ذكريات وردة: Love Saint-Exupery. منظر من جانب كونسويلو

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

تمتلئ كتب أنطوان سانت إكزوبيري بالحنان. ما مدى ارتعاش كلماته في "كوكب الناس" حول مصير كل فتاة تقريبًا: "لقد أعطوه قلبهم - حديقة برية ، وهو يحب فقط قص العشب. والأحمق يأخذ الأميرة إلى العبودية ". نعم ، هذا هو الحال في كثير من الأحيان. وقراءة هذه السطور ، تعتقد اعتقادًا راسخًا أن الطيار الذي أنشأ الأمير الصغير ليس مثل هذا الأحمق على الإطلاق. ومع ذلك ، فإن التحدث بشكل جميل لا يعني تأكيد موقف المرء بالأفعال ، كما تظهر قصة رواية سانت إكزوبيري وزوجته كونسويلو.

في أغلب الأحيان ، يتم تذكرها ، وهي تشفق على الكاتب الشهير. لقد أحبها بشدة - وعانى كثيرًا. اشتهرت كونسويلو بتصرفها الهستيري ، وعدم استقرارها العاطفي ، بل إنها كانت تعاني من انهيار عصبي في عيادة للأمراض النفسية. كانت حياة أنطوان وكونسويلو مليئة بالفضائح و- من جانبه- بالإيماءات الرومانسية المشرقة. على الأقل هذا ما تبدو عليه نسخة أنطوان. لكن أي قصة حب يمكن أن يرويها شخصان ، ومن جانب كونسويلو ، لا تبدو القصة واضحة تمامًا.

غني ، متعلم ، محبوب

ولد كونسويلو سانكسين في السلفادور لعائلة من ملاك الأراضي الأثرياء. كما لو كانت في حكاية خرافية ، كانت واحدة من ثلاث بنات. وربما الشخص الذي كان مقدرا له أن يتزوج الملك يوما ما. في سن ال 19 ، تلقى كونسويلو منحة لدراسة اللغة الإنجليزية وجاء إلى سان فرانسيسكو. هنا التقت بزوجها الأول ، المكسيكي ، كاتب بسيط من مستودع دهانات. لم ينجح الزواج ، وسرعان ما بدأ الزوجان في العيش منفصلين ، ثم أصبحت كونسويلو أرملة - توفي زوجها في حادث على سكة الحديد. ومع ذلك ، حتى قبل ذلك ، تحدث كونسويلو عن وفاته. في أمريكا اللاتينية ، كان من العار أن تكون امرأة مطلقة وأرملة أكثر لائقة. صحيح ، وفقًا لكونسويلو ، توفي زوجها أثناء الثورة المكسيكية. مات ببطولة.

كونسويلو ، 22 عاما ، غادر سان فرانسيسكو. انتقلت إلى مكسيكو سيتي ، حيث التحقت بالفقه ، لكنها سرعان ما أصبحت مهتمة بالصحافة وانتقلت إلى كلية أخرى. في مكسيكو سيتي ، لم تمكث طويلاً - ذهبت للدراسة في فرنسا. هناك تزوجت مرة ثانية. كان المختار هو الدبلوماسي الغواتيمالي ، وهو كاتب معروف في أمريكا اللاتينية ، وكذلك الصحفي إنريكي جوميز كاريلو. كان الزواج سعيدًا ، ولكن بعد أقل من عام من الزفاف ، توفي إنريكي بسكتة دماغية ، وأصبحت كونسويلو أرملة مرتين.

يمكن أن يكون العزاء أن كونسويلو ، بصفته أرملة دبلوماسي وكاتب مشهور ، قد تم توفيره جيدًا. تبنت الجنسية الأرجنتينية وحصلت على معاش جيد لزوجها المتوفى. بالإضافة إلى ذلك ، ورثت ثروته وإقامته في بوينس آيرس ، وحاضرت عن الإتاوات على عمله وسيرته الذاتية. عند وصولها إلى بوينس آيرس لإلقاء مثل هذه المحاضرة ، التقت بسانت إكزوبيري. هذا هو ، تم تقديمها. إنها متعلمة ، غنية وشابة ، نبيل ، في بداية شهرته وشاب أيضًا. مثالية لبدء الرومانسية.

كيف تهين امرأة كاثوليكية

إذا كان علماء النفس ، في وقت حياة كونسويلو ، قد درسوا بالفعل سلوك الطغاة المحليين ذوي الميول السيكوباتية وكتبوا العديد من الكتب مع التحذيرات ، فقد يشك المرء في أن كونسويلو كتب سلوك أنطوان وفقًا لهم.كما نعلم بالفعل ، في بعض الأحيان يمكنها أن تكذب بطريقة كبيرة: حتى لا تصبح أرملة فقط ، ولكن كنتيجة للثورة المكسيكية ، على سبيل المثال. لكن لم تكن هناك مثل هذه الكتب حتى الآن ، ولم يناقش أي شخص موضوع السلوك النفسي في الأسرة ، لذلك يبقى فقط أن نتصالح مع حقيقة أنه إذا كذبت كونسويلو في ذكرياتها ، فإنها كتبت بشكل عام من الطبيعة. وموثوق به للغاية.

بالنسبة للمبتدئين ، لم تجبرها Saint-Exupery على المغادرة بعد تقديمهم. بدا كل شيء على وشك الحشمة: دفع المرأة إلى كرسي ومنعها تمامًا من النهوض ، رغم أنها كررت عدة مرات أن الوقت قد حان لها للذهاب. وهكذا ، ألغى موافقتها على السفر معه واثنين من معارفه الآخرين على متن طائرة الآن. بالفعل في الطائرة ، انتقل إلى المرحلة التالية من التقارب: جعل الطائرة تتدحرج وتهبط بحدة ، ويبتز قبلة. مثل ، وإلا فإنه سيحطم الطائرة على الأرض. كان سلوكه بعيدًا حتى الآن عما كان يعتبر في أمريكا اللاتينية الكاثوليكية العميقة بمثابة مغازلة رومانسية ومحبة قدر الإمكان ، ورفض كونسويلو مرارًا وتكرارًا.

ثم غيرت Saint-Exupery تكتيكاتها وبدأت تبكي. بشكل عام ، كان يبكي بسهولة ، ولا دموع رجل لئيمة. مرة واحدة - والدموع تتدفق على الوجه في تيارات. "أنت لا تريد تقبيلي لأنني قبيح!" لم يكن أنطوان وسيمًا حقًا. كان النمو البطولي فضيلته الوحيدة. بشكل عام ، استخدمت Saint-Exupery أسلوبًا ، وفقًا لتصنيف فناني البيك اب المعاصرين ، هو الخطوة الأولى لممارسة الجنس بدافع الشفقة. وتردد كونسويلو. لقد قبلته. ومن هنا بدأت علاقتهما المؤلمة والقاسية مما تسبب في انهيار كونسويلو وانهيار عصبي لم تكن تعرفه قبل لقاء أنطوان.

سرعان ما وافقت على الزواج. للاحتفال ، وعدت Saint-Exupery بشراء أكبر ماسة في بوينس آيرس. لم يشترى ، بالطبع ، لقد أحب حقًا الكلمات الجميلة والصاخبة. بدلاً من ذلك ، واصل دفع كونسويلو ، والآن يختفي الحديث عن حفل الزفاف في مكان ما. لأي غرض؟ بعد كل شيء ، هو يعيش معها بالفعل. لا ، حفل زفاف كونسويلو ، بالطبع ، ليس مربحًا ، فهي تفقد الحق في كل ما أعطاها ، بكلمات ساخرة ، وفاة زوجها السابق. ولكن ، من ناحية أخرى ، فإن التعايش مع رجل يغطي حتى امرأة بالغة ، أرملة ، بمثل هذا العار الذي لا يمكن إلا لحفل زفاف أن يغسله.

حتى الآن ، يحاول كونسويلو فقط دور زوجة العبقري. أمطرها أنطوان بالمجاملات والقبلات ، ثم أعلن أنه من الضروري العمل على الكتاب ، لكن … بشكل عام ، ينهار. وهي ، التي تتحمل مسؤولية عمله ، في الواقع ، تأخذه بيدها إلى المكتب ، وتتوسل إليه أن يكتب ، في الصباح تجمع الأوراق المغطاة بالكتابة.

أخيرًا ، يتعلق الأمر بالتسجيل في مجلس المدينة. يأتي العشاق. كونسويلو يملي اسمه وعنوانه. أنطوان … يبكي. ماذا جرى؟ لا يستطيع أن يتزوج بعيدًا عن عائلته. مشهد مؤثر. فقط مثل هذا العمل هو صفعة علنية في وجه امرأة كاثوليكية. لم تبدأ فقط في العيش مع رجل قبل الزفاف - أمام غرباء من هذا العرس ، يتحدث بشكل رمزي ، هرب ، بصوت عالٍ رفض الزواج. تعرضت كونسويلو للإذلال ، ولكن قبل دموع أنطوان شعرت بالذنب أيضًا. بعد كل شيء ، عندما يبكي الرجل - فهذا أمر خطير.

متزوج من عبقري

لا يزال Saint-Exupery ليس لديه أي نية للتخلي عن لعبته الجديدة ، اللعبة الثانية. رقم واحد كان الطائرة بالنسبة له. كبير ، زائد الوزن ، في الواقع ، لم يكن مناسبًا تمامًا لطياري تلك الطائرات المصنوعة من الخشب الرقائقي التي كان يقودها. لقد تعرض باستمرار للحوادث ، لكنه لن يتخلى عن الطيران. إذا أراد شيئًا ، فهو بالتأكيد حصل عليه ، عن طريق الخطاف أو المحتال. ظلت جميع طائرات حياته في المرتبة الأولى بالنسبة له. عندها فقط - كونسويلو ، لعبة تسليته عندما اضطر إلى الوقوف ورجليه على الأرض.

أنطوان يغادر إلى فرنسا ويأخذ كونسويلو معه. هناك ، في فرنسا ، يضفي الطابع الرسمي على نقابتهم.هو ، في الواقع ، كان بالكاد يرفض الزواج ، كان من المهم بالنسبة له فقط إظهار سلطته مرة أخرى على المرأة ، في ظل الظروف - هذا ما كان عليه هذا الفعل في قاعة مدينة بوينس آيرس.

بطبيعة الحال ، الزواج لا يغير حياته بأي شكل من الأشكال. لقد حصل على كونسويلو نفسه ليس لأنه كان يحلم بتكوين أسرة معها. لم تكن الحياة الأسرية لأنطوان على الإطلاق. وهكذا استمرت حياته كالمعتاد ، كما كانت قبل الزفاف. الحفلات ، والرومانسية العابرة التي لا نهاية لها ، علاوة على ذلك ، رومانسية مع النساء ، تتظاهر في مجد بطل السماء والكاتب الشهير. كونسويلو لم يبقى في الديون. عندما علمت بخيانة أخرى ، وعدت بطعنه ذات يوم. غادرت ليلا في الحانات. التهديد بالانتحار - بطبيعة الحال ، لا ينوي الانتحار ، على أمل كسر حماقته بطريقة أو بأخرى ، يكاد يكون اللامبالاة تجاهها. تباهى أنطوان بقلقه بشأن كونسويلو بالإضافة إلى كتابة وقيادة الطائرات. في غضون ذلك ، لم يستطع هو نفسه الظهور بهدوء في المنزل لأسابيع وعدم إعطاء أي أخبار عن نفسه.

رد كونسويلو بالوقوع في حب رجال آخرين. ليس مثل أنطوان - كانت تبحث عن علاقة طويلة ، شخص يمكنها الذهاب إليه. أنطوان ، الذي لاحظ وجود رجل في حياتها ، تصرف على الفور وبقوة قطع الجميع. بدون دخلها ، وبدون رجل يعتني به ، لم تستطع كونسويلو المغادرة ، فقد تم حبسها. في هذه الأثناء ، كانت آلاف النساء تحسدها - بعد كل شيء ، كانت زوجة عبقري! آلاف النساء دون العشرات بالطبع اللائي كن ينمن مع زوجها.

الزوجة وليس الزوجة

بمجرد اختفاء Saint-Exupery من حياة Consuelo لمدة عام. ثم قال لها فقط أن تأتي إلى أمريكا ، إلى نيويورك. يعلم الله السبب ، لكنه احتاج إلى لعبته الثانية مرة أخرى. هو نفسه لم يكلف نفسه عناء لقاء زوجته - التقى به صديقه. وليس بكلمات الضيافة - بالتعليمات. لا تجرؤ على التحدث إلى أي شخص ، وخاصة الصحفيين.

