وراء كواليس "هوسار بالاد": لماذا منع فورتسيفا عرض الفيلم وكيف قرر صهر خروتشوف مصيره

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان أحد المخرجين المحبوبين بين الناس ، الذي ابتكر أفلام السينما السوفيتية الأسطورية ، إلدار ريازانوف ، قد بلغ 91 عامًا ، لكنه لسوء الحظ ، توفي قبل 3 سنوات. من أوائل الأعمال التي جلبت له شهرة عالمية كانت الكوميديا الموسيقية "هوسار بالاد". بالنسبة للمشاهدين المعاصرين ، يبدو هذا الفيلم خفيفًا وغنائيًا وخفيفًا جدًا ، لكن في تلك الأيام رأى المسؤولون فيه فتنة ، واتهم ريازانوف بالتشهير ومُنع من عرض الكوميديا.

استند الفيلم إلى مسرحية "منذ زمن طويل" للمخرج ألكسندر جلادكوف ، وهو النوع الذي عرفه إلدار ريازانوف بأنه الكوميديا البطولية وفودفيل. ومع ذلك ، بدا له هذا العمل مسرحية غير نمطية: "". تبنى المخرج نفس المبدأ في فيلمه الذي تخيله ككوميديا موسيقية بطولية.

ومع ذلك ، لم تكن نية المخرج واضحة لمسؤولي التصوير. تم تصوير هذا الفيلم بمناسبة مرور 150 عامًا على معركة بورودينو ، ولم يكن لدى ريازانوف أدنى شك في أن فكرته ستكون موضع تقدير ودعم. لكنها لم تكن هناك! واستدعى المدير: "".

كان البيروقراطيون غاضبين ليس فقط من حقيقة أنه تم تصوير فيلم كوميدي "خفيف الوزن" بمناسبة ذكرى معركة بورودينو ، ولكن أيضًا بسبب حقيقة أن ريازانوف كان ينوي تصوير الممثل الكوميدي إيغور إيلينسكي ، الذي عمل معه سابقًا " ليلة الكرنفال "، كقائد ميخائيل كوتوزوف. وفقًا لإدارة "موسفيلم" ، فإن مثل هذا البطل سيجعل الجمهور يضحك وبالتالي يعرض شخصية كوتوزوف للخطر. ورفض الممثل نفسه دورًا عرضيًا ، علاوة على ذلك ، في ذلك الوقت كان أصغر بكثير من بطله.

ثم ذهب المدير لخدعة. دعا الممثلين الآخرين إلى الاختبار ، وفي نفس الوقت أقنع إيلينسكي بأنه فقط شوهد في هذا الدور في Mosfilm. وعندما كان إطلاق النار في خطر بسبب الطبيعة الشتوية المنتهية ولايته ، قام بتصوير الحلقة مع إيلينسكي ، وبعدها ذاب الثلج ، وجاء الربيع ، وكان من المستحيل تكرار نفس الحلقة مع ممثل آخر. قدم ريازانوف ببساطة للقيادة حقيقة ، وكان عليهم أن يتصالحوا مع اختياره. ثم انصرف الممثل نفسه عن التصوير ولم يعد يرغب في التخلي عن الدور. وفي النهاية ، تحول كوتوزوف إلى الطريقة التي تخيله بها المخرج - ليس شخصية تاريخية ضخمة ، بل شخص حي وحقيقي وماكر وحكيم ولطيف وساحر.

كان البحث عن ممثلين عن الأدوار الرئيسية مؤلمًا أيضًا. في البداية ، رأى ريازانوف أليسا فروندليتش في صورة شوروشكا أزاروفا ، ولكن عندما كان من الضروري البدء في التصوير ولم يتخيل أحد من طاقم الفيلم ممثلة أخرى في هذا الدور ، قررت المخرجة مع ذلك أنها تبدو غير مقنعة للغاية في صورة شاب. الرجل - حسب قوله ، ظهر باستمرار شيء "أنثوي غادر" في مظهرها. قام كل من ليودميلا جورشينكو وسفيتلانا نيموليايفا أيضًا باختبار هذا الدور ، لكن تبين أن لاريسا جولوبكينا كانت الأكثر تحطيمًا.

مر كل من سيرجي يورسكي وألكساندر لازاريف وفياتشيسلاف تيخونوف بدور الملازم رزيفسكي ، لكن الأفضلية أعطيت ليوري ياكوفليف. صحيح ، عندما بدأ إطلاق النار ، اتضح أنه لم يكن يعرف كيفية البقاء في السرج على الإطلاق ، وجلسه 7 أشخاص على حصان ، وحملته على الفور إلى المحجر ، وبالكاد يمكن للممثل البقاء في السرج. تذكرت الممثلة لاريسا جولوبكينا أنه لم يكن من السهل على المجموعة: "".

ومع ذلك ، فإن الصعوبات لم تنته عند هذا الحد. عندما كانت الصورة جاهزة بالفعل وتم إرسالها إلى Mosfilm ، حضرت إيكاترينا فورتسيفا إلى الاستوديو وأخبرت المخرج أنه قد افتراء على القائد العظيم وأن جميع المشاهد مع إلينسكي بحاجة إلى إعادة تصويرها بشكل عاجل ، وإلا فسيتم إعادة تصوير الفيلم. مغلق. ولا مجال لإطلاق كوميديا بهذا الشكل. في الوقت نفسه ، لم يتبق سوى 10 أيام على ذكرى معركة بورودينو ، وأدرك ريازانوف أن الجمهور لن يرى "هوسار بالاد" في الموعد المحدد ، وربما أبدًا على الإطلاق.

كل شيء تقرر بالصدفة. لقد أرادوا مشاهدة الفيلم الجديد في مكتب تحرير صحيفة إزفستيا ، التي أخرجها أليكسي أدجوبي ، صهر خروتشوف. بعد المشاهدة ، غادر القاعة دون أن ينبس ببنت شفة لريازانوف. لكن بعد ذلك ، نشرت Nedelya ، الملحق يوم السبت من Izvestia ، مراجعة مصغرة تحدث فيها الصحفي بشكل إيجابي عن الفيلم بشكل عام وعن أداء إلينسكي بشكل خاص. وبعد يوم واحد فقط ، عُلقت ملصقات حول إصدار فيلم جديد في سينما روسية ، وفي يوم الذكرى الـ 150 لمعركة بورودينو ، أقيم العرض الأول ، وهو ما لم يعتمد عليه ريازانوف! لذلك قرر صهر خروتشوف مصير الفيلم ، الذي أصبح أحد الأفلام الكلاسيكية للسينما السوفيتية وواحدًا من أكثر الأفلام المحبوبة لإلدار ريازانوف.

يقولون أن هذه القصة لم تكن خيالية بالكامل من قبل المؤلف: ما هي الضابطة الحقيقية التي أصبحت النموذج الأولي لبطلة "هوسار بالاد"؟.