جدول المحتويات:

كيف حطمت المترجمة ميخالكوفا قلب نجوم المسلسل التلفزيوني "جين اير": تيموثي دالتون وأوكسانا جريجوريفا
كيف حطمت المترجمة ميخالكوفا قلب نجوم المسلسل التلفزيوني "جين اير": تيموثي دالتون وأوكسانا جريجوريفا
Anonim
Image
Image

عندما تم إطلاق المسلسل التلفزيوني البريطاني جين إير في الثمانينيات ، اكتسب تيموثي دالتون ، الذي لعب دور إدوارد روتشستر ، شهرة عالمية. قبل ذلك ، عمل بنجاح في الأفلام ، ولعب في المسرح ، لكنه وصل إلى ذروة الشعبية بفضل عمله في مسلسل Julian Amis. لم يتزوج تيموثي دالتون البالغ من العمر 75 عامًا رسميًا أبدًا ، على الرغم من أنه لم يعاني أبدًا من قلة اهتمام الإناث. ومرة واحدة ، لم تفز فتاة من روسيا بقلب الممثل فحسب ، بل أنجبت أيضًا ابنًا.

الطريق الى المجد

تيموثي دالتون
تيموثي دالتون

كانت عائلة تيموثي دالتون بعيدة جدًا عن الفن. خدم والده ، بيتر دالتون ، خلال الحرب العالمية الثانية في قسم العمليات الخاصة في المخابرات ، وفي وقت السلم كان يعمل في مجال الإعلانات ، محاولًا إطعام زوجته وأطفاله الأربعة. كان الشاب تيموثي يحلم بالسماء ، وبالتالي ، أثناء دراسته في صالة الألعاب الرياضية ، أصبح عضوًا في سلاح التدريب الجوي في سرب LXX (كروفت وكولشث).

لكن إنتاج ماكبث ، الذي شوهد في سن 16 في المسرح ، ألغى جميع خطط المراهق للمستقبل المرتبطة بالطيران العسكري. كان تيموثي حرفيا على خشبة المسرح. منذ ذلك الحين ، زار المسرح ، مستغلًا كل فرصة ، وسرعان ما أصبح مقتنعًا تمامًا أنه لم يكن كافياً بالنسبة له لمشاهدة العروض. لقد أراد بشغف أن يكون على خشبة المسرح ، وينظر إلى الجمهور ، لينطق المونولوجات الثاقبة ، والتي من الجيد أن يبكي الجمهور منها.

تيموثي دالتون
تيموثي دالتون

بعد ترك المدرسة ، قرر بحزم أن يحصل على مهنة ممثل ، بل وجد الدعم من والده وأقاربه. لكن والدتي وجميع أقاربها كانوا قلقين للغاية بشأن اختيار تيموثاوس ، لأن أيا منهم لم يعتبر العمل كمهنة جادة. تم نصحه بالذهاب إلى الجامعة في قسم الكيمياء الحيوية أو الذهاب على الفور للخدمة في سلاح الجو الملكي.

لكن دالتون ذهب مباشرة إلى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية. صحيح أنه سرعان ما ترك دراسته من أجل التصوير في الأفلام وفرصة الذهاب إلى المسرح. خلال دراسته ، بدأ في المشاركة في إنتاجات مسرح برمنغهام ريبيرتوري ، ثم بدأ التمثيل في الأفلام ، وسرعان ما لعب دور البطولة في فيلم "الأسد في الشتاء" ، حيث لعب دور فيليب الثاني أوغسطس. يبدو أنه قد تم إنشاؤه من أجل لعب دور الأرستقراطيين الوراثيين ، وبهذه الأدوار بدأ مسيرته الفنية.

تيموثي دالتون
تيموثي دالتون

شعر تيموثي دالتون بمذاق الشهرة الحقيقية بعد تصوير المسلسل التلفزيوني "جين اير" ، وعزز نجاحه فيما بعد ، حيث قام ببطولة فيلمين لجيمس بوند. سيتذكر ملايين المتفرجين إلى الأبد الممثل في صورة إدوارد فيرفاكس روتشستر. بالمناسبة ، كان هناك واحد منهم ، بعد سنوات ، سيكسر قلبه.

بدون ختم في جواز السفر

من فيلم "جين اير"
من فيلم "جين اير"

حتى الآن ، بالموافقة على إجراء مقابلة ، يحذر تيموثي دالتون مقدمًا: لن يتحدث عن حياته الشخصية. كانت هناك العديد من الروايات في حياته ، والتي أخفاها بمهارة ، واكتسبت سمعة من الجمهور بأنه وحيد ، غير قادر على التضحية بحريته من أجل امرأة. اثنتان فقط من نسائه معروفتان على وجه اليقين. الأولى كانت فانيسا ريدغريف ، التي استمرت علاقتها لأكثر من 10 سنوات.

تيموثي دالتون وأوكسانا جريجوريفا
تيموثي دالتون وأوكسانا جريجوريفا

لكن مكانًا منفصلاً في حياة الممثل أخذ عازف البيانو أوكسانا غريغوريفا ، الذي أعطى دالتون أغلى شيء في حياته - ابنه ألكساندر.التقيا في عام 1995 خلال أحد مهرجانات الأفلام ، حيث كان أوكسانا حاضرًا كمترجم لنيكيتا ميخالكوف. في ذلك الوقت ، كان بالفعل نجمًا عالميًا ، وفي الوقت الذي التقى فيه بعازفة البيانو الجميلة ، تمكن من الاحتفال بعيد ميلاده التاسع والأربعين.

تيموثي دالتون وأوكسانا جريجوريفا
تيموثي دالتون وأوكسانا جريجوريفا

كانت أوكسانا غريغوريفا البالغة من العمر 27 عامًا قد تزوجت بالفعل خلف كتفيها ، حيث كانت تدرس في الكلية الملكية للموسيقى وترغب في العثور أخيرًا على حبها الحقيقي. يبدو أنها التقت في شخص تيموثي دالتون برجل أحلامها: وسيم ، وناجح ، وضبط النفس ، والأهم من ذلك ، ثري جدا. سرعان ما بدأ العشاق في العيش معًا ، وبعد عامين من لقائهم ، أنجبت أوكسانا غريغوريفا ابنه ألكساندر.

حاول تيموثي دالتون دائمًا قضاء الكثير من الوقت مع ابنه
حاول تيموثي دالتون دائمًا قضاء الكثير من الوقت مع ابنه

كان تيموثي دالتون ، وفقًا لأصدقائه ، مغرمًا جدًا بجماله الروسي وكان مستعدًا لحملها بين ذراعيه. لا يمكنك حتى التحدث عن مشاعره تجاه ابنه ، فقد أصبح الممثل أبا رائعًا حقًا. لم يكن تيموثي في عجلة من أمره ليقود ممره الضيق ، وبعد عشر سنوات من ولادة ابنهما ، افترق دالتون وغريغوريف.

أوكسانا جريجوريفا مع ابنها ألكساندر
أوكسانا جريجوريفا مع ابنها ألكساندر

في الوقت نفسه ، لم يسمح الممثل لنفسه أبدًا بالإدلاء بتصريحات مسيئة عن المرأة التي أحبها ، تمامًا كما لم ينحني لمناقشة الأسباب التي أدت إلى انفصال الزوجين. صحيح أن هذا لم يساعد في تجنب العديد من المنشورات في الصحافة ، والتي كانت بطلةها أوكسانا غريغوريفا وعشيقها المزعوم بيتر بلومكفيست ، المليونير السويدي. سرعان ما انتقلت أوكسانا وابنها إلى الولايات المتحدة ، لكن تيموثي دالتون لم يتوقف عن التواصل مع وريثه الوحيد. ألكساندر ، البالغ من العمر 24 عامًا ، يزور والده بانتظام يحسد عليه.

منعزل وحيد

تيموثي دالتون
تيموثي دالتون

لم يكن تيموثي دالتون شخصًا منفتحًا على الإطلاق. إنه يفضل التسلية الهادئة مع كتاب أو رحلة صيد للأحزاب العلمانية ، حيث يمكن للممثل أن يضع أفكاره بالترتيب ويأخذ استراحة من رفقة الناس. أفضل وقت لدالتون هو عندما يكون الهاتف صامتًا لمدة يوم على الأقل ، أو حتى أفضل - يومين. أحيانًا يرتب مثل هذا الرفاهية لنفسه ويقطع ببساطة أي اتصال بالعالم الخارجي. لا يزال يقبل بكل سرور الدعوات من المخرجين حول التصوير في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ، مع خوف دائم من دخول المسرح والمشاركة في دبلجة الأفلام والكتب الصوتية.

تيموثي دالتون
تيموثي دالتون

عندما سأله الصحفيون عما يود تغييره في حياته المهنية ، اقتبس تيموثي دالتون الممثل المسرحي الشهير جون باريمور: "لن يكبر الرجل حتى يحل الندم محل أحلامه". ومن الواضح أن الممثل لن يتقدم في العمر.

اليوم فتيات من روسيا بنجاح تغلب على قلوب مشاهير هوليود. تنتهي بعض روايات الفتيات الروسيات بالنجوم بفراق صاخب ، والبعض الآخر يؤدي إلى الزواج.

موصى به: