10 أفلام أجنبية ، اصطفت تذاكرها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في العهد السوفياتي ، غالبًا ما كان سكان البلد الشاسع يزورون دور السينما. كانت أسعار التذاكر منخفضة للغاية ، ولم يكن التلفزيون مسرورًا في كثير من الأحيان بعرض الأفلام الجيدة. من ناحية أخرى ، غالبًا ما يتم عرض الأفلام المحلية والأجنبية الجيدة في السينما. كثير منهم لم يفقدوا شعبيتهم اليوم. يشمل اختيارنا اليوم أفضل الأفلام الأجنبية التي أصبحت رائدة في توزيع الأفلام السوفييتية.

"يسينيا" ، 1971

حطم الميلودراما المكسيكية ألفريد ب. في المجموع ، تمت مشاهدة "Yesenia" في الاتحاد السوفيتي من قبل 91 ، 4 ملايين شخص. قصة حب مؤثرة للفتاة يسينيا ، التي وجدت نفسها بإرادة القدر في معسكر الغجر ، كانت مغرمة جدًا بالمشاهد حتى أن بعض المعجبين المؤثرين بشكل خاص للميلودراما المكسيكية بدأوا في استدعاء بناتهم بعد اسم الشخصية الرئيسية.

The Magnificent Seven ، 1960

حوّل المخرج جون ستورج دراما أكيرا كوروساوا الفلسفية إلى غربي حقيقي. في توزيع الفيلم السوفيتي ، شاهد الصورة 67 مليون شخص. هذه قصة عن سبعة متهورون تعهدوا بالدفاع عن أكثر القرى الأمريكية عادية من غارات قطاع الطرق. نتيجة لذلك ، نجا ثلاثة مدافعين فقط. في الولايات المتحدة ، تم الاعتراف بـ The Magnificent Seven باعتبارها ذات أهمية ثقافية وتاريخية واجتماعية ودخلت في السجل الوطني للأفلام في البلاد.

ذهب ماكينا ، 1969

تم عرض الفيلم الغربي الكلاسيكي للمخرج جاي لي طومسون لأول مرة في مهرجان موسكو السينمائي في عام 1973 ، وفي عام 1974 تم عرضه على شاشات الدولة. أسطورة الوادي الذهبي ، البحث عن ذهب أباتشي ، قتال مع قطاع الطرق ، تصوير جميل وتمثيل مذهل ، كل هذا عمل على شعبية الفيلم الذي شاهده 63 مليون شخص في الاتحاد السوفيتي.

سبارتاك ، 1960

حقق فيلم أمريكي آخر نجاحًا غير مسبوق مع الجمهور السوفيتي. شاهد 63 مليون مشاهد سوفيتي قصة الانتفاضة التي قادها عبد. لم يعبر نقاد السينما في الولايات المتحدة عن حماس كبير للفيلم ، واعتبر السيناريو والتمثيل ضعيفين. في عام 1991 ، تمت استعادة فيلم ستانلي كوبريك ، وبشكل غير متوقع للجميع ، أصبح فيلم "سبارتاكوس" أحد أكثر الأفلام شعبية في ذلك الوقت ، حتى أنه فاز بأربع جوائز أوسكار وجولدن غلوب.

"الثوب الأبيض" 1973

الميلودراما ، التي أخرجها صناع أفلام مصريون ، شاهدها 61 مليون مشاهد في الاتحاد السوفيتي. كانت قصة الحب المأساوي ، انفصال الأم وابنتها ، لم الشمل بسعادة في نهاية الصورة ، مؤثرة ورومانسية ، وبالتالي لم تستطع إلا إرضاء الجمهور ، وخاصة المتفرجين في الاتحاد السوفيتي.

"الفرسان الأربعة في شارلوت" 1974

الكوميديا الفرنسية المستوحاة من رواية دوما لم تروي ، في معظمها ، عن الفرسان أنفسهم ، بل عن خدامهم المخلصين. هم الذين ساعدوا أصحابها على الخروج منتصرين من أي مشاكل. وشاهد الفيلم ، الذي صدر في توزيع الفيلم السوفياتي تحت اسم "الفرسان الأربعة" ، 56.6 مليون مشاهد.

"ترويض النمرة" 1980

حقق الكوميديا الإيطالية من بطولة Adriano Celentano و Ornella Muti نجاحًا حقيقيًا في شباك التذاكر. فقط في دور السينما شاهده 56 مليون شخص. عُرض على المشاهد السوفيتي نسخة مجردة إلى حد ما ، تمت فيها إزالة أكثر المشاهد شراسة.تمكن بعض المحظوظين من الحصول على شريط فيديو بالنسخة الكاملة للفيلم ، وإن كان ذلك بترجمة أحادية الصوت.

"وينيتو هو ابن إنتشو-تشون" ، 1963

شاهد المشاهدون السوفييت اقتباس رواية كارل ماي بعد 12 عامًا فقط من العرض الأول في العالم. شاهد الغرب حول صراع الأباتشي 56 مليون شخص. كان الفيلم شائعًا بشكل خاص بين الأولاد من جميع الأعمار ، الذين أخذوا هزيمة الأباتشي على محمل الجد وكرهوا أعدائهم بشدة.

زورو ، 1975

كان آلان ديلون ، الذي لعب دور دييغو دي لا فيغا ، يتمتع بشعبية كبيرة بالفعل قبل إصدار Zorro. في الاتحاد السوفيتي ، كان للممثل ملايين المعجبين ، لذا فإن كل فيلم بمشاركة الممثل اجتذب دائمًا جماهير كاملة في دور السينما في البلاد. شاهد فيلم "زورو" 55.3 مليون شخص. قصة شخص غريب يقيم العدل ويعاقب المجرمين ويساعد الضعيف محكوم عليه بالنجاح ببساطة.

سينيور روبنسون ، 1976

تم عرض الكوميديا الإيطالية حول مغامرات قطب صناعة النسيج الذي وصل إلى جزيرة غير مأهولة على الشاشات السوفيتية في عام 1979 وأصبح على الفور أحد رواد شباك التذاكر: شاهده 52.1 مليون مشاهد. الشخصية الرئيسية ، التي لعبها باولو فيلاجيو ، كانت ساحرة. بدت محاولاته لالتقاط قلب امرأة من السكان الأصليين في بعض الأحيان مضحكة لدرجة أنه كان من المستحيل أحيانًا سماع الكلمات في قاعة العرض في السينما بسبب ضحك الجمهور.

في اختيارنا لم يتم تضمينها عمدا الأفلام الهندية ، التي لا يمكن المبالغة في تقدير شعبيتها في الاتحاد السوفيتي. تمت مشاهدة البعض عدة مرات متتالية في السينما ، على الرغم من أن الحبكة وخطوط الأبطال كانت معروفة بالفعل عن ظهر قلب. فتنت الموسيقى غير العادية والأزياء المشرقة والعديد من الأغاني والرقصات الجمهور السوفيتي. لا يمكن أن يتباهى كل فيلم محلي بهذا النجاح ، على سبيل المثال ، "ديسكو راقصة" أو "زيتا وجيتا".