كيف غادر المهوسون: طريق نيكي توربينا من الشهرة العالمية إلى الموت الغامض

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

الأكثر شهرة شاعر معجزة كان الثمانينيات في الاتحاد السوفياتي نيكا توربينا … كان اسمها معروفًا ، وكُتب عنه في الصحف وعُرض على التلفاز ، ساهمت إي.يفتوشينكو في نشر كتاب من قصائدها عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر 9 سنوات فقط. في التسعينيات ، تم نسيانها: نما الطفل العبقري إلى مراهقة عادية. واصلت نيكا توربينا كتابة الشعر ، لكنها لم تعد تُنشر. شربت كثيرا ولم تجد مكانها في الحياة. في سن السابعة والعشرين ، قُطعت حياتها في ظل ظروف غير مفهومة للغاية: إما انتحار أو حادث. أصبح اسمها في طي النسيان اليوم.

عانت نيكا توربينا من الربو ، منذ أن كانت في الرابعة من عمرها لم تستطع النوم في الليل وكانت تتمتم بشيء باستمرار - هذه الكلمات مصطفة في خطوط إيقاعية. قالت إن الصوت يملي عليها القصائد. في عام 1983 ، نُشرت قصائدها في كومسومولسكايا برافدا ، وبعد ذلك بعام ساعد يفغيني يفتوشينكو في نشر مجموعة "المسودة" ، والتي تُرجمت لاحقًا إلى 12 لغة. كانت أول من حصل بعد آنا أخماتوفا على جائزة الأسد الذهبي المرموقة في إيطاليا. عقد مؤتمر خاص في أمريكا حول تقنية ترجمة قصائدها.

كانت تسمى "انفجار عاطفي ، موهبة رائعة ، أجنبي من الفضاء الخارجي ، طفلة بوشكين ، شاعر موزارت". كتبت قصائد كانت بالغة في موقفها: حياتي مسودة قاسية ، كل حظي وحظي السيئ باق عليها ، مثل صرخة تمزقها رصاصة.

علقت عليها آمالاً كبيرة ، ربما تكون أكبر من أن يتعامل معها الطفل. في سن الثالثة عشرة ، أدركت أنها لم ترق إلى مستوى آمال يفغيني يفتوشينكو ، لأنه توقف عن فعلها. في سن 13 ونصف ، غادرت المنزل. بعد ثلاث سنوات ، غادرت إلى سويسرا وتزوجتها من طبيب نفسي. كانت تبلغ من العمر 16 عامًا ، وكان يبلغ من العمر 76 عامًا.

بعد عام ، عادت نيكا توربينا إلى موسكو. بدأت مشاكل الكحول ، وهفوات الذاكرة ، والانهيارات العصبية. الشخص الوحيد الذي حاول مساعدتها وأحبها حقًا هو معلمتها ألينا غاليش. لكنها لم تستطع منعها من السكر ومحاولات الانتحار والأفعال الغريبة السخيفة. كانت نيكا تحب فتح النافذة على مصراعيها والجلوس على حافة النافذة وساقيها متدليتين. ذات مرة لم تستطع المقاومة وسقطت من الطابق الخامس. ثم يمكنهم إنقاذها وعلاجها.

أصبح الكثير من كلماتها نبوية. لقد تحدثت عن وفاتها عدة مرات منذ الطفولة. توقع حياة غير سعيدة ومحمومة وقصيرة. قالت في إحدى مقابلاتها الأخيرة: "أنا متأكدة من أنه لن يكون لدي أحفاد ، وكذلك أطفال. على الأقل في المستقبل القريب جدًا. وفي القريب جدا - أيضا. أخشى ألا أعيش لأرى اللحظة التي أريد فيها الولادة ".

لا أحد يعرف على وجه اليقين ما هي ظروف وفاتها. إما أنها سقطت مرة أخرى عن غير قصد من النافذة ، أو أنها تعثرت بالصدفة ، ولم يساعدها زوجها العرفي ، الذي كان دائمًا في حالة سكر. يقول أقاربها إن هذا لم يكن انتحارًا - فهناك شهود سمعوا صرخاتها طلبًا للمساعدة. تأكدت Alena Galich من دفنها في مقبرة Vagankovskoye - حيث دُفن شعراء مشهورون. كانت نيكا توربينا تبلغ من العمر 27 عامًا فقط.

بعد وفاتها ، كان هناك العديد من المنشورات - سواء عن إدمانها للكحول والمخدرات ، أو عن حقيقة أن شعر أطفالها لم تكتبه هي ، بل كتبها أمها ، وهكذا دواليك بنفس الروح.لقد نسوا فقط أن يقولوا إن نيكا توربينا حُرمت من طفولتها ، وأن الشهرة سقطت عليها مبكرًا ، ونسيانها مبكرًا للغاية ، ولم يكن هناك من يمكنه المساعدة في التغلب على الوحدة وشياطينها. فالأطفال الموهوبون دائمًا ما ينجذبون إلى الاهتمام من عامة الناس: حيوانات رسمها طفل معجزة يبلغ من العمر 11 عامًا ، تثير الاهتمام ليس فقط في بلده الأم صربيا ، ولكن أيضًا في الخارج.