تم بث الحفل مباشرة لأول مرة من كنيسة سيستين بالفاتيكان
تم بث الحفل مباشرة لأول مرة من كنيسة سيستين بالفاتيكان

فيديو: تم بث الحفل مباشرة لأول مرة من كنيسة سيستين بالفاتيكان

فيديو: تم بث الحفل مباشرة لأول مرة من كنيسة سيستين بالفاتيكان
فيديو: فيديو نادر ... القاضي يسأل صدام حسين عن اسمه !!! شاهد ماذا اجاب صدام حسين ؟! - YouTube 2024, أبريل
Anonim
تم بث الحفل مباشرة لأول مرة من كنيسة سيستين بالفاتيكان
تم بث الحفل مباشرة لأول مرة من كنيسة سيستين بالفاتيكان

تشتهر كنيسة سيستين بصوتها المذهل ولوحاتها الجدارية لمايكل أنجلو ، وقد نظمت أول بث مباشر للحفل الموسيقي المسائي في 22 أبريل للمرة الأولى على الإطلاق. تم بث ترجمة حديثة للكنتاتا "أم الحزن" ، كتبها جيه ماكميلان البالغ من العمر 59 عامًا ، وهو موسيقي من أصل اسكتلندي ، على شاشات حشد مليون مشاهد. ككاثوليكي ، ماكميلان مغرم بكتابة التراكيب الروحية ، بشكل أساسي للأداء الكورالي.

أقامت الحفلة الموسيقية أوركسترا حجرة كامبريدج بريتن سينفونيا ، الجوقة البريطانية الستة عشر تحت إشراف قائد الأوركسترا هاري كريستوفر. يتكون التأليف الكاثوليكي في العصور الوسطى "Stabat mater" من ثلاثة وعشرين مقطوعة سطراً يُنسب تأليفها تقليدياً إلى الشاعر الإيطالي جاكوبوني دا تودي (1230-1306). نسخة أخرى تقول أن الخالق الحقيقي هو البابا إنوسنت الثالث أو بونافنتورا.

تم تأريخ أول ترانيم وآيات كانتاتا في المصادر من القرن الثالث عشر. حتى منتصف القرن السادس عشر ، كان التأليف من بين كتاب القداس الروماني ، وقد تم إجراؤه بين هللويا والإنجيل. ومع ذلك ، في نفس القرن السادس عشر ، تم فرض حظر على أداء هذا التسلسل في كاتدرائية ترينت ، ولم يتم رفعه إلا في عام 1727.

يأتي اسم التسلسل من البداية "Stabat mater dolorosa". يروي النصف الأول من النص المعاناة التي تعرضت لها العذراء مريم أثناء صلب ابنها يسوع المسيح. الجزء الثاني هو صلاة الخاطيء لوالدة الإله ، وينتهي بطلب أن تمنح العذراء مريم فردوسًا منقذًا.

تمت دبلجة الترجمة من قبل الملحن الاسكتلندي ماكميلان لأول مرة في عام 2016 في مركز باربيكان (لندن). أحب الكاردينال فينسينت نيكولز النتيجة لدرجة أنه أقنع الملحن بتقديم تفسيره في الفاتيكان.

ومع ذلك ، فإن النسخة الأكثر شعبية والأكبر من Stabat mater هي cantata ، التي كتبها الموسيقي والملحن الإيطالي Giovanni Batista Pergolesi في القرن الثامن عشر.

موصى به: