أسرار "الشاحنة الخضراء": كيف أصبح سارق أوديسا كاتبًا ونموذجًا أوليًا لقطاع الطرق في كراسافشيك

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في الثمانينيات. كان فيلم "جرين فان" مع ديمتري خاراتيان وألكسندر سولوفيوف في الأدوار القيادية شائعًا بشكل لا يصدق. ومع ذلك ، كانت القصة التي بقيت وراء الكواليس أكثر تسلية وإثارة من حبكة الفيلم ، لأن النماذج الأولية للشخصيات الرئيسية كانت مؤلف قصة "جرين فان" ألكسندر كوزاشينسكي وصديقه - مؤلف مشارك في " اثنا عشر كرسيًا و "العجل الذهبي" يفغيني بيتروف. أي منهم في شبابه اتضح أنه على الجانب الآخر من القانون - في المراجعة.

"جرين فان" هي القصة الوحيدة التي كتبها ألكسندر كوزاشينسكي. لم تكن الحبكة خيالية - لقد استندت إلى حقائق سيرة المؤلف وصديق طفولته ، يفغيني كاتاييف (في المستقبل سيأخذ الاسم المستعار بيتروف حتى لا يتم الخلط بينه وبين شقيقه الأكبر ، الكاتب فالنتين كاتاييف). في الثلاثينيات. حظي هذا العمل بشعبية كبيرة وتم تصويره لاحقًا مرتين - في عام 1959 وعام 1983. ويقوم ديمتري خاراتيان حاليًا بتصوير تكملة الفيلم المشهود.

بالكاد يعرف عامة الناس اسم ألكساندر كوزاتشينسكي - لم يكن لديه الوقت لإدراك كل أفكاره الأدبية وتوفي على عتبة عيد ميلاده الأربعين. لكن صديقه يفغيني بيتروف كان معروفًا لدى الاتحاد بأسره - مع إيليا إيلف ، أصبحوا مبدعي الأسطوري أوستاب بندر. وُلِد كوزاتشينسكي في موسكو ، ولكن بعد تشخيص إصابة والده بالسل ، انتقلت العائلة إلى مدينة ذات مناخ أكثر ملاءمة - أوديسا. هناك جمعه القدر مع يفغيني بتروف - لقد درسوا في نفس صالة الألعاب الرياضية ، وجلسوا في نفس المكتب وأصبحوا أصدقاء.

بعد الصف السابع ، اضطر كوزاشينسكي إلى مغادرة صالة الألعاب الرياضية - بعد وفاة والده ، كانت الأسرة في حالة فقر ، وحصل الصبي على وظيفة حارس لمساعدة والدته. أعرب معلمو الجمنازيوم عن أسفهم لهذا الأمر - فقد كان أحد أكثر الطلاب موهبة وأظهر وعدًا كبيرًا. حتى ذلك الحين ، لفت المعلمون الانتباه إلى قدراته الإبداعية ، الأدبية في المقام الأول.

بعد الثورة والحرب الأهلية ، طلق القدر الأصدقاء. بعد وصول البلاشفة إلى أوديسا ، حصل كوزاشينسكي على وظيفة في قسم التحقيقات الجنائية ، ولكن بسبب حماسته ، غالبًا ما كان لديه صراعات مع زملائه. بمجرد أن قاموا بتلفيق قضية إساءة استخدام المنصب ضده. هو نفسه شرحها فيما بعد بهذه الطريقة: "". ثم قرر كوزاشينسكي السعي لتحقيق العدالة على الجانب الآخر من القانون.

سوية مع شريك كان قد أنقذه ذات مرة من السجن ، سرقوا عربة حبوب ، تم إحضارها كرشوة إلى رئيس قسم الشرطة. كانت هذه الشاحنة خضراء - هكذا وُلد عنوان القصة لاحقًا. شكل كوزاشينسكي عصابة من ضباط الحرس الأبيض السابقين والمجرمين وبدأوا في شن غارات. اختبأ اللصوص في القرية ، حيث كانوا متعاطفين للغاية مع السكان المحليين ، وخاصة النساء - كان Kozachinsky رجلاً وسيمًا حقيقيًا وكان يتمتع بشعبية كبيرة بين الجنس الآخر.

خلال إحدى المداهمات ، سرق اللصوص قطيعًا من الخيول ، تاركين "فعلًا" ساخرًا في مسرح الجريمة: "". تم مطاردة العصابة لفترة طويلة ، وخلال محاولة بيع الخيول في السوق ، داهمت الشرطة. طارد ضابط تحقيق جنائي كوزاشينسكي ، وكاد اللصوص يطلق النار عليه عندما تعرف عليه فجأة على أنه صديق طفولته ، يفغيني بيتروف.لم يطلق النار عليه واستسلم ليد العدالة.

