كيف أصبحت "أوبرا موسيقى الروك المعادية للسوفيات" عبادة في الاتحاد السوفياتي: التصوف وسحر "جونو وأفوس"

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في 27 أكتوبر ، كان الممثل الشهير ، فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، نيكولاي كارشينتسوف ، سيبلغ من العمر 76 عامًا ، لكن قبل عامين ، أي قبل يوم من عيد ميلاده الرابع والسبعين ، وافته المنية. لعب العشرات من الأدوار اللافتة للنظر في المسرح والسينما ، وكان أكثر أعماله التي لا تنسى على المسرح هو الدور الرئيسي في أوبرا الروك الأسطورية جونو وأفوس. كان مصير هذا الأداء مذهلاً: في الغرب كان يطلق عليه "أوبرا موسيقى الروك المناهضة للسوفييت" ، ولكن في الوقت نفسه لم يتم حظره في الاتحاد السوفيتي وحتى السماح له بالقيام بجولة في الخارج. صحيح أن هذا حدث بفضل تدخل بيير كاردان …

غالبًا ما يُطلق على "جونو وأفوس" أول أوبرا لموسيقى الروك السوفيتية ، على الرغم من أن الملحن أليكسي ريبنيكوف والمخرج مارك زاخاروف قد قدما أوبرا الروك سابقًا The Star and Death of Joaquin Murieta في عام 1976. بعد ذلك بعامين ، أظهر ريبنيكوف لزاخاروف ارتجالاته القائمة على الهتافات الأرثوذكسية وعرض إنشاء مسرحية تستند إلى حملة The Lay of Igor. لم تنجذب هذه الفكرة للشاعر أندريه فوزنيسينسكي ، وقدم للمخرج نسخة أخرى من الحبكة - قصيدته "ربما!" في اليوم التالي ، قرر المخرج الذهاب إلى العمل.

لم يكن مارك زاخاروف متأكدًا من نجاح هذا المشروع - فقد رفضت اللجنة أوبراه الصخرية السابقة 11 مرة. فيما حدث بعد ذلك ، رأى المخرج نوعًا من التصوف. أخبر فوزنسينسكي كيف ذهبوا مع زاخاروف إلى كنيسة يلوخوفسكايا وأضاءوا الشموع على أيقونة أم الرب في كازان ، التي ورد ذكرها في القصيدة. تم قبول "Juno and Avos" في المرة الأولى.

بحلول ذلك الوقت ، كان نيكولاي كاراشينتسوف يؤدي على مسرح لينكوم لمدة 11 عامًا ، منذ عام 1967 ، فور تخرجه من مدرسة موسكو للفنون المسرحية ، تم قبوله في فرقة هذا المسرح. صحيح ، في السنوات الست الأولى حصل على أدوار ثانوية فقط. في السينما ، تطور مصيره الإبداعي بنفس الطريقة - لم تأت له شهرة واسعة إلا بعد 30 عامًا ، عندما لعب الدور الرئيسي في فيلم "The Eldest Son" ، وبعد ذلك بعامين - في "The Dog in the Manger" ". لكن لم يفكر كاراشينتسوف مرة واحدة في مغادرة المسرح ، كما لو كان يعرف: أفضل ساعة له كانت أمامه. هو قال: "". سرعان ما كان هناك الكثير من هذا العمل بالنسبة له ، لأن زاخاروف لم يكن لديه شك في أنه سيجد دورًا للممثل في أدائه الجديد.

قال الملحن أليكسي ريبنيكوف: "". بعد أن سمع الجميع غناء Karachentsov في الفيلم الموسيقي "Dog in the Manger" ، لم يكن لدى أحد أي شك في أنه يستطيع أداء جميع الأجزاء الصوتية في المسرحية بمفرده.

على الرغم من أن كل شيء سار على ما يرام وجسد الممثلون ببراعة فكرة المخرج والشاعر والملحن ، لم يتوقع أحد السماح بعرض المسرحية على الفور. في كتابه "ربما" ، أشار نيكولاي كاراشينتسوف إلى أنه في العرض الأول المغلق للعرض أمام لجنة الدولة ، ارتجفت ركبتيه من الإثارة: "".

وتبين أن الإثارة ذهبت هباءً - فبفضل مصادفة الظروف السعيدة أو حتى التصوف ، قبلت هيئة الدولة العرض من المرة الأولى ، على الرغم من النص الاستفزازي والصلوات وموسيقى الروك التي بدت فيه. يتذكر أليكسي ريبنيكوف: "".

