ماذا بقي وراء كواليس "Gentlemen of Fortune": كيف بحثوا عن الإبل وابتكروا لغة سفاح جديدة
ماذا بقي وراء كواليس "Gentlemen of Fortune": كيف بحثوا عن الإبل وابتكروا لغة سفاح جديدة
Anonim
ليونوف ، ج.فيتسين وس.كراماروف في الكوميديا جنتلمان أوف فورتشن ، 1971
ليونوف ، ج.فيتسين وس.كراماروف في الكوميديا جنتلمان أوف فورتشن ، 1971

قبل 45 عامًا ، في 13 ديسمبر 1971 ، كان العرض الأول لفيلم الكوميديا "Gentlemen of Fortune" الذي شاهده بعد ذلك 65 مليون شخص. في الأيام الأولى بعد العرض الأول ، اشترى المضاربون جميع التذاكر في شباك التذاكر في الصباح مقابل 20 كوبيل وباعوها مقابل 3 روبلات. اليوم هذه الكوميديا هي 12 الأكثر مشاهدة بين جميع الأفلام السوفيتية. قلة من الناس يعرفون أن ممثلين مختلفين تمامًا كان من المفترض أن يلعبوا الأدوار الرئيسية في "Gentlemen of Fortune" ، وخلال التصوير كانت هناك العديد من المواقف المضحكة.

ليونوف في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
ليونوف في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971

ج. Danelia و V. نتيجة لذلك ، رفض الجميع ، باستثناء كراماروف ، لأسباب مختلفة: كان ميرونوف مشغولاً بتصوير صورة أخرى ، ورفض نيكولين الظهور على الشاشة مرة أخرى في شكل كوميدي ، وكان بيكوف مشغولاً بأعماله الخاصة. ونتيجة لذلك ، تمت إعادة كتابة النص واختراع شخصيات جديدة ودُعي ممثلون آخرون.

ليونوف في الكوميديا Gentlemen of Fortune ، 1971
ليونوف في الكوميديا Gentlemen of Fortune ، 1971

تم تصوير الكوميديا في وقت قياسي - في ثلاثة أشهر فقط ، من فبراير إلى أبريل 1971. تم تصوير روضة الأطفال والمسرح والمنزل الذي كان الهاربون يختبئون فيه في موسكو ، وداشا البروفيسور في سيريبرياني بور ، وجميع الحلقات الأخرى في سمرقند. لسبب ما ، قرر الجميع أنه لن تكون هناك مشاكل مع الإبل ، لكنهم تمكنوا من العثور على "الممثل" فقط في حديقة الحيوانات. ولم يكن يريد أن يهتم بكراماروف ، لذلك تم طلاء "البصاق" باستخدام الشامبو الرغوي.

S. Kramarov في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
S. Kramarov في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971

نشأت مشكلة أخرى مع الجمل: رفض يفغيني ليونوف بشكل قاطع الصعود عليه أثناء التصوير. لذلك ، ركب كراماروف وفيتسين جملًا حقيقيًا ، وجلس ليونوف على ظهر أحد أعضاء طاقم الفيلم. اختبأ خلف جمل وسار معه بجانب الممثل على كتفيه.

صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971

كان هناك الكثير من مفردات السجن في الفيلم لدرجة أنهم أرادوا منع الكوميديا من الظهور ، حيث كانت هناك مخاوف من أن ينظر الشباب إلى هذا على أنه دعاية لمصطلحات اللصوص ويأخذونها في الخدمة. لكن تم عرض الفيلم على رئيس وزارة الداخلية ن. شيلوكوف عشية عيد الشرطة ، ولم يوافق على المؤامرة فحسب ، بل ضحك بشدة لدرجة أنه أغرق ملاحظات الشخصيات. تمت الموافقة على الكوميديا أيضًا من قبل الأمين العام L. Brezhnev ، وفقًا للأسطورة ، فقال إن كل فتى في الشارع يعرف مثل هذه الكلمات.

صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
كراماروف ، إي ليونوف وج. فيتسين في الكوميديا جنتلمان أوف فورتشن ، 1971
كراماروف ، إي ليونوف وج. فيتسين في الكوميديا جنتلمان أوف فورتشن ، 1971

كتب السيناريو Danelia و Tokareva ، وأخرج الفيلم ألكسندر سيري. كان هو الذي اقترح العبارات من لغة اللصوص ، لأن هذه الكلمات كانت مألوفة له بشكل مباشر. دانيليا قال: "مع شوريك ، أخذنا دورة في الإخراج ، لكنه لم يحصل على ما يكفي منها - بدلاً من أطروحته ، حصل على فصل دراسي. كان يغار من خطيبته مارينا لرجل واحد ، وضربه ، وانتهى به الأمر في المستشفى بإصابات خطيرة. حُكم على شريك بالسجن ست سنوات لإحداث أذى جسدي جسيم. تم إطلاق سراحه قبل الموعد المحدد ، بعد أربع سنوات. اقترحت عليه: أكتب السيناريو وأصبح المدير الفني للصورة ، ويزيل. على ذلك وقرر ". أ. سيري اقترح كذلك شعارات للملصقات المعلقة في زنزانة السجن: "إلى الحرية - بضمير مرتاح" ، "تذكر نفسك ، قل للآخر أن العمل الصادق هو الطريق إلى المنزل". صحيح ، كان لابد من استبدال كل الكلمات البذيئة بكلمات شتائم "وهمية" غير مؤذية مثل "الفجل" ، "النقانق" ، "النقانق" ، "الديك هامبورغ" ، إلخ.

S. Kramarov و G. Vitsin في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
S. Kramarov و G. Vitsin في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
ليونوف في الكوميديا Gentlemen of Fortune ، 1971
ليونوف في الكوميديا Gentlemen of Fortune ، 1971

حدثت قصة مضحكة أثناء تصوير حلقة في سيارة بالاسمنت. قال ر. موراتوف: "جاء اليوم الذي بدأوا فيه بإنزالنا هناك. خزان من خميرة الخبز العادي ، ملون بجوهر البصل الأخضر ، ملفوف. كانت التركيبة لاذعة ولزجة للغاية … بعد التصوير ، خرجنا من هذا الحل ونغسل بشكل أسرع ، بطريقة ما قمنا بإزالته بأنفسنا. نحن ننظر ، لكن فيتسين ليس كذلك. واتضح أنه لا يزال جالسًا في الخزان ، لأنه علم أن هذه التركيبة تعتمد على 23 نوعًا من الأعشاب الطبية وتطيل عمر الشباب بمقدار 15 عامًا ".

صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971

عندما كانوا في طريقهم لتصوير مشهد الجمباز في الثلج في درجة صقيع 17 درجة ، وافق ليونوف وفيتسين وكراماروف على أنهم سيخرجون بلوزات ، على عكس رغبات المخرج. تأخر موراتوف عن إطلاق النار ولم يكن يعلم بالاتفاق. ركض في سروال السباحة أولاً ، وبعده اضطر الجميع إلى خلع ملابسه. بالمناسبة ، المشهد الذي يفرك فيه الأبطال بعضهم البعض بالثلج والصراخ هو تمثيل مرتجل: قرر كراماروف الانتقام من موراتوف وبدأ في فركه بالثلج.

صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
صورة ثابتة من فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
موراتوف في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
موراتوف في فيلم Gentlemen of Fortune ، 1971
نصب تذكاري لسادة الحظ في تاراز (Dzhambul) في كازاخستان
نصب تذكاري لسادة الحظ في تاراز (Dzhambul) في كازاخستان

والعازف من أحد الأدوار الرئيسية سافلي كراماروف ، سعيا وراء السعادة ، فقد مشاهدته وحب امرأة ، لم يستطع أن ينساها حتى نهاية أيامه

موصى به: