بسبب ما تشاجر المخرجة غالينا فولشيك والممثلة تشولبان خاماتوفا

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

توفيت غالينا فولشيك ، المديرة الفنية الأسطورية لمسرح سوفريمينيك ، منذ أكثر من عام. كانت معروفة ليس فقط كمخرجة موهوبة ، ولكن أيضًا كشخص رائع. كانت غالينا بوريسوفنا عمليا تدور حول الممثلين وكانت فخورة بالجو الخاص الذي كان موجودًا دائمًا في المسرح. لطالما وثقت المديرة بموظفيها ، لكنهم خدعوا ثقتها في بعض الأحيان. قبل عام من مغادرتها ، اعترفت غالينا فولشيك: خدعتها Chulpan Khamatova.

نسخة غالينا فولشيك

في نهاية عام 2018 ، أخبرت غالينا فولشيك في إحدى مقابلاتها كيف خيبتها تشولبان خاماتوفا. كانت الممثلة الموهوبة مطلوبة بشدة ، وظهرت في سوفريمينيك على خشبة المسرح في المسرحية الثانية على أرجوحة على أساس مسرحية تحمل نفس الاسم من تأليف ويليام جيبسون.

كان إنتاج "Two on a swing" ذا أهمية خاصة لغالينا بوريسوفنا ، لأنها كانت أول ظهور إخراجي لـ Galina Volchek في عام 1962. عندما عادت إلى عمل جيبسون ، بعد أكثر من 50 عامًا ، قررت على الفور أن تلعب جيتيل دور تشولبان خاماتوفا. تمت الموافقة على كيريل سافونوف لدور جيري. أقيم العرض الأول في 23 يناير 2015 ، وبعد ذلك كان الأداء ناجحًا للغاية. ثم اختفى من ملصقات المسرح بسبب إجازة شولبان خاماتوفا.

كما اتضح ، جاءت الممثلة إلى المدير الفني لـ Sovremennik وطلبت استراحة لمدة ستة أشهر من العمل ، والتي احتاجتها بسبب الإرهاق العصبي. أعطت Chulpan Khamatova كلمتها لـ Galina Volchek بعدم التمثيل في الأفلام في هذا الوقت وعدم المشاركة في البروفات والعروض في المسارح الأخرى. احتفظت بالحق في المشاركة حصريًا في أنشطة الحفلات الموسيقية ، وإلا فلن تتمكن ببساطة من العيش هذه الأشهر الستة مع الأطفال. وافقت غالينا بوريسوفنا على حجج الممثلة وانتظرتها للذهاب إلى العمل. وبعد شهر علمت أن تشولبان خاماتوفا كانت تتدرب في ريغا وموسكو.

اعترفت غالينا فولشيك أن هذا الخبر أصابها في قلبها. في نوبة من المشاعر ، أرادت حتى إزالة الأداء من الذخيرة تمامًا ، لكنها أدركت بعد ذلك أنه ليس لديها الحق الأخلاقي في القيام بذلك. لم تكن تريد خداع المشاهد الذي وقع في حب المسرحية ، وفي هذه الحالة كان كيريل سافرونوف سيترك بلا عمل في سوفريمينيك. ثم تعرفت كريستينا أورباكايت على دور جيتيل ، وتألق الإنتاج بمشاركتها مع ألوان جديدة.

لكن العلاقات مع شولبان خاماتوفا دمرت تمامًا. ظلت الممثلة نفسها صامتة لعدة سنوات بشأن هذا ولم تخبر نسختها عن تلك الأحداث إلا مؤخرًا.

نسخة شولبان خاماتوفا

لطالما تعاملت الممثلة مع المدير الفني لـ Sovremennik بالحب وحتى بالخوف. أعربت Chulpan Khamatova عن تقديرها للموقف الدافئ لـ Galina Volchek وحاولت عدم الإساءة إليها. يمكن أن تأتي إلى البروفة مع ابنتها البالغة من العمر شهرين وتضع عربة أطفال مع طفل نائم في مكتب غالينا بوريسوفنا ، وتضع بجانبها جهاز مراقبة الأطفال. وعندما أدركت أنها كانت متعبة جدًا ، طلبت من المدير الحصول على وقت مستقطع ، خططت خلاله بالفعل للاهتمام بمعنوياتها. ثم أخبر أحدهم غالينا بوريسوفنا أن مفضلتها قد بدأت تدريبات في مسرح آخر.

تعترف Chulpan Khamatova: في ذلك الوقت ، في الواقع ، كانت هناك خطط تتعلق بعرض مسرحية "Gorbachev" في مسرح لاتفيا. لكن الرحلة كانت مخططة في موعد لاحق بكثير مما ذكره فولشيك. شخص ما حرص على النص على الممثلة. علاوة على ذلك ، في ذلك الوقت ، كان كل من حول غالينا بوريسوفنا يعرف مدى ضعف "السيدة الحديدية" حقًا. لقد أخذت مثل هذه الأشياء على محمل شخصي للغاية ، وكانت قلقة للغاية ، وفي الواقع ، شعرت بالإهانة الشديدة.

عندما رأت شولبان خاماتوفا مقابلة غالينا بوريسوفنا مع فلاديمير بوزنر ، كانت مندهشة. كل ما قاله المدير الفني سوفريمينيك كان عبارة عن خليط من الشائعات غير المؤكدة. كانت تشعر بالخجل ، كانت مستاءة ، لكنها في نفس الوقت فهمت أن أي أعذار لن يكون لها معنى في هذه الحالة.

استمعت غالينا فولشيك دائمًا إلى آراء زملائها ، وعاملت الممثلين بحساسية وتفهم ، وقام شخص ما بالافتراء عمداً على تشولبان خاماتوفا ، وتأكد من التأثير السلبي للأخبار الكاذبة في البداية حول تدريبات خاماتوفا في أماكن أخرى. وكان هذا في وقت كانت الرحلة سيئة السمعة إلى لاتفيا ستتم بعد عامين فقط!

في الوقت نفسه ، تؤكد Chulpan Khamatova: إنها تتفهم تمامًا مشاعر وعواطف Galina Volchek. هي نفسها تشعر بالقلق عندما لا يفي شخص ما بوعوده. لكن هذا الموقف لا علاقة له بالحب الذي كان موجودًا دائمًا بين المخرجة الفنية الأسطورية والممثلة نفسها. وهذا الحب لن يذهب إلى أي مكان حتى نهاية حياة Chulpan Nailevna.

إنه لأمر مؤسف فقط لتلك الساعات والدقائق الثمينة التي يمكن أن تقضيها في التواصل الدافئ والعمل المنتج في المسرح.

غالينا فولشيك ، سيدة حديدية حقيقية ورجل ذو قلب كبير ، بدأت خدمتها في المسرح مع أوليغ تاباكوف وأوليغ إفريموف وإيغور كفاشا وإيفجيني إفستينييف. حصلت على جائزة الدولة من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عندما كان عمرها 33 عامًا فقط. ظهرت العديد من أفضل الأدوار المسرحية لفالنتين جافت ومارينا نيلوفا وإيلينا ياكوفليفا وتشولبان خاماتوفا وسيرجي جارماش بفضل فولشيك. وتحت قيادتها ، كانت سوفريمينيك أول مسرح أجنبي يحصل على جائزة American Drama Desk المرموقة.