سمي هذا الإنتاج بعد ذلك بالإحساس المسرحي - منذ العروض الأولى أصبح عبادة. استدعى الكسندر عبدوف جولته في الثمانينيات. في لينينغراد: "".

حتى مارك زاخاروف لم يكن يعرف كيف يشرح حقيقة أن نوع أوبرا الروك ، الغريبة عن الفن السوفيتي ، ظهر على المسرح ليس فقط في الاتحاد السوفيتي ، ولكن أيضًا في الخارج. أصر بيير كاردان نفسه ، الذي كان صديقًا لـ Voznesensky ، على أن يأتي المسرح في جولة إلى باريس ، حيث أثار العرض الأول لفيلم Juno و Avos. في صباح اليوم التالي ، تنافست جميع الصحف الأجنبية مع بعضها البعض حول "الهراء": تم إصدار "أوبرا روك دينية مناهضة للسوفييت ذات صبغة سياسية" في الاتحاد السوفيتي!

من المؤكد أن كل من شاهد نيكولاي كاراشينتسوف على خشبة المسرح من غير المرجح أن ينسى ذلك. حتى أنه لم يعط 100 - 200 في المائة. أثناء العروض ، أصيب الممثل مرارًا وتكرارًا ، وغالبًا دون أن يلاحظ في أي لحظة. في عام 1985 ، أثناء قيامه بجولة في كويبيشيف ، أصيب في ركبته بجروح خطيرة ، لكنه لعب إنتاج "جونو وأفوس" حتى النهاية. وبعد ذلك اكتشفت أنه يعاني من تمزق في أربطة الرضفة والغضروف المفصلي. حتى الأطباء تساءلوا كيف يمكنهم الوقوف على أقدامهم مع مثل هذا الألم.

قسم فبراير 2005 حياة نيكولاي كاراشينتسوف إلى "قبل" و "بعد". تعرض لحادث سير خطير ، وأصيب في رأسه ودخل في غيبوبة لمدة شهر تقريبا. تم إنقاذه ، لكن الممثل كافح مع عواقب الحادث لسنوات عديدة - كان عليه أن يتعلم المشي والتحدث مرة أخرى. في الوقت نفسه ، لا يمكن استعادة الكلام والنشاط الحركي بشكل كامل. بحلول ذلك الوقت ، كانت مسرحية "Juno and Avos" على خشبة المسرح بنجاح لا مثيل له لما يقرب من 25 عامًا. خلال هذا الوقت ، تم استبدال العديد من الممثلات لأداء الدور الأنثوي الرئيسي ، ولكن كان من المستحيل ببساطة تخيل شخص آخر غير كاراشينتسوف في دور الرجل الرئيسي. لكن الظروف كانت تجعله يبحث عن بديل. بعد 3 أسابيع من الحادث ، في دور الكونت ريزانوف ، بدلاً من نيكولاي كاراتشينتسوف ، ظهر ديمتري بيفتسوف ، الذي كان قد شارك سابقًا في إضافات المسرحية.

بعد هذه المأساة ، لم يستسلم Karachentsov ، معتبرا هذه الحادثة درسا في القدر: "".

بعد 12 عامًا بالضبط من الحادث الأول ، في نفس فبراير القاتل بالنسبة له ، تعرض الممثل مرة أخرى لحادث. هذه المرة نجا من كدمة فقط ، ولكن بعد ستة أشهر ، اكتشف الأطباء ورم خبيث في رئته. تفاقمت حالته بسبب الالتهاب الرئوي الثنائي ، وفي 26 أكتوبر 2018 ، توفي نيكولاي كاراتشينتسوف. على الأرجح ، ثم تذكر الكثيرون كلمات أغنيته من أوبرا الروك: "لن أنساك أبدًا ، لن أراك أبدًا". وكل من سمع سطور "صلاة القرن العشرين" من "جونو وأفوس" لا بد أنه أحيا في ذاكرته صوته المميز بحة في الصوت:

كان لهؤلاء الأبطال نماذج أولية حقيقية ، على الرغم من أن علاقتهم كانت مختلفة تمامًا عن تلك التي غنى بها الشعراء: القصة الحقيقية لنماذج أوبرا الروك "جونو وأفوس".