حوكم كوزاتشينسكي عشية عيد ميلاده العشرين وحكم عليه بالإعدام. لكن بتروف أنجز مراجعة للقضية وتخفيف الحكم. صحيح ، بعد ذلك اضطر هو نفسه إلى مغادرة قسم التحقيقات الجنائية. وبحسب رواية أخرى ، فإن بيتروف لا علاقة له باحتجاز صديقه أو إطلاق سراحه ، وهذه الأسطورة الرومانسية ولدت لاحقًا ، بعد إصدار القصة. مهما كان الأمر ، في عام 1923 تم إطلاق سراح كوزاشينسكي بموجب عفو. ذهب بتروف في ذلك الوقت إلى موسكو ، إلى شقيقه الأكبر ، الكاتب فالنتين كاتاييف ، وحصل على وظيفة أولاً في مجلة "ريد بيبر" ، ثم في صحيفة "جودوك". دعا كوزاشينسكي ، الذي أطلق سراحه من السجن ، هناك ، ورتب له العمل كمراسل.

وبعد ذلك ، أخيرًا ، تمكنت الموهبة الأدبية لألكسندر كوزاتشينسكي من تحقيقها بالكامل. في "جودوك" التقى بتروف بإيليا إيلف ، وفي عام 1928 نشروا أول عمل مشترك لهما - رواية "الكراسي الاثنا عشر". أصر بيتروف على أن صديقه ، الذي أصبح في ذلك الوقت صحفيًا بارزًا في صحيفة "الحياة الاقتصادية" ، يجب أن يحذو حذوهم ، لكنه لا يزال يشك في موهبته الأدبية. كان بتروف على يقين من أن قصة حياتهم في أوديسا ما بعد الثورة كانت مؤامرة جاهزة لكتاب ، وتمكن أخيرًا من إقناع كوزاشينسكي. في عام 1938 ، تم نشر The Green Van. لذلك أصبح بيتروف نموذجًا أوليًا لـ Volodya Patrikeev ، وأصبح Kozachinsky نفسه نموذجًا أوليًا لسارق حصان اسمه Krasavchik.

كان نجاح القصة بين القراء ساحقًا - في السنوات الخمس الأولى أعيد طبعها ثلاث مرات ، وكان لدى كوزاشينسكي أفكار أدبية جديدة. ومع ذلك ، لم يكن لديه الوقت لتنفيذها - بصرف النظر عن القصة ، لم ينشر سوى عدد قليل من القصص. بدأت الحرب الوطنية العظمى ، وتوفي الأصدقاء واحدًا تلو الآخر: في عام 1942 ، تم إسقاط الطائرة التي كان يستقلها مراسل الحرب يفغيني بيتروف من قبل مقاتل ألماني ، وفي عام 1943 توفي ألكسندر كوزاشينسكي بسبب مرض وراثي.

نُشرت النسخة الأولى من قصة كوزاشينسكي في عام 1959 ، لكن قلة من الناس سيتذكرونها الآن. في عام 1980 ، خطط فلاديمير فيسوتسكي لتصوير نسخة جديدة من The Green Van - كان قد شارك سابقًا في مسرحية إذاعية مبنية على هذه القصة. كان النص جاهزًا بالفعل وتمت الموافقة عليه ، لكن الموت المبكر لـ Vysotsky منعه من الظهور لأول مرة في الإخراج. صحيح أن أصدقائه يزعمون أنه شك في البداية في أنه سيسمح له بتنفيذ هذه الخطة ، وهو نفسه رفض إطلاق النار: "".

لم يرغب المخرج ألكسندر بافلوفسكي في تولي هذا السيناريو بعد فيسوتسكي - فقد كان خائفًا من المقارنات التي لا مفر منها ، لكنه مع ذلك تم إقناعه بتولي هذا المشروع. لكن لم يكن من الممكن لفترة طويلة العثور على ممثل مشابه لضابط التحقيق الجنائي فولوديا باتريكييف الموصوف في القصة. "" - قال المدير. لذلك حصل دميتري خاراتيان على دور أصبح السمة المميزة له وتذكرة إلى فيلم كبير.

لكن مصير شريكه في المجموعة ، الذي لعب دور اللصوص الوسيم ، كان مأساويًا: ما تسبب في وفاة الكسندر سولوفيوف المفاجئة.