كيف وقع صموئيل مارشاك في الحب من النظرة الأولى ، احترق بشغف طوال حياته وفقد أثمن شيء

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

وفقًا لصموئيل مارشاك نفسه ، فقد بدأ في كتابة الشعر حتى قبل أن يتعلم الكتابة ، وكان شغفه بالشعر أقرب إلى الهوس. ولكن كان هناك شغف آخر في حياته رافقه منذ ذلك الحين ، عندما التقى صوفيا ميلفيدسكايا على متن باخرة متوجهة إلى الأرض المقدسة. كانا معًا لمدة 42 عامًا ، وكما قال أصدقاء الشاعر ، حدث صموئيل مارشاك إلى حد كبير بفضل صوفيا ميخائيلوفنا.

رحلة نحو السعادة

كان يبلغ من العمر 15 عامًا فقط عندما تم التحدث عن شعر موهبة شابة في الأوساط الأدبية في سانت بطرسبرغ. شارك الناقد الشهير ستاسوف في مصيره ، لكنه سرعان ما مات ، وكان على صموئيل مارشاك أن يشق طريقه في الحياة. وهو ، بشكل عام ، لم يفقد القلب. سمح العمل في "جريدة يونيفرسال" و "مجلة بلو" لمارشاك ليس فقط بتزويد نفسه بالطعام ، ولكن أيضًا بالسفر.

في عام 1911 ، ذهب المراسل البالغ من العمر 24 عامًا ، مع الشاعر ياكوف غودين ومجموعة من الشباب ، في رحلة عمل إلى الشرق الأوسط. على السفينة البخارية ، بالكاد غادروا رصيف أوديسا ، تجمع الشباب في غرفة المعيشة ، حيث تلاوا الشعر وعزفوا الموسيقى ، حتى أن أحدهم غنى.

عندما قرأ صموئيل مارشاك قصيدته ، سمع تصفيق مدو في غرفة المعيشة. ولفت الشاعر الشاب الانتباه إلى الفتاة التي لم ترفع عينيها عنه. قابلت عينيها مع القارئ ، اقتربت بشكل حاسم من مارشاك واستفسرت عن مؤلف الآيات التي قرأتها للتو.

عندما حاولت ياكوف جودين معرفة اسم الغريب ، وعدت بتعريف نفسها فقط مقابل اسم مؤلف الشعر. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتخمين من هو مؤلف القصائد - جودين أم مارشاك. وبغض النظر عن الطريقة التي حاول بها ياكوف جودين كسب تعاطف فتاة جميلة ، فإنها لم تستسلم لتعويذته. موهبة Samuil Marshak قد استحوذت عليها بالفعل.

لم يستطع الشباب أن يرفعوا أعينهم عن بعضهم البعض ، حتى أن أحد الركاب قال باللغة اليديشية: "أرى ، هذا الزوجين خلقهما الله بنفسه". تنحى صامويل مارشاك وصوفيا ميلفيدسكايا جانبًا وسرعان ما تواصلوا كما لو كانوا يعرفون بعضهم البعض طوال حياتهم.

خلال الرحلة ، لم يفترقوا أبدًا تقريبًا ، وبحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى سانت بطرسبرغ ، كانوا يعرفون بالفعل على وجه اليقين: اجتماعهم هو هدية القدر ، التي لا يحق لهم خسارتها. صحيح ، قبل الزفاف ، كان عليهم تحمل الانفصال المتكرر. كانت صوفيا آنذاك لا تزال تدرس في كلية الكيمياء في دورات النساء ، وغالبًا ما كان صموئيل يذهب في رحلات عمل بناءً على تعليمات هيئة التحرير. لكن تم إنقاذ العشاق عن طريق الرسائل ، وكان صموئيل ياكوفليفيتش يقول فيها دائمًا أن زوجته يجب أن تصدقه بالتأكيد. ومع ذلك ، فإن صوفيا ميخائيلوفنا لم تشك فيه أبدًا.

