10 مشاهير روس أرادوا أن يصنعوا مهنة في الغرب وفشلوا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

لا يخفى على أحد رغبة المشاهير في أن يصبحوا مشهورين ليس فقط في وطنهم ، ولكن في الخارج أيضًا. ويبذل الكثيرون محاولات لتحقيق الاعتراف العالمي: يسافرون إلى الخارج ويبدأون في بناء حياتهم المهنية هناك. لكن النجوم المحليين الذين نجحوا في تحقيق النجاح بعيدًا عن بلدهم يمكن حسابهم من جهة. عاد الكثير منهم في وقت لاحق إلى وطنهم ، تاركين أحلامهم في الشهرة العالمية.

ناتاليا لابينا

بعد نجاحها في الاتحاد السوفيتي ، كانت نجمة أفلام "Island of the Wrecked Ships" و "The Maid of Rouen ، الملقبة بـ Pyshka" ، بعد نجاحها في الاتحاد السوفيتي ، تهدف إلى بناء حياتها المهنية في الغرب ، والتي من أجلها غادرت إلى ألمانيا في أوائل التسعينيات. هناك لعبت دور البطولة في فيلم "The Waiter" وغنت لفيلم "Train to Hell". في وقت لاحق ، انتقلت الممثلة إلى الولايات المتحدة ، لكنها لم تحقق نجاحًا كبيرًا في الخارج أيضًا. لكنها تزوجت عدة مرات وأصبحت غنية إلى حد ما. تُعرف ناتاليا لابينا اليوم فقط بين المهاجرين الذين تنظم لهم أمسيات إبداعية في الولايات المتحدة الأمريكية. ربما لم يكن الهدف الرئيسي للممثلة هو الشهرة فحسب ، بل الرفاهية المادية؟

زانا اجوزاروفا

فازت المغنية اللامعة بقلوب المستمعين والمشاهدين بجرس صوتي فريد من نوعه وأسلوب غريب الأطوار للغاية. اشتهرت في الثمانينيات ، كعازفة فردية في فرقة "برافو" ، ثم نجحت في بناء مسيرتها المهنية الفردية. بالفعل في أوائل التسعينيات ، هاجرت إلى الولايات المتحدة ، لكنها لم تكن قادرة على تحقيق النجاح هناك. غنت في المطاعم وبارات الكاريوكي ، وعملت كدي جي ، لكن لم يكن هناك أي مجد. في وقت لاحق ، عملت Zhanna Aguzarova كسائقة بسيطة في المركز الدولي للمشاهير ، وفي عام 1996 عادت إلى وطنها. لسوء الحظ ، لم تعد قادرة على تكرار نجاحها السابق هنا ، واليوم يمكن رؤيتها بشكل رئيسي في حفلات النادي.

الصو

ذهب الفنان الشهير لغزو أوليمبوس الموسيقية العالمية بعد حصوله على المركز الثاني في Eurovision في عام 2000. تم تسجيل ألبومها باللغة الإنجليزية "Alsou" في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى والسويد بواسطة استوديو "Universal Music Corporation" ، وتم إصدار القرص نفسه ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا في العديد من البلدان الأوروبية ، وتايلاند و ماليزيا. لسوء الحظ ، لم ينجح في الخارج ، كما فعلت أغنية "Always on my mind" التي تم إصدارها بعد أربع سنوات ، والتي تم تأجيل إصدارها في المملكة المتحدة عدة مرات ، ثم تم إلغاؤها تمامًا ، على الرغم من التناوب والترويج التلفزيوني لـ المؤدي في محطات الراديو. بعد ذلك تخلت شركة ميركوري التي كان من المفترض أن تتعامل مع إصدار الألبوم الثاني باللغة الإنجليزية للمغني "إنسبايرد" عن خططها. كيف تخلت المغنية لاحقًا عن حلمها في أن تصبح من المشاهير على مستوى العالم.

فاليريا

تجرأ صاحب العديد من الجوائز الموسيقية المحلية على غزو المشهد الغربي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. شارك المنتجون كيلي كلاركسون وجوين ستيفاني وأفريل لافين وفرقة كوين الأسطورية في العمل على ألبومها "خارج السيطرة". لكن لم تحقق هذه الحقيقة ، ولا إطلاق النار على المغني على غلاف مجلة American Billboard ، ولا المشاركة في جولة Simply Red ، النجاح المتوقع. حتى اليوم ، تقدم عروضها بشكل دوري في الولايات المتحدة ، لكن حفلاتها الموسيقية يحضرها بشكل أساسي ممثلو الشتات الروسي في أمريكا.

فلاديمير مشكوف

نجح الممثل في جذب انتباه المخرجين الأمريكيين بعد أن لعب دور توليان في الفيلم الروسي الفرنسي The Thief ، الذي رشح لجائزة الأوسكار عام 1998. تمكن من تمثيل العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في أمريكا ، لكنه لم يستطع تحقيق نفس النجاح الذي حققه في وطنه. لكنه اكتسب خبرة لا تقدر بثمن من العمل مع المخرجين الغربيين ونجوم مثل روبرت دي نيرو وكيم كاترال وتشارليز ثيرون وكريستين باور وآخرين. بعد عودته إلى وطنه في عام 2002 ، ركز فلاديمير مشكوف بشكل كامل على حياته المهنية في روسيا.

دينا كورزون

لم تخلق نجمة فيلم فاليري تودوروفسكي "بلد الصم" أي أوهام بشأن مسيرة مهنية ناجحة في الغرب ، لكنها انتقلت إلى المملكة المتحدة بعد زوجها لويس فرانك ، قائد مجموعة "التعليم الجمالي". وأعقبت المشاركة في عدة مشاريع صغيرة دعوة من المخرج إيرا ساشس للمشاركة في فيلم "أربعون ظلال من الحزن" حيث لعبت الممثلة الدور الرئيسي. بعد بضع سنوات ، لعبت دينا كورزون دور البطولة في الفيلم الفرنسي Farewell الاحتيال ، ثم في الفيلم الفرنسي الأمريكي Frozen Souls. عملت في المسرح الملكي في لندن ومثلت في المسلسل التلفزيوني البريطاني ، لكنها تعتقد أنه من الصعب للغاية على الممثلين الروس تحقيق نجاح حقيقي في الغرب ، أولاً ، بسبب الاختلافات العقلية ، وثانيًا ، بسبب خصوصيات عملية التصوير بالخارج ….

سفيتلانا هودشينكوفا

ظهرت الممثلة الروسية الناجحة والشعبية في الخارج لأول مرة في فيلم "Spy، Get Out" ، ثم شاركت في عدة مشاريع أخرى كان أنجحها كان فيلم "Wolverine: Immortal". لكن مع ذلك ، كان نجاح الممثلة في روسيا أكثر إثارة للإعجاب ، وبالتالي لم تقبل بعد ذلك عروض التصوير في الغرب ، مفضلة بناء مهنة في المنزل.

ليوبوف أوسبنسكايا

على الرغم من حقيقة أن مهنة المغنية بدأت في الولايات المتحدة ، إلا أن ممثلي الشتات الروسي الذين زاروا المطاعم والحانات ، حيث كانت المغنية تؤدي بشكل أساسي ، عرفوها. لكن ليوبوف أوسبنسكايا لم تحقق الشهرة والتقدير إلا بعد أن بدأت في القيام بجولة في روسيا في أوائل التسعينيات. فازت بالعديد من جوائز Chanson of the Year وأصبحت واحدة من أكثر الفنانين المحبوبين في روسيا.

إيكاترينا ريدنيكوفا

الممثلة التي اشتهرت بعد تصوير فيلم "لص" ، مثل زميلها فلاديمير مشكوف ، بعد نجاحها في روسيا ، قررت التغلب على قلوب الجماهير الغربية. لكن كل المشاريع التي تألقت فيها الممثلة لم تنجح. وفقًا لإيكاترينا ريدنيكوفا ، فإن بعض الظروف دائمًا ما تقف في طريقها إلى الشهرة في الغرب. إما أن الأزمة العالمية أجبرت المنتجين على التخلي عن تصوير فيلم "وستأتي المملكة" بميزانية بملايين الدولارات ، ثم أدى تغيير المخرج إلى تغيير دور الفنانة إيفا روجاس التي كانت من المفترض أن تلعبها إيكاترينا ريدنيكوفا ، ونتيجة لذلك لعبت بينيلوبي كروز.

ميخائيل شوفوتينسكي

بعد الهجرة إلى الولايات المتحدة في عام 1981 ، كان المغني لسنوات عديدة عضوًا في مجموعات موسيقية مختلفة تؤدي في المطاعم ، ثم أنشأ لاحقًا "فرقة أتامان" الخاصة به. مع هذه المجموعة تمت دعوة ميخائيل شوفوتينسكي إلى أحد أشهر المطاعم الروسية "أربات". لكن نجاحًا حقيقيًا ينتظر المغني في وطنه. بعد أن بدأ جولة في روسيا ، نمت شعبية ميخائيل شوفوتينسكي بشكل مطرد ، وأصبحت أغنية "3 سبتمبر" نجاحًا وطنيًا حقيقيًا.

يبدو أن هؤلاء المشاهير في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لديهم كل ما يمكن أن يريده الممثل: الشهرة ، والاعتراف ، والنجاح. لكن كثيرا الممثلون المشهورون في الاتحاد السوفياتي ذهبوا إلى الخارج بحثًا عن حياة أفضل. هل تمكنوا من العثور على أفضل حياة في أرض أجنبية؟