القصة الحقيقية للنماذج الأولية لأوبرا الروك "جونو وأفوس": الحب الأخير أو التضحية للوطن؟

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

مثير أوبرا موسيقى الروك "جونو وأفوس" ، الذي عرض لأول مرة منذ 35 عامًا على مسرح Lenkom ، لا يزال يتمتع بشعبية. يستند نص الكتاب إلى قصيدة آفوس التي كتبها أ. فوزنيسينسكي ، وهي مخصصة لقصة الحب المأساوية للكونت الروسي نيكولاي ريزانوف للإسبانية كونشيتا أرغيلو. يجادل المؤرخون بأن صورة الكونت ذات طابع رومانسي مفرط ، وفي الواقع ، لم يكن هذا هو الحال مع قصة الحب.

يُطلق على جونو وآفوس أشهر أوبرا روك روسية في العالم. تم إنشاؤه من قبل الشاعر أ. فوزنيسينسكي والملحن أ. ريبنيكوف. أقيم العرض الأول في 9 يوليو 1981 في مسرح موسكو. لينين كومسومول ، إخراج مارك زاخاروف. كانت الصور التي أنشأها N. Karachentsov و E. Shanina مقنعة للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يشك في صحة القصة المعروضة على المسرح. في الواقع ، كانت أول أوبرا سوفيتية لموسيقى الروك ، ولكن بما أن موسيقى الروك في تلك الأيام لم تكن خاضعة للرقابة ، فقد أطلق عليها مؤلفو العمل ببساطة "الأوبرا الحديثة".

وبحسب المؤامرة ، انطلقت في عام 1806 سفينتان روسيتان - "جونو" و "أفوس" ، برئاسة القائد البحري نيكولاي ريزانوف ، إلى كاليفورنيا للحصول على طعام للمستعمرات الروسية في ألاسكا. في سان فرانسيسكو ، التقى إيرل البالغ من العمر 42 عامًا بالابنة البالغة من العمر 16 عامًا لقائد القلعة الإسبانية كونسيبسيون (كونشيتا) أرغيلو. اندلع الحب بينهما ، وانخرط ريزانوف سرا مع كونشيتا. بعد ذلك ، ذهب في الخدمة إلى ألاسكا ، ثم إلى سانت بطرسبرغ ، من أجل الحصول على إذن للزواج من كاثوليكي. في الطريق ، مرض بشكل خطير وتوفي فجأة. لأكثر من 30 عامًا ، انتظرت كونشيتا عودة حبيبها ، وعندما تأكد خبر وفاته ، قامت بقص شعرها كراهبة.

يشك المؤرخون في صدق مشاعر ريزانوف تجاه الشابة الإسبانية. تم توجيه الكونت لتفقد المستوطنات الروسية في ألاسكا ، ومن أجل إنقاذ السكان المحليين من الجوع ، ذهب إلى كاليفورنيا لإقامة علاقات تجارية مع الإسبان والحصول على الطعام. قام الأرمل البالغ من العمر 42 عامًا بالفعل بتقديم عرض على ابنة قائد القلعة ، خوسيه داريو أرغيلو ، لكن لم يكن اندلاع الحب المفاجئ هو الذي قاده. كتب طبيب السفينة أن ريزانوف لا يبدو كرجل فقد رأسه: قد يظن المرء أنه وقع في حب هذا الجمال. ومع ذلك ، في ضوء الحكمة الكامنة في هذا الشخص البارد ، سيكون من الأكثر حرصًا الاعتراف بأنه ببساطة افترض بعض وجهات النظر الدبلوماسية بشأنها.

الحقيقة هي أن الإجراء حدث في وقت تدهور العلاقات الفرنسية الروسية. كانت فرنسا حليفة لإسبانيا ، التي كانت تمتلك كاليفورنيا في ذلك الوقت. أمر قائد سان فرانسيسكو بعدم الدخول في علاقات تجارية مع العدو. لكن ابنة سينورا أرغيلو أقنعته بمساعدة الروس وتزويدهم بالطعام. كان ريزانوف يتزوجها ويصطحبها معه من أجل إقامة علاقات مع كاليفورنيا وتعزيز مكانة روسيا في القارة الأمريكية.

بعد أن غادر كاليفورنيا في يونيو 1806 ، لم يعد ريزانوف هناك أبدًا. بعد أن أصيب بنزلة برد شديدة في الطريق ، توفي الكونت في حمى في 1 مارس 1807. في رسالته الأخيرة ، التي كتبها إلى إم. يسلط الضوء على هذه القصة بأكملها: "من تقرير كاليفورنيا ، لا تعتبرني يا صديقي ، أنا حقيبة هوائية.لديك حبي في نيفسكي ، تحت قطعة من الرخام (ملاحظة - الزوجة الأولى) ، وهنا نتيجة الحماس والتضحية الجديدة للوطن. كونتيبسيا حلوة ، مثل الملاك ، جميلة ، طيب القلب ، تحبني ؛ أنا أحبها وأبكي أنه لا مكان لها في قلبي ، وهنا أنا ، يا صديقي ، كخاطئ بالروح ، أتوب ، لكنك كراعٍ لي ، احتفظ بالسر ". وفقًا لهذه الرسالة ، حتى الأيام الأخيرة ، ظلت زوجته الأولى ، آنا شيليكوفا ، التي توفيت بعد الولادة بفترة وجيزة ، هي حب ريزانوف الوحيد حتى الأيام الأخيرة ، وفي كاليفورنيا سعى في الواقع إلى تحقيق أهداف ذات طابع دبلوماسي وليس شخصي.

Andrei Voznesensky هو مؤلف ليس فقط قصيدة "ربما" ونص أوبرا الروك الشهيرة ، ولكن أيضًا قصائد رائعة: 10 اقتباسات من قصائد "الستينيات" أندريه فوزنيسينسكي