"المغامرات المذهلة للإيطاليين في روسيا" بعد 45 عامًا: كيف تطورت أقدار الممثلين

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

قبل 45 عامًا ، صور إلدار ريازانوف فيلمًا كوميديًا عن المغامرات "المغامرات المذهلة للإيطاليين في روسيا" ، التي أصبحت منذ فترة طويلة من كلاسيكيات السينما السوفيتية. لقد جلبت شعبية الاتحاد ليس فقط للممثلين المحليين - أندريه ميرونوف ، إيفجيني إيفستينييف ، أولغا أروسيفا - ولكن أيضًا للإيطاليين المشاركين في التصوير. في 1970s. كانت أسمائهم مألوفة للكثيرين ، وبعد ذلك فقد الجمهور السوفييتي رؤيتهم. كان من الممكن إنتاج فيلم آخر عن المغامرات المذهلة للإيطاليين بعد روسيا: الشخصية الرئيسية ، نجمة سينمائية للبالغين ، ثم اختفت من الشاشات ، وانتحر أحد الممثلين …

ولدت فكرة تصوير فيلم إيطالي سوفييتي في عام 1970. ثم كان الإيطاليون يدينون لموسفيلم بمبلغ كبير لمشروع Waterloo المشترك ، ومن أجل سداد الديون ، عرضوا تصوير فيلم آخر. كان هناك الكثير من الجدل في مرحلة الموافقة على السيناريو ، لكن النتيجة النهائية أرضت كلا الطرفين.

لعبت الدور الرئيسي في الفيلم الإيطالية أنطونيا سانتيلي ، التي كانت معروفة بالفعل في وطنها ، ولكن بقدرة مختلفة قليلاً: شاركت في جلسات تصوير صريحة لمجلات الرجال ، كما لعبت دور البطولة في أفلام الحركة والميلودراما والبالغين. أفلام. عندما عُرض عليها دور أولغا ، واجهت خيارًا: في تلك اللحظة دعاها الأمريكيون للعب في فيلم "Serpico" مع آل باتشينو. لكن السيناريو الروسي بدا لها أكثر إثارة للاهتمام وأصالة ، وذهبت إلى التصوير ، والتي كانت الأخيرة في مسيرتها السينمائية.

منذ أن اشتهرت بطلتها ، وفقًا للسيناريو ، بقيادة سيارة ودراجة نارية ، كان على الممثلة في روسيا أن تتقن القيادة. في لقطات مقرّبة ، ظهرت في الإطار ، وعمل زميلها على اللقطات العامة. لكن الممثلة لم تتعلم اللغة الروسية أبدًا ، وعبّرت ناتاليا جورزو عن بطلة لها. على الرغم من حقيقة أن هذا الفيلم جلب شعبية لا تصدق إلى الإيطالية البالغة من العمر 24 عامًا ، إلا أن مسيرتها السينمائية انتهت هناك. بالعودة إلى وطنها ، تزوجت الممثلة من رجل أعمال ثري ، وأنجبت ولداً وقررت ترك السينما إلى الأبد. منذ ذلك الحين ، قادت أسلوب حياة منعزلاً ، متجنبة التواصل مع المعجبين والصحفيين.

شارك المنتجون الإيطاليون في اختيار الممثلين الأجانب ، وبما أنهم لم يؤمنوا بالنجاح التجاري للفيلم ، فقد اختاروا "من هو الأرخص". بمجرد أن وافق ريازانوف على أحد المرشحين ، لكن قيل له بعد ذلك أن الممثل لا يمكنه التصرف ، لأنه كان في السجن بتهمة التهرب الضريبي. حاول الإيطاليون التوفير في كل شيء. أثناء التصوير في إيطاليا ، قدموا فنادق منخفضة المستوى ، وقطعوا الإضافات ، ورفضوا إنشاء الزخارف اللازمة. حتى أن ريازانوف اضطر إلى إعلان المقاطعة وتعليق العمل.

لم يتصرف الممثلون الإيطاليون أيضًا بشكل احترافي تمامًا: لقد تحدثوا عن نصوصهم بسرعة كبيرة لدرجة أن أولغا أروسيفا لم يكن لديها الوقت لإدخال سطورها ، ورفضت أداء الأعمال المثيرة ، بينما فعل أندريه ميرونوف دون مساعدة رجال الأعمال البهلوانيين ، ونزل على درج النار المتحركة. محرك إلى سقف زيجولي ولعبت ثلاث لقطات مع الأسد الملك الذي خدش ظهر الممثل الإيطالي.بالمناسبة ، لم يعش الفنان ذو الأرجل الأربعة للأسف ليرى نهاية التصوير: فقد احتُجز في صالة الألعاب الرياضية بمدرسة فارغة خلال العطلة الصيفية مقابل موسفيلم ، وبدأ أحد المارة يضايقه ضرب الأسد القضبان وقفز من النافذة وهاجمه. ولم يتردد الشرطي الذي جاء للإنقاذ في إطلاق مقطع فيديو عليه. تم إنقاذ الرجل ، لكن الملك ، للأسف ، مات.

لم يكن Alighiero Noskese ، الذي لعب دور أنطونيو ، ممثلًا محترفًا على الإطلاق - في إيطاليا كان معروفًا بأنه كاتب محاكاة ساخرة وصاحب شركة أدوية. وبحسب الشائعات ، فقد ساعد قادة المحفل الماسوني ، الذي كان يعد لانقلابًا في إيطاليا ، - اتصل بشخصيات عامة وتحدث معهم بأصوات سياسيين مشهورين. بعد 6 سنوات من التصوير ، انتحر الممثل - أطلق النار على نفسه ، غير قادر على التعامل مع الاكتئاب.

لكن الممثل Ninetto (Giovanni) Davoli ، الذي لعب دور Giuseppe ، على عكس زملائه ، حقق مهنة سينمائية ناجحة للغاية. تألق كثيرًا في إيطاليا في الأفلام والمسلسلات ، وعمل في التلفزيون والمسرح. فيلم "The Incredible Adventures of Italians in Russia" ، الذي جلب له شعبية هائلة في الاتحاد السوفيتي ، شاهده مرة واحدة فقط ، في السبعينيات. لم يعتبر الممثل هذا العمل ناجحًا وكان دائمًا متفاجئًا بنجاح الكوميديا في موطن ريازانوف.

لعب دور المافيا الإيطالية تانو سيماروسا. في وطنه ، لم يلعب الأدوار الرئيسية ولم يكن يتمتع بشعبية كبيرة. في عام 2008 ، توفي الممثل وحده وفي فقر.

في شباك التذاكر الأجنبي ، لم يجمع فيلم "The Incredible Adventures of Italians in Russia" مبالغ كبيرة ، وفي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية احتل الفيلم المركز الرابع في شباك التذاكر السنوي ، وفي عام 1974 شاهده 50 مليون مشاهد. ذهب البعض "إلى ميرونوف" ، والبعض الآخر - للنظر في الفنانين الإيطاليين. على الرغم من شعبية الكوميديا ، إلا أن إلدار ريازانوف لم يعتبر هذا الفيلم ناجحًا ولم يحب أن يتذكر التصوير.

أثناء تصوير الكوميديا ، حدثت العديد من الفضول المثيرة للاهتمام: كيف تم وضع الطائرة على الطريق السريع.