13 فيلماً روسياً ناجحة في التوزيع الخارجي

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

تنجح العديد من الأفلام الأجنبية في شباك التذاكر الروسي ، لكن صانعي الأفلام المحليين لا ينجحون دائمًا في غزو سوق الأفلام العالمية. يتم عرض العديد من الأفلام الروسية في الخارج ، لكن القليل منها فقط هو الذي ينجح في كسب قلوب المشاهدين في الخارج. في الوقت نفسه ، فإن المؤشر الرئيسي للنجاح هو ، أولاً وقبل كل شيء ، إيصالات شباك التذاكر.

احترقت بواسطة الشمس ، 1994 ، المخرج نيكيتا ميخالكوف

الدراسة التي أجراها كاتب زمن القمع الستاليني لم تترك المشاهد الأجنبي غير مبال ، وإلى جانب ذلك ، جلبت صورة نيكيتا ميخالكوف ، بالإضافة إلى الجائزة الكبرى لمهرجان كان السينمائي السابع والأربعين "أوسكار" للأفضل. فيلم أجنبي. لا تزال الجائزة العالية هي الوحيدة التي حصل عليها صانعو الأفلام الروس منذ انهيار الاتحاد السوفيتي. حصل فيلم Burnt by the Sun على 4 ملايين دولار في الخارج.

"أميرال" ، 2008 ، إخراج أندريه كرافتشوك

الدراما التاريخية ، التي تحكي عن زعيم الحركة البيضاء ، ألكسندر كولتشاك ، حققت نجاحًا كبيرًا في روسيا ، وبلغت إيرادات شباك التذاكر الأجنبية 4.6 مليون دولار. لكن الفيلم فشل في غزو السوق العالمية بالكامل ، لأن معظم هذه الرسوم تم جلبها للفيلم من قبل جمهور أوكرانيا ودول الاتحاد السوفياتي السابق.

الطاقم ، 2016 ، المخرج نيكولاي ليبيديف

منذ إصدار "The Crew" على الشاشات ، طلب مبتكرو الصورة عدم مقارنة فيلمهم بالتحفة الفنية التي تحمل نفس الاسم للكاتب ألكسندر ميتا ، لكن العديد من المشاهدين رأوا في إنشاء نيكولاي ليبيديف محاولة لتكرار النجاح. من عبادة الفيلم السوفياتي. ومع ذلك ، حقق "الطاقم" الجديد 4 ملايين دولار في الخارج ، ومع ذلك ، فقد تمت مشاهدته في الغالب في جمهورية الصين الشعبية.

"لا يعجبني" ، 2017 ، إخراج أندريه زفياجينتسيف

الفيلم الذي أخرجه مؤلف فيلم "Leviathan" يترك انطباعًا ثقيلًا ، وحتى محبطًا. لكن الميزة الرئيسية للفيلم هي قدرة المخرج على جعل مشاهده يفكر ، والبحث عن جذور ما يحدث حوله والتعاطف مع الأبطال ، ومحاولة مصيرهم. فاز فيلم "Dislike" بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي ، كما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار. تلقت هوليوود ريبورتر اهتمامًا إيجابيًا بالفيلم ولاحظ مهارة المخرج. بلغ إجمالي شباك التذاكر في الخارج 5 ملايين دولار.

"السفينة الروسية" ، 2002 ، المخرج الكسندر سوكوروف

تمكن ألكسندر سوكوروف من تصوير ثلاثة قرون من التاريخ الروسي بطلقة واحدة فقط. صحيح أن التصوير سبقه عدة أشهر من التدريبات والتحضير للعمل الرئيسي. يضفي جوًا على الفيلم والمشهد - متحف الأرميتاج الشهير. أقيمت "Russian Ark" في الخارج بنجاح كبير ، حيث بلغت أرباحها 5 ملايين و 3 ملايين دولار في شباك التذاكر وحصلت على تقدير من زملاء أجانب للمخرج الروسي.

"العروس" ، 2017 ، إخراج سفياتوسلاف بودجيفسكي

معظم الإيصالات التي بلغت 5 ، 5 ملايين دولار ، جلبها الجمهور في أمريكا اللاتينية إلى رعب Svyatoslav Podgaevsky ، واشترى استوديو هوليوود Lionsgate حقوق إعادة إنتاج "The Bride". صحيح أن عملية الاستحواذ حدثت في عام 2017 ، لكن لم يتم إطلاق المشروع مطلقًا.

"المدافعون" ، 2017 ، المخرج ساريك أندريسيان

لم يترك فيلم الحركة الكثير من الانطباع لدى نقاد السينما المحليين ، لكنه جاء في الصين والمكسيك وماليزيا ، حيث جلبت "المدافعون" معظم إجمالي 7 ملايين دولار. تم التخطيط أيضًا لتصوير تكملة للفيلم ، ولكن مع بطل من أصل صيني ، تم إبرام اتفاقية حوله مع الإمبراطورية السماوية.صحيح ، لم يصنع أحد فيلمًا جديدًا.

"إنه تنين" ، 2015 ، إخراج أندار دجيندوبايف

حكاية خرافية ساذجة بشكل أساسي مع عناصر خيالية لم تترك انطباعًا خاصًا على المشاهد المحلي ، ولكن تبين أنها مطلوبة بشدة في الخارج. حقق الشريط 8 ملايين دولار في شباك التذاكر في الخارج.

"هاردكور" ، 2016 ، إخراج إيليا نيشولر

لم يكتسب الفيلم الروسي الأمريكي المشترك في شباك التذاكر المحلي الكثير من المعجبين ، لكنه أصبح شائعًا في الخارج وجلب للمبدعين إجمالي 13.4 مليون دولار. وتجدر الإشارة إلى أن العديد من المشاهدين الروس كانوا غير راضين عن "رقة" الصورة. كانوا يفتقرون إلى الصلابة ونفس المتشددين.

"التحرّك" ، 2017 ، المخرج أنطون ميجيرديتشيف

أحب المشاهدون الروس الدراما الرياضