فيديو: باختصار وبشكل واضح عن الشيء الرئيسي. قراءة مرئية لكتب جويس لجوزيف كوسوث
2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57
إيرلندي جيمس جويس هو واحد من أكثر الكتاب صعوبة في القراءة في تاريخ الأدب. ورومانسية فينيغانز ويك ملتوية ومعقدة لدرجة أن المؤلف نفسه ، في نهايته ، لم يفهم كل شيء في هذا النص. لكن أمريكي جوزيف كوسوث في التثبيت الخاص به ، حاول تسليط الضوء على الشيء الرئيسي من هذا العمل ، وعلاوة على ذلك ، في شكل مرئي ومرئي للغاية.
يُعرف الفنان جوزيف كوسوث في جميع أنحاء العالم بقدرته على الجمع بين المكونات البصرية والنصية في عمله. مثال على هذا البيان هو سلسلة الكراسي CHAIR ، والتي تتكون من خمسة مقاعد مطوية بالأحرف C و H و A و I و R.
عمل Kossuth الجديد ، بعنوان The wake (ترتيب للإشارات مع كل مظهر من الاستقلالية) ، مكرس لعمل جيمس جويس ، وتحديداً لروايته Finnegans Wake.
من المحتمل أن يكون Finnegans Wake أصعب عمل في جميع الأدب العالمي للقراءة والإدراك. لكن في الوقت نفسه ، أصبح الأساس المفاهيمي للتفكيك الأدبي وكل ما بعد الحداثة على هذا النحو.
يتكون هذا النص من كلمات بأكثر من سبعين لغة من لغات العالم ، وبعض الكلمات اخترعها جويس بنفسه. لذا بنهاية كتابة الرواية لم يفهم المؤلف نفسه كل أجزائها.
بحلول عصرنا ، يُعتقد أن أكثر القارئ معرفة بلغات متعددة يمكنه فهم 70٪ كحد أقصى من معنى هذا العمل. لن يفهم أحد تمامًا استيقظ Finnegans!
لكن جوزيف كوسوث حاول في عمله "اليقظة" (مجموعة من المراجع مع كل مظهر من الاستقلالية) أن ينقل على الأقل أساسيات بنية ومؤامرة هذه الرواية ، علاوة على ذلك ، في شكل مرئي.
بعد تقديم هذا العمل في معرض Kuad في اسطنبول ، علق Kossuth على الجدران في الغرفة عدة عشرات من الكلمات والعبارات الإنجليزية والتركية الموجودة في رواية Finnegans Wake. علاوة على ذلك ، فقد فعل ذلك بالترتيب الذي ظهرت به هذه المقاطع في النص.
بالطبع ، لن يُعتبر الشخص الذي يرى هذا العمل قد قرأ رواية جويس. ومع ذلك ، سيتطرق إلى القليل على الأقل من هذا العمل الرائع ، والذي من المستحيل تمامًا ترجمته بشكل مناسب إلى أي لغة (على سبيل المثال ، لم يُترجم الكتاب بالكامل إلى التركية ، وإلى الروسية أيضًا).
موصى به:
مع الاحتفال بالعام الجديد على جبهات الحرب الوطنية العظمى ، وما هو الشيء الرئيسي في ليلة رأس السنة الجديدة
من حيث الحجم والقسوة وإراقة الدماء ، تجاوزت الحرب الوطنية العظمى جميع الصراعات العسكرية السابقة. إطلاق النار حتى في أكبر الأعياد لم يفاجئ أحد. لم يكن من غير المألوف أن تطير القاذفات الألمانية ليلة 1 يناير ، على أمل استخدام الإضاءة الاحتفالية كنصيحة. لكن حتى هذا لم يحرم الجنود السوفييت من الرغبة في الاحتفال بالعام الجديد. وفقًا لشهادات متعددة من قدامى المحاربين ، في المقدمة ، ظل هذا العيد حدثًا طال انتظاره ، يذكرنا بـ ra
8 نساء مشهورات من Lilliputian حققن النجاح وأثبتن أن النمو ليس هو الشيء الرئيسي
لا يتمكن كل الناس من العثور على مهنتهم والنجاح في مهنتهم. إذا لم يكن لدى الشخص بيانات خارجية قياسية تمامًا ، تصبح المهمة أكثر تعقيدًا. ومع ذلك ، كان لدى بطلات مراجعتنا اليوم ما يكفي من المرونة والتصميم من أجل تحقيق الذات في المهنة والارتقاء إلى آفاق الشهرة ، على الرغم من نموهم الصغير ، إن لم نقل الضئيل
الرأس والذيل الشيء الرئيسي هو الأرجل! شغف المصور جوليان هيبارد
وبشكل أكثر تحديدًا ، أرجل النساء. هذا بالضبط ما يعتقده مصور نيويورك جوليان هيبارد. بعد كل شيء ، يمكن رؤيتها في العديد من صور هذه الخبيرة في جمال الأنثى
الشيء الرئيسي هو عدم تجنيب الطلاء. هذه لوحة! الإبداع الغريب لكيم دورلاند
هل أردت أن تجرب نفسك في الرسم لفترة طويلة ، لكن لم تستطع أن تأخذ فرشاة ولوحة في يديك وتقف على الحامل؟ هل يعتقد كل من حولك أن مجهوداتك الإبداعية دعاية مثيرة للشفقة؟ إذن أنت خاسر! لذا ، فإن مجموعة مختارة من اللوحات للفنان الكندي كيم دورلاند ستكون بمثابة عزاء لك. أو ربما الإلهام أيضًا
الشيء الرئيسي هو أن البدلة تناسبها: كيف ظهرت الأزياء الشهيرة لبطلات السينما السوفيتية الشهيرة
في الأفلام التي يطلق عليها اليوم كلاسيكيات السينما السوفيتية ، غالبًا ليس فقط الأبطال ، ولكن حتى ملابسهم أصبحت أسطورية: لقد كانوا يعتبرون معيار الأسلوب وقدوة يحتذى بها. لم يكن المصممون وعارضات الأزياء يمليون الموضة في العروض ، ولكن شخصيات عبادة من أفلام "ليلة الكرنفال" ، "إيفان فاسيليفيتش تغير مهنة" ، "سخرية القدر" ، "مكتب رومانسي" ، إلخ. للعمل الجاد لإنشاء هذه الأزياء. خلف الكواليس