ما تبقى من وراء كواليس "Cruel Romance": لماذا كاد Andrei Myagkov يموت ، وحصل الفيلم على آراء مدمرة

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

ربما لا شيء فيلم إلدار ريازانوف لم تتلق مثل هذه المراجعات المتناقضة. لقد كانت نوعًا من التجربة: لم يقم المخرج بتصوير الكلاسيكيات الروسية من قبل ، خاصة وأن فيلمًا قد تم إنتاجه بالفعل استنادًا إلى مسرحية ن.: "الرومانسية القاسية" يسمى الابتذال التام. وأثناء التصوير ، كان هناك العديد من الحلقات الممتعة والمضحكة والمأساوية أحيانًا.

حتى في الوقت الذي قرر فيه إلدار ريازانوف تصوير فيلم على أساس "المهر" وإعادة قراءة مسرحية ن. أوستروفسكي ، في أدوار باراتوف وكارانديشيف ، مثل نيكيتا ميخالكوف وأندري مياجكوف. لم يكن الفيلم ليُجرى بدون هؤلاء الممثلين. لذلك ، حتى قبل بدء التصوير ، حصل على موافقتهم. في دور والدة لاريسا ، خاريتا أوغودالوفا ، رأى ريازانوف أليسا فريندليش فقط. لذلك ، لم يتم إجراء أي اختبارات ، تم اختيار الشخصية الرئيسية فقط من بين العديد من المتقدمين. وقع الاختيار على لاريسا جوزيفا البالغة من العمر 23 عامًا ، والتي أصبح هذا العمل لها أول ظهور لها.

اعترفت جوزيفا بأنها لا تشترك في شيء مع لاريسا أوغودالوفا: كانت الممثلة في ذلك الوقت هيبيز ، وكانت تدخن بيلومور ، وتنتقد لغة بذيئة وظهرت للاختبار في الجينز الممزق. علاوة على ذلك ، كانت تجربة الحب التعيس غير مألوفة لها تمامًا. يتذكر إلدار ريازانوف: "ليس كل ما بداخلها ، بالطبع ، يناسبها ، لم أكن متأكدًا من كل شيء عندما وافقت على أداء جوزيفا للدور ، لكن جميع الممثلين الشركاء أظهروا تضامنًا ممتازًا ، وموقفًا جيدًا تجاه الفنانة الشابة ، ودعمها ، وشجعها شاركت تجربتها … في البداية ، كان جهلها المهني لا حدود له حقًا ، ولكن عندما تم تصوير الحلقات الأخيرة ، أصبح العمل معها أسهل بكثير ".

كاد التصوير في الفيلم يكلف حياة أندريه مياغكوف. وفقًا للمؤامرة ، يندفع بطله بحثًا عن "السنونو". لم يلاحظ الممثل كيف سبح بالقرب من الباخرة ، وضرب النصل قوس القارب. انقلبت ، وذهب مياجكوف تحت الماء. لحسن الحظ ، تمكن من الفرار. على الرغم من خطورة الموقف ، كان رد فعله هادئًا للغاية ، ثم ضحك لاحقًا وقال: "لقد فكرت على الفور كم سيكون مثل هذا الموت مثيرًا للسخرية. بعد كل شيء ، سيتم إلقاء اللوم على طاقم الفيلم في كل شيء ، وخاصة ريازانوف. وأنا لا أريد ذلك. تذكرت زوجتي على الفور ، المنزل في موسكو ، وشعرت بهدوء مفاجئ ".

كان ريازانوف يعلم مسبقًا أن تأليف فيلم مسرحية أوستروفسكي لن يكون بنفس الاسم ، لأنه تم إصدار "مهر" واحد بالفعل في عام 1936. ظهر اسم "الرومانسية القاسية" بمفرده - يعترف المخرج بأنه كان دائمًا يعاني من نقطة ضعف للرومانسية: "بصفتي من محبي الرومانسيات القديمة ، قررت في البداية أن أستخدمها فقط. لاريسا تغني في أوستروفسكي "لا تغريني دون داع". في البداية أردت أيضًا استخدام عبارة "كنت أقود المنزل" و "حلمت بحديقة …" وغيرها. لكنني أعدت قراءة الشاعرات المفضلات لدي: تسفيتيفا ، أحمدولينا. وفهمت - ما احتاجه. والرومانسية "أنا مثل الفراشة على النار …" من اليأس كتب بنفسه. على الفور ، كان كيبلينج مع "النحلة الطنانة ذات الفراء" في مكانها ".

أثناء التصوير ، الذي جرى في كوستروما ، غالبًا ما رتب ميخالكوف مآدب لطاقم الفيلم ، بمقياس باراتوف حقيقي: غنوا ورقصوا على أغاني الغجر حتى الصباح. بمجرد احتجاز رواتب الممثلين ، قاطعتهم حصص الإعاشة الجافة.ثم ذهب ميخالكوف للصيد وقتل الدب ثم أطعم الجميع بلحوم الدب لمدة أسبوع. "إنها تماطل مرة أخرى!" - علق المخرج على شجاعة ميخالكوف المشاغبين.

حطم النقاد الرومانسية القاسية إلى قطع صغيرة. أطلق على الفيلم تكيفًا مبتذلاً ومبسطًا لمسرحية أوستروفسكي ، وكتبوا أنه على خلفية نجوم السينما ميخالكوف ومياغكوف وفريوندليش ، بدت الممثلة الطموحة لاريسا جوزيفا عاجزة ، وقد وصف ريازانوف بأنه يشوه معنى المسرحية ويفشل في نقله. الجو بشكل صحيح.

ومع ذلك ، في عام إصدار الفيلم ، شاهده 22 مليون مشاهد ، وفي عام 1985 تم الاعتراف به كأفضل فيلم من خلال استطلاع لمجلة "سوفيت سكرين" ، ونيكيتا ميخالكوف - ممثل العام و 20 من أجمل ممثلي السينما السوفيتية