قررت بحزم ترك الموسيقي ، ويرجع ذلك أساسًا إلى إدمانه على الكحول الذي لا يمكن كبته.

اعترف سيرج غينسبورغ مرارًا وتكرارًا في المقابلات بأن جين كانت حبه الرئيسي في الحياة. ومع ذلك ، فإن الجزء المركزي من معرض الصور لا يشغل الآن صورة عائلية ، بل صورة لسيرج مع كلبه المحبوب. تقول جين البالغة من العمر 71 عامًا: "هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة مع عبقري". "وكان الأمر دائمًا على هذا النحو: لقد كان رائعًا ، وكنت لطيفًا."

قام سيرج وجين بتسجيل أغنية "Je t'aime … Moi Non Plus" عام 1968 ، وهذه أغنية بسيطة مع حد أدنى من النص ، ولكن مع كمية وفيرة من التنهدات والأوهام ، جذبت على الفور انتباه الجمهور والنقاد. من أجل التلميحات الجنسية الصريحة في الأغنية ، أدانها الفاتيكان على الفور ، وفي المملكة المتحدة ، تم حظر الأغنية من التشغيل على جميع محطات الراديو ، ناهيك عن التلفزيون. ربما يكون من الصعب التوصل إلى أفضل إعلان للمشاهير.

"أتذكر كيف كنا في أحد الأيام في باريس ، حتى قبل إصدار الأغنية رسميًا ، كنا جالسين في مطعم. طلب سيرج من النادل تشغيل الأغنية في القاعة. كان صيف عام 1969 ، ولم يتم التعرف على جين أو سيرج بعد في الشوارع ، "كما يتذكر أندرو بيركين ، شقيق جين. - وبدأت هذه الأغنية تعزف في الصالة. أتذكر مشاهدة وجوه الحشد في المطعم عندما جاءت الآهات من القرص الدوار. جلسنا بنظرة بريئة تمامًا واستمرنا في تناول الطعام ، ولكن في الواقع ، كان كل اهتمامنا منصبًا على كيفية سقوط فكي الزوار واحدًا تلو الآخر ".

ينظم معرض الصور الحالي أندرو بيركين شقيق جين. بعد ذلك ، خلال علاقة جين وسيرج ، كان يتابع الزوجين باستمرار بكاميرته. تقول جين: "كنت في حالة حب مع سيرج ، وكان أندرو يحب سيرج ، وكان سيرج في حالة حب مع أندرو - كنا مجرد الثلاثي المثالي". يقول أندرو بدوره: "لم أقابل أبدًا أي شخص مثل سيرج". - لقد عشقته للتو. وأنا لا أتحدث عن السياق الجنسي ، إنه مجرد مستوى آخر من الصداقة ".

يتذكر أندرو: "أحب سيرج جين كثيرًا ، وكانت تحبه". - لمدة سبع سنوات عاشوا في حكاية خرافية ، ثم بدأ سيرج بالشرب. لقد شرب كثيرًا لدرجة أنه أصبح من الصعب جدًا العيش معه. في الواقع ، لم يزعجني ذلك حقًا. كان بإمكاني أن أضربه على الأقل في لعبة الشطرنج عندما كان في حالة سكر ".

استمر أندرو في صداقته مع سيرج حتى بعد الانفصال بين المغني وجين ، وكان آخر شخص يرى جينسبورج على قيد الحياة قبل وفاته بنوبة قلبية في عام 1991. "في ذلك اليوم قابلني في منزله ، وأخذني إلى غرفة مظلمة تمامًا ، حيث كانت هناك مجموعة كاملة من بعض الأفلام الأمريكية من الدرجة الثانية ، وضع أحدها على اللاعب وبعد ثلاث دقائق غابت عنه. غادرت منزله ولم أره حيا مرة أخرى ".

قد تكون مهتمًا أيضًا بقراءة تاريخ قيود السفر المغني جان تاتليان ، التي أصبحت ذات يوم نجمة باريس ولاس فيغاس.