وراء الكواليس "Kin-dza-dza": لماذا يجب إزالة Brondukov من الفيلم و chacha

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

يقولون المخرج جورج دانيليا منذ 30 عامًا بدأت في إنتاج أفلام حزينة ، لكن ظهرت أفلام مضحكة. قررت أن أتركه مضحكًا ، لكن النتيجة كانت حزينة. ربما هذه هي الطريقة التي تولد بها الكوميديا التراجيدية. مشهور فيلم "Kin-dza-dza" ربما لم تظهر على الشاشات ، لأن عملية التصوير كانت مصحوبة باستمرار بمشاكل مختلفة وصعوبات غير متوقعة. قال أعضاء طاقم الفيلم مازحًا أن الأجانب هم من يتدخلون في عمل أبناء الأرض لأنهم تحدثوا كثيرًا عنهم.

لولا المخرج الشهير ، لما تجاوز هذا السيناريو مكاتب إدارة موسفيلم - بدت القصة حول سكان كوكب بليوك في مجرة كين دزا دزا غريبة جدًا. كامشالوف ، رئيس لجنة الدولة للتصوير السينمائي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، قال للمخرج: "لو لم يكن نصك ، لكنت تركت قراءة هذا الهراء في الصفحة الأولى!" تمت كتابة السيناريو لفترة طويلة جدًا ، وعندما تم الانتهاء منه أخيرًا ، قال مؤلفوه جورجي دانيليا وريزو غابريادزه مازحا أن الحارس في الشارع تمكن من الارتقاء من رتبة رقيب إلى ملازم أول.

عندما بدا كل شيء جاهزًا: قاموا ببناء بيبيلاتس (آلات الطيران) ، ومن المقرر إطلاق النار في الربيع ، واشتروا تذاكر لطاقم الفيلم بأكمله إلى مدينة نيبت داغ التركمانية - اتضح فجأة أن الشحنة مع البيبيلات ضاعت علي الطريق. لم يتمكن عمال السكة الحديد من العثور عليها بأي شكل من الأشكال ، حيث لم يفهم أحد نوع "التشبث" المشار إليه في الفواتير. بعد شهر ونصف فقط ، تم اكتشاف هياكل معقدة ذات مظهر مهدد وغرض غير مفهوم في فلاديفوستوك. وبسبب هذا العائق الإجباري ، كان لا بد من إطلاق النار في الصحراء وسط حرارة الصيف.

تبعت المتاعب واحدة تلو الأخرى. تم تدمير المجموعة الأولى من قبل سائق مخمور ، والثانية دمرها إعصار ، وانفجر صاروخ مصمم خصيصًا للتصوير عند الإطلاق. رفضت محل الخياطة في موسفيلم العمل على هذا الفيلم بسبب الحمل الزائد. لذلك ، كان لابد من العبث بالأزياء بوسائل مرتجلة. حصل المصممون على العديد من بدلات الطيران وقاموا بتفكيكها للحصول على "قطع غيار": شرائط ، نوابض ، وسادات ، حلقات معدنية ، وما إلى ذلك. وكانت العناصر الرئيسية لخزانة الملابس على كوكب الأرض بليوك هي الملابس الداخلية الدافئة لشركة "Zarya" - قمصان طويلة جونز.

اضطررت إلى قطع بعض أجزاء النص ، ورفض المشاركة في بعض الممثلين. لذلك ، في البداية كان الفيلم يسمى "ستاردست" ، وكان من المفترض أن يلعب ليونيد يارمولنيك دور بائع الغبار الكوني. نتيجة لذلك ، تم قطع هذه الحلقة وتم اختراع اسم جديد - "Kin-dza-dza" ، الذي ولد بالصدفة. قال المدير عن الأمر بهذه الطريقة: "في البداية كان لدينا أرجوحة شبكية في البيبلاتسي. تأرجح ليونوف فيه. جلس ليوبشين بجانبه ، وسأل: "ماذا لديك في حقيبتك؟" ، كرر ليونوف ، خلفه ، مثل صدى: "فيلي فيلي …" - ثم أجاب: "الخضر". - "ماذا؟" - "كينزا". ودعونا نغني: "Kin-dza-dza-dza …" غنيت طوال الطريق. "لا يمكنك أن تصمت؟" أحرقت الأغنية إلى رماد. يبقى الاسم … ".

أحب المخرج أداء Bronislav Brondukov التمثيلي ، وخصص له دورًا في فيلم "Kin-dza-dza". ولكن عندما بدأ إطلاق النار على الكوميديا المأساوية ، أصيب بروندوكوف بجلطة دماغية. Danelia في هذا الدور لم ترى أي شخص آخر ، لذلك قام بإزالة هذه الحلقة من السيناريو تمامًا.

الكلمة الرئيسية على كوكب الأرض Plyuk ، التي تعبر عن كل المشاعر ، كانت "Ku!" عندما بدأ تصوير الفيلم بالفعل ، جاء تشيرنينكو ليحل محل بريجنيف ، وكانت جميع الصحف مليئة بالأحرف الأولى من اسمه: KU Chernenko. حتى لا يرى أحد تلميحات غير موثوقة سياسياً في كلمة "كو" غير المؤذية ، أرادوا استبدال الكلمة بأخرى ، ولكن بعد ذلك مات تشيرنينكو ، ولم يتغير كل شيء.

وفقًا للسيناريو ، انتهى الأمر بالأبطال على Alpha بدلاً من Earth نظرًا لحقيقة أن الجميع يرتشفون الكحول ، لأن عازف الكمان لم يكن يحمل الخل ، ولكن Chacha. عندما انتهى إطلاق النار ، انطلقت حملة ضد الكحول في البلاد ، وكان علينا أن نبحث بشكل عاجل عن بديل "لائق".

فشل فيلم "Kin-dza-dza" في شباك التذاكر وحصل على المركز الثالث عشر فقط - توقع الجمهور فيلمًا كوميديًا من Danelia ، لكنه تلقى حكاية سينمائية فلسفية. لم يفهم الكثيرون الصورة ، على الرغم من أن كلمة "ku" أصبحت شائعة جدًا بين الشباب. كان فيلم آخر لهذا المخرج أكثر شعبية: كيف تم تصوير الكوميديا السوفيتية "ميمينو".