من هو ديد كامادزي ويوبابا وشخصيات أخرى من رسوم ميازاكي الكرتونية اليابانية غير المفهومة للمشاهدين الغربيين؟

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في 5 كانون الثاني (يناير) 2021 ، يبلغ سيد الرسوم المتحركة العظيم 80 عامًا. بفضله ، بدأ العالم كله في مطلع الألفية يتحدث عن الرسوم المتحركة اليابانية وانغمس في عالم المخلوقات السريالية الغريبة. لا يفهم المشاهدون الغربيون كل شيء في مزيج الصور الحية ، موضحين "الإخفاقات" الجزئية لمخيلة المؤلف المذهلة. ومع ذلك ، فإن العديد من الشخصيات الكرتونية لم يخترعها هاياو ميازاكي ، ولكنها مأخوذة من الأساطير اليابانية. سيساعدك التعرف على نماذجهم الأولية على فهم العالم الغريب للرسوم المتحركة الشرقية بشكل أفضل.

يوبابا ، بيبي بو وألعابه الغريبة

في الأساطير اليابانية ، هناك شخصية تشبه إلى حد بعيد السلافية بابا ياجا - هذه هي ساحرة الجبل ياماوبا. لديها نفس قائمة الصفات غير السارة: فهي تعيش في كوخ بعيد في الغابة أو في الجبال ، وتجذب المسافرين إليها وتأكلهم ، أحيانًا بعد إطعامهم. خدع بعض أبطال الأساطير Yamauba ، لأنها لا تختلف بعقل حاد ، لكن المرأة العجوز تعرف الأعشاب ، "تطبخ جميع أنواع السموم" ويمكنها أحيانًا أن تأخذ مظهر فتاة صغيرة من أجل خداع المارة السذج بشكل أفضل -بواسطة. الفريسة الرئيسية للساحرة الرهيبة هي الأطفال المفقودون أو المختطفون ، لذلك تم استخدام الشخصية في التربية الشعبية لمئات السنين كقصة رعب للأطفال المشاغبين.

ومع ذلك ، مثل بابا ياجا لدينا ، في بعض الأساطير ، يتصرف Yamauba في الجانب الإيجابي - كمساعد ومتذوق من العالم الآخر. لذلك ، في إحدى الأعمال الدرامية للمسرح الياباني No ، تظهر الساحرة كممرضة محبة قامت بتربية وتعليم البطل العظيم والحكيم Kintaro. هذا "الفتى الذهبي" من الأساطير اليابانية يشبه إلى حد ما هرقل: منذ الطفولة كان يمتلك قوة خارقة وسافر حول العالم ، وقام بعمل مآثر. تحظى صورة كينتارو بشعبية كبيرة في اليابان الحديثة. عادة ما يتم تصوير الرجل القوي الصغير في مريلة حمراء ، ومن المعتاد إعطاء مثل هذه الدمى للأبناء في يوم الصبي.

الرؤوس الخضراء غير المفهومة التي تدور حول غرف Yubaba مدهشة للغاية ومخيفة في بعض الأحيان للمشاهد الغربي. اتضح أنه لا يوجد شيء خاطئ معهم ، لأن هذه مجرد دمى داروما - نوع من البهلوانات اليابانية. علاوة على ذلك ، تجسد اللعبة التي بلا أرجل وبلا ذراعين بوديهارما ، أحد آباء زن البوذية. وفقًا للأسطورة ، بعد تسع سنوات من التأمل المستمر ، ضمرت أطراف المعلم العظيم ، لذلك استغنى عنها داروما أيضًا.

تم طلاء الدمى بألوان زاهية ، لكن العيون تركت بدون تلاميذ ؛ يتم استخدامها في طقوس رأس السنة الجديدة المتمثلة في صنع الأمنيات. بعد أن تصور صاحب الدمية ما يريد ، يرسم لها تلميذًا واحدًا ، ثم يحتفظ بهلوان الشارب في مكان شرف في المنزل طوال العام. إذا تحققت الرغبة في عام ، فإن داروما ترسم تلميذة ثانية ، وإذا قامت بعمل سيئ ، في العام الجديد التالي يتم نقل الدمية إلى المعبد ، وحرقها والحصول على واحدة جديدة. ومع ذلك ، فإن اليابانيين يخونون فشلهم في النار ، ولا يعاقبون داروما ، لكنهم يظهرون مثابرتهم للآلهة: ستظل المهمة مكتملة ، ولكن ربما بطريقة مختلفة.

