Galtahty - جزر التواصل باللغة الأيرلندية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

انتهى الحكم البريطاني منذ قرون أيرلندا أدى إلى حقيقة أن جميع سكان الجزيرة تقريبًا يتحدثون الإنجليزية الآن. ولكن لا تزال هناك مناطق خاصة ، galtakhty ، السكان الذين يفضلون استخدام اللغة الأم – إيرلندي.

الأيرلندية هي واحدة من اللهجات السلتية القليلة الباقية في العالم. منذ آلاف السنين كان يتحدث بها الملايين من الناس في جميع أنحاء أوروبا من الكاربات إلى الساحل الغربي لإسبانيا ، ومن مضيق البوسفور إلى الجزر البريطانية. ومع ذلك ، يوجد الآن فقط في مناطق معينة من القارة أشخاص يحمون الثقافة واللغات السلتية.

نحن نتحدث عن اسكتلندا وويلز وكورنوال في جزيرة بريطانيا العظمى وشبه جزيرة بريتاني في فرنسا وكذلك جزر مان وأيرلندا.

يبلغ عدد سكان جمهورية أيرلندا أربعة ملايين ونصف المليون نسمة ، ويعيش نصف مليون آخر في أولستر ، الجزء الشمالي من الجزيرة الذي تسيطر عليه بريطانيا العظمى. لكن 1.66 مليون منهم فقط قالوا إنهم يتحدثون على الأقل بعض اللغات الأيرلندية. في الحياة اليومية ، يتواصل عدد أقل بعشر مرات من الناس.

وإدراكًا منها أن اللغة الأيرلندية مهددة بالانقراض ، اتخذت السلطات عددًا كبيرًا من الإجراءات التي تهدف إلى الحفاظ عليها وإعادة إحيائها. يتم نشر جميع المعلومات الرسمية في جمهورية أيرلندا بلغتين: اللافتات ثنائية اللغة ، وعلامات الطرق. يتم بث البرامج التلفزيونية والإذاعية باللغة الأصلية للجزيرة. على نحو متزايد ، يمكن سماعه في البرلمان.

ولكن هناك مناطق خاصة في الجزيرة حيث اللغة الأيرلندية هي اللغة الرئيسية. يُحظر استخدام اللغة الإنجليزية في المجال الرسمي هناك (في الأماكن الخاصة ، ومع ذلك ، لا يُحظر ذلك). نحن نتحدث عن galtakht - وهي مناطق ذات وضع تشريعي خاص ، وتقع بشكل أساسي على الساحل الغربي وفي ريف أيرلندا. هذه قرى فردية لبضع ياردات ، ومناطق كاملة بها عشرات المستوطنات.

يبلغ إجمالي عدد سكان هذه المناطق حوالي 100 ألف شخص ، منهم حوالي 70 ألفًا يستخدمون بشكل رئيسي الأيرلنديين في حياتهم اليومية.

ومع ذلك ، فإن الوضع الخاص يلعب مزحة قاسية مع Galtakhts. بعد كل شيء ، يميل السياح من مناطق أخرى من البلاد والمملكة المتحدة وبقية العالم إلى القدوم إلى هذه القرى ، متوقعين الانغماس في أجواء الثقافة السلتية هناك. وهذا يجبر سكانها على استخدام اللغة الإنجليزية بشكل متزايد في التواصل.

محادثة منفصلة حول ما يسمى بـ neo-galtakht - مناطق المدن التي تحول سكانها عمدًا إلى اللغة الأيرلندية كلغة رئيسية للتواصل مؤخرًا نسبيًا ، في العقود الأخيرة. توجد مثل هذه الأحياء في دبلن وبلفاست ، وفي المدن الصغيرة. علاوة على ذلك ، فإن عددهم يتزايد باستمرار - عملية إحياء اللغة على المستوى الرسمي تحقق نتائج إيجابية.