فيديو: وراء الكواليس "The Cranes Are Flying": لماذا تسبب الفيلم السوفياتي الوحيد المنتصر في مهرجان كان السينمائي في غضب خروتشوف؟
2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57
يصادف يوم 28 ديسمبر الذكرى الـ 115 لميلاد المخرج السوفيتي الشهير والمصور وكاتب السيناريو ميخائيل كالاتوزوف. في نفس اليوم ، تحتفل جميع أنحاء العالم باليوم العالمي للسينما. ربما ، هذه المصادفة ليست مفاجئة - لم يكن Kalatozov مجرد فيلم كلاسيكي للسينما السوفيتية ، ولكنه دخل أيضًا في تاريخ السينما العالمية: قبل 60 عامًا ، فاز فيلمه "The Cranes Are Flying" بالجائزة الرئيسية لمهرجان كان السينمائي ، وأصبح كالاتوزوف المدير السوفيتي الوحيد الذي يمتلك فروع النخلة الذهبية. لكن الشيء الأكثر إثارة بقي وراء الكواليس.
استند السيناريو إلى مسرحية فيكتور روزوف "Forever Alive" ، التي تمت كتابتها عام 1944. ولكن لم يتم نشرها بعد ذلك لأسباب أيديولوجية - فالشخصية الرئيسية التي لم تنتظر حبيبها من الأمام وتزوجت من شقيقه ، لم تنتظر تتوافق مع صورة المؤمنين والمكرسة السوفيتية. بعد 13 عامًا ، تم نشر المسرحية أخيرًا ، تعقب ميخائيل كالاتوزوف المؤلف على الفور ودعاه لكتابة سيناريو معًا. أضافوا بضع حلقات أخرى هناك - مشهد قصف موسكو ، وإنقاذ البطلة لطفل على الجسر ، وموت والدي الشخصية الرئيسية ، وموت حبيبها ، ولقاء الفائزين في النهائي ، ولكن بقيت القصة الرئيسية دون تغيير - حول زوجين في حالة حب ، تمزقهما الحرب ، وفتاة صغيرة ارتكبت خطأ وتابت عنه.
كانت حقيقة أن الفيلم قد تم الاعتراف به على أنه تحفة تصوير سينمائي في جميع أنحاء العالم ميزة كبيرة للمصور سيرجي أوروسيفسكي - بفضل التقنيات المبتكرة التي اقترحها (باستخدام كاميرا محمولة باليد ، والتصوير على قضبان دائرية) ، كانت هذه الصورة المعترف بها كأحد الأمثلة الأولى على "الموجة السوفيتية الجديدة" ، زمن التجارب والكاميرات "تحلق" حول الموقع. قال أوروسيفسكي: "".
لم يكن العمل في الفيلم سهلاً - في البداية أصيبت تاتيانا سامويلوفا ، التي لعبت الدور الرئيسي ، بمرض خطير ، ثم عانى أليكسي باتالوف في المجموعة - وفقًا للسيناريو ، كان عليه أن يسقط في الماء أثناء قتال مع جندي الذي قال نكتة عن عروسه فيرونيكا. سقط الممثل مباشرة على جذوع الأشجار والأغصان التي خرجت من الماء وأصاب وجهه بجروح خطيرة. كان عليه أن يضع عدة غرز ، حتى أنه قال وداعًا عقليًا لمهنة التمثيل. لحسن الحظ ، التئمت الجروح بسرعة ، وبعد شهر تمكن باتالوف من العودة إلى المجموعة. وانطلقت مسيرته التمثيلية بعد ذلك.
سبب معظم الجدل بين النقاد والجمهور هو صورة الشخصية الرئيسية. بفضل Kalatozov ، أضاءت نجمة Tatyana Samoilova ، ولكن إذا لم تكن موهبتها التمثيلية موضع شك ، فإن مظهرها كان غير مألوف بالنسبة للسينما في تلك الأوقات ، خاصة بالنسبة لفيلم عن الحرب - ولاحقًا أطلق عليها دائمًا لقب "non- ممثلة سوفياتية ذات "وجه غريب وغير متكافئ". بالإضافة إلى ذلك ، كانت الصورة التي ابتكرتها متناقضة للغاية وقسمت الجمهور إلى معسكرين - أولئك الذين أدانوها وأولئك الذين تعاطفوا معها. ولم يخف نيكيتا خروتشوف سخطه على الإطلاق ، حيث تعمد الشخصية الرئيسية "امرأة ذات فضيلة سهلة" ، والفيلم نفسه - "غير مقيد أيديولوجيًا".
لم يكن فيلم The Cranes Are Flying فيلم حرب كلاسيكي - لم يكن عن الأفعال البطولية والمعارك ، ولكن تمحور بدلاً من ذلك حول قصة حب.واتهم منتقدون المخرج بضعف الدراما وكونهما يتبادلان "". ووبخ أحد النقاد المخرج لكونه "".
كان مصيريًا للفيلم هو الوجود العرضي على مجموعة من عشاق السينما من فرنسا كلود لولوش ، الذي جاء إلى موسكو في جولة وعمل كمساعد مصور لمدة يومين. ثم صوّر فيلمه الوثائقي الأول عن إطلاق النار على "الرافعات تطير". من خلال مراقبة أعمال Kalatozov و Urusevsky ، قرر هو نفسه أن يفعل الشيء نفسه ، وبعد ذلك أصبح كلود لولوش أحد أشهر المخرجين الفرنسيين في العالم. عند عودته إلى المنزل ، اتصل بمدير مهرجان كان السينمائي وأقنعه بإدراج فيلم كالاتوزوف في برنامج المهرجان. ونتيجة لذلك ، حصل فيلم "The Cranes Are Flying" على الجائزة الرئيسية - النخلة الذهبية ، وأصبح الفيلم رائد توزيع الفيلم الفرنسي ، وبدأت تاتيانا سامويلوفا ، التي حصلت على دبلوم خاص من لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي ، في أن يطلق عليها "السوفيت بريجيت باردو".
حول رد فعل الجمهور في مدينة كان على هذا الفيلم ، قالت تاتيانا سامويلوفا: "". وصف بابلو بيكاسو الفيلم بأنه عبقري وتنبأ بمستقبل نجمي لتاتيانا سامويلوفا.
في الوقت نفسه ، نشرت الصحافة السوفيتية حول انتصار فيلم "The Cranes Are Flying" ملاحظة صغيرة واحدة فقط ، لم تذكر أسماء المخرج وكاتب السيناريو والمصور ، وتم الإبلاغ عن الانتصار في مهرجان الفيلم بضبط شديد: "".
في فرنسا ، أصبح الفيلم رائدًا في توزيع الأفلام - ثم شاهده 5 ملايين و 300 ألف مشاهد ، وفي الاتحاد السوفيتي احتل المركز العاشر فقط في شباك التذاكر. تم تقديره فقط بعد سنوات. يُطلق على فيلم "The Cranes Are Flying" اليوم أحد رموز السينما السوفيتية ومن أفضل الأفلام في السينما الروسية. حلقاته مغطاة في جميع الكتب المدرسية عن فن السينما.
بعد الانتصار في مدينة كان ، تمت دعوة الممثلة السوفيتية للعمل في هوليوود ، لكنها لم تُمنح مثل هذه الفرصة: ما كان على تاتيانا سامويلوفا أن تدفعه مقابل شعبيتها.
موصى به:
وراء الكواليس "Kin-dza-dza": لماذا يجب إزالة Brondukov من الفيلم و chacha
يقولون أن المخرج جورجي دانيليا بدأ منذ 30 عامًا في تصوير فيلم حزين ، لكن اتضح أنه مضحك. قررت أن أتركه مضحكًا ، لكن النتيجة كانت حزينة. ربما هذه هي الطريقة التي تولد بها الكوميديا التراجيدية. ربما لم يظهر الفيلم الشهير "Kin-dza-dza" على الشاشات ، لأن عملية التصوير كانت مصحوبة باستمرار بمشاكل مختلفة وصعوبات غير متوقعة. قال أعضاء طاقم الفيلم مازحًا أن الأجانب هم من يتدخلون في عمل أبناء الأرض لأنهم تحدثوا كثيرًا عنهم
وراء الكواليس "جزر الكنز": ما هي المشاهد التي كان لا بد من اقتطاعها من الفيلم
أصبحت رواية Treasure Island التي رواها RL Stevenson أكثر من مرة مادة لصنع الرسوم المتحركة وتعديلات الأفلام ، وأصبحت نسخة الفيلم السوفيتي لعام 1982 واحدة من أفضل الأفلام وأكثرها اكتمالًا وأكثرها دقة. حظي هذا الفيلم بشعبية متساوية بين البالغين والأطفال ، لكن النسخة الأولى ، في رأي الرقباء ، لم تكن طفولية على الإطلاق ، وكان لا بد من قطع العديد من الأجزاء أثناء التحرير
وراء الكواليس "أراضي سانيكوف": لماذا وصف الفيلم بأنه من أكثر الأفلام فاضحة في تاريخ السينما السوفيتية؟
قبل 118 عامًا ، في 4 يوليو 1900 ، انطلقت رحلة Eduard Toll بحثًا عن أرض Sannikov الأسطورية ، وقبل 45 عامًا تم تصوير فيلم حول هذا الموضوع. منذ بداية تصوير فيلم "سانيكوف لاند" اندلعت فضائح ومعارك خطيرة بين المخرجين والممثلين ، مما أدى إلى تعريض التصوير للخطر ، وتوقع الفيلم أن يفشل
وراء كواليس "هوسار بالاد": لماذا منع فورتسيفا عرض الفيلم وكيف قرر صهر خروتشوف مصيره
في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان أحد المخرجين المحبوبين بين الناس ، الذي ابتكر أفلام السينما السوفيتية الأسطورية ، إلدار ريازانوف ، قد بلغ 91 عامًا ، لكنه لسوء الحظ ، توفي قبل 3 سنوات. من أوائل الأعمال التي جلبت له شهرة عالمية كانت الكوميديا الموسيقية "هوسار بالاد". بالنسبة للمشاهدين المعاصرين ، يبدو هذا الفيلم خفيفًا وغنائيًا وخفيفًا للغاية ، لكن في تلك الأيام رأى المسؤولون فيه فتنة ، واتُهم ريازانوف بالتشهير ومُنع عرض الكوميديا
فاز الفيلم الروسي "القرب" بجائزة في مهرجان كان السينمائي
في الذكرى السبعين لمهرجان كان السينمائي ، حصل فيلم بعنوان "ضيق" للمخرج الروسي كانتمير بالاغوف ، على جائزة FIPRESCI المرموقة من الاتحاد الدولي للصحافة السينمائية