من المثير للاهتمام أن الهجمات الحديثة للتسامح لم تسلم من هذه العادة اليابانية القديمة أيضًا.اليوم ومن أجل الصواب السياسي ، لم تعد وسائل الإعلام تعرض صور داروم بدون تلاميذ ، حتى لا تسيء لمشاعر ضعاف البصر (اتخذ هذا القرار بعد فضيحة صغيرة قام بها نشطاء حقوقيون). الدمى في Spirited Away بها تلاميذ ، لكن نظراتهم غير مركزة.

الطيور الورقية الخطرة

هيتوغاتا ، وهي عبارة عن أوراق صغيرة على شكل شخصيات بشرية ، تُستخدم في طقوس التطهير العظيم الشينتو ، من المحتمل أن تكون مصدر إلهام للمخلوقات الصغيرة ولكنها خطيرة. على قطعة من الورق هذه ، يمكنك كتابة اسمك أو اسم أحد أفراد أسرتك وتركه في المعبد. أثناء الطقوس ، يرمي الكاهن جميع الأوراق في النهر ، ومعها يحمل الماء كل أمراض الناس ومصائبهم. يتم إرسال الآلاف من هيتوغاتا كل عام إلى المعابد في اليابان من جميع أنحاء العالم.

الجد كاماجي - عنكبوت متمرد

ربما كان Tsuchigumo بمثابة النموذج الأولي من هذا النوع ، وإن كان جدًّا شديد المظهر. تسمى هذه الكلمة في اليابان أحد أنواع الشياطين الشبيهة بالعنكبوت ، Youkai ، المخلوقات الأسطورية الشريرة. ومع ذلك ، في اليابان في العصور الوسطى ، كان يُطلق على ممثلي القبائل الأصلية ، الذين قاوموا حتى وقت قريب السلطة المركزية ، اسم "العناكب الترابية" بنفس الطريقة. هؤلاء المتمردون ، وفقًا لرعايا الإمبراطور المتحضرين ، لم يفهموا سعادتهم بسبب الغباء ، لذلك أصبحت كلمة Tsuchigumo فيما بعد لعنة هجومية. وهكذا ، فإن الجد كامازي يجمع بين روح التمرد ، ويشكل معارضة للسلطات الرسمية ، ومظهر يشبه العنكبوت.

Bakeneko - قطة بالذئب

تعتبر القطط في العديد من الثقافات كائنات خاصة ، ولكن في أي أساطير تتجلى طبيعتها المزدوجة بوضوح كما في اليابانية ، لأنه في أرض غروب الشمس يمكن لأي قطة أن تصبح Bakeko. للقيام بذلك ، يحتاج فقط إلى العيش لفترة أطول (أكثر من 13 عامًا) ، أو النمو إلى حجم معين ، أو امتلاك ذيل طويل. يمكن للقط بالذئب ، وفقًا للأساطير ، أن يأخذ شكل صاحبه ويمشي على قدمين.

في رسوم كاريكاتير هاياو ميازاكي ، هناك قطة غير عادية تتحول إلى حافلة. ظهرت هذه الشخصية الودودة لأول مرة في فيلم "My Neighbor Totoro" وأعجب بها الجمهور لدرجة أن المخرج قام لاحقًا بإنشاء فيلم رسوم متحركة قصير منفصل بعنوان "Mei and the Cat-Bus".

يحاول الخبراء من مختلف البلدان أحيانًا تحليل أسرار "ديزني اليابانية" دون جدوى واكتشاف سبب اختلاف رسوم كاريكاتير هاياو ميازاكي عن الرسوم الغربية.