- أيمكنك سماعي؟ يمنعك من الكلام وإجراء أي مقابلات. استمع لي جيدا. الصحفيون على وشك الظهور بكاميراتهم. سأخبرهم أنك لا تفهم الإنجليزية أو الفرنسية. أنت أصم وبكم. وإلا سيرسل لك تونيو ، لا أعرف إلى أين. لن يغفر لك تونيو إذا تكلمت.

يلتقي الزوج بكونسويلو ببرود شديد ، ويستجوب بقسوة من تحدثت معه في الطريق من الطائرة إليه ، ما إذا كانت لم تتحدث على وجه اليقين. ثم توقف عن الكلام. في سيارة الأجرة ، لا يقولون كلمة واحدة لبعضهم البعض. وما الذي يجب أن يتحدثوا عنه - بعد عام من الانفصال ، والذي وقع ، علاوة على ذلك ، في الحرب العالمية الثانية؟

في المساء ، يحضر أنطوان زوجته إلى حفلة وترى الطعام. خبز ، زبدة ، حلويات متنوعة … لقد انتهت لتوها من تناول القشور المجففة في فرنسا. عاش زوجها في هذا الوقت في نيويورك بشكل مريح. بعد الحفلة ، اتضح أن كونسويلو سيعيش في نفس الفندق ، ولكن في غرفة مختلفة. وإلا فإنها تتدخل مع زوجها. بعد كل شيء ، لديه حفلات ثابتة في غرفته ، نساء … لكن كونسويلو وجد وظيفة. أعطتها الوظيفة معارفها الجدد ، واحتمال الاستقلال المالي. إذا تجرأت ، يمكنها أن تنفصل عن زوجها. لكن بعد سنوات عديدة من الصعب جدًا اتخاذ القرار معًا. حتى الآن ، طلبت من زوجها العثور على مسكنها في فندق مختلف.

والغريب أن أنطوان يوافق على ذلك. ترتيب هووسورمينغ لطيف. هل سيكون كونسويلو حرا قريبا؟ لكنه يواصل ألعابه. محشورين في العشاء لشخصين ، لكنه لا يأتي هو نفسه. يجده كونسويلو في صحبة مرحة في أحد المقاهي. خلال النهار تظهر اللامبالاة التي تدفعها إلى اليأس. في الليل ، تحترق بالحنان ، وتعترف بحبها ، وتغرس فيها الاعتقاد بأن علاقتهما ستصبح يومًا ما طبيعية. وهو يتغير ، يتغير إلى ما لا نهاية.

من يدري كيف كانت ستنتهي هذه الألعاب التي لا نهاية لها ، لكن أنطوان مرة أخرى خذل اللعبة الأولى. الآن قاسية أكثر من أي وقت مضى. تحطم الطائرة. أنطوان في عداد المفقودين. فقط في عصرنا هذا عُثر على حطام طائرته وسوار يده بالقرب من مرسيليا. وبعد ذلك - عدم اليقين الكامل. ربما كان مبتكر الأمير الصغير قد انطلق للتو إلى النجوم وتضيع بينهم؟

نهاية جميلة لأسطورة جميلة عن طيار شجاع ، وروح لطيفة عرفت كيف تفهم الناس وجمال العالم جيدًا وبإيثار ، وبصبر ، وحب مثل هذه المرأة التي لا تطاق مثل كونسويلو. صحيح أن كونسويلو عرف كيف يكتب - وكتب "ذكريات وردة". كانت الوردة هي ، التي ألقى بها أميرها ، وفشلت في أن تصبح الوحيدة من بين الآلاف. لكن من سيصدق امرأة ألقت ، لسبب ما ، نوبات غضب على زوجها ، بل ووضعت في مستشفى للأمراض النفسية …

قصتها هي أيضا واحدة من آلاف القصص. من الجدير أن نتذكر 20 عامًا من الأشغال الشاقة ، رصاصة من مؤلف كتاب "الأشرعة القرمزية" وتقلبات أخرى في الحياة لإيكاترينا بيبرغال ، محبوب الكسندر جرين.