من خلال كل التجارب

سرعان ما عين صمويل مارشاك صوفيا ميلفيدسكايا زوجته ، ثم ذهب معها إلى إنجلترا لمدة عامين ، حيث كان كلاهما يدرسان في جامعة لندن. دخل مارشاك كلية الآداب ودرست زوجته العلوم الدقيقة. لقد كان الشاعر وزوجته مختلفين تمامًا ، وبالتالي غالبًا ما كانا يتجادلان بصوت عالٍ ، ويثبتان شيئًا لبعضهما البعض. لكن خلافاتهم كانت تتعلق بالإبداع على وجه الحصر ، ولم تهتز أسرهم أبدًا بالمشاجرات أو النزاعات اليومية.

في عام 1915 ، عاد الزوجان إلى روسيا ، ولكن ليس بمفردهما ، ولكن مع ابنتهما التي تدعى نثنائيل.كان الوالدان سعداء ولا يستطيعان الاكتفاء من طفلهما. صحيح أن الطفل كان عامًا ونصف فقط عندما قلبت السماور على نفسها. كانت الحروق غير متوافقة مع الحياة. كان حزن صموئيل ياكوفليفيتش وزوجته لا يقاس ، لكن ، كما كتب الشاعر ، لم يرغبوا في ذلك الوقت في الانسحاب إلى أنفسهم ، ولكن لمساعدة الأطفال المحرومين …

عندما ولد ابن للعائلة في عام 1917 ، لم يتركه كلا الوالدين مع انتباههما لثانية واحدة ، لكن مرة أخرى كادوا أن يفقدوا الطفل المصاب بالحمى القرمزية. تجنب الأطباء أعينهم وألقوا أيديهم ، وصلى صموئيل ياكوفليفيتش وصوفيا ميخائيلوفنا فقط … لحسن الحظ ، تمكن إيمانويل من التغلب على المرض.

خلال الحرب الأهلية في يكاترينودار ، حيث انتهى الأمر بالزوجين ، حاولوا مساعدة الأطفال الأيتام: نظموا مركزًا صغيرًا للأطفال ، حيث كان هناك سكن وغرفة طعام ، وفي المسرح قاموا بعرض مسرحيات كتبها مارشاك. ساعدت صوفيا ميخائيلوفنا زوجها في جميع مساعيه ، والأهم من ذلك ، حرصت دائمًا على التأكد من أن زوجها لديه الرغبة والظروف ليكون مبدعًا في منزله. لقد تحملت بصدق أي مصاعب ، وبعد ولادة ابنها الثاني ، ياكوف ، قررت أن تكرس نفسها للعائلة.

لم تعتبر رفضها مواصلة الكيمياء المفضلة لديها كضحية. كان الأمر مجرد أن الأسرة ورفاهيتها كانت في المقام الأول بالنسبة إلى صوفيا ميخائيلوفنا. لقد فهمت حجم موهبة زوجها وتحملت مسؤولية مصيره. لم يكن صموئيل ياكوفليفيتش بحاجة إلى رعاية الحياة اليومية ، فقد قام حبيبته سوفوشكا بحماية زوجها من أي مشاكل ومشاكل.

الآن فقط لم تستطع هي نفسها التعافي من الضربة التي تعرضت لها بعد وفاة ابنها الأصغر ياكوف في عام 1946. كان عمره 20 عامًا فقط ، وكان سبب هذه المغادرة المبكرة هو مرض السل. كان مارشاك في ذلك الوقت منشغلاً بشدة في ترجمة قصائد شكسبير ، هاربًا من الحزن في عمله.

في عام 1953 ، توفيت أيضًا صوفيا ميخائيلوفنا ، أقرب وأعز شخص إلى Samuil Yakovlevich. كان بجانبها حتى النهاية. دافع الشاعر عن نفسه من اليأس والحزن بالعمل الجاد. نجا صموئيل مارشاك من زوجته لمدة 11 عامًا.

عندما وصل البلاشفة إلى السلطة ، دمر جميع أعماله السابقة - قصائد مكرسة للثقافة اليهودية ومدينة القدس. اختار "عالم مفتوح على الخلود" - بدأ في كتابة قصائد للأطفال وحكايات خرافية نشأ عليها أكثر من جيل. من لا يعرف روبن-بوبين-بارابيك ، المشتت من شارع باسينايا ، سيدة تحمل أمتعة وكلب صغير ، فاكسا-كلياكسا والأبجدية في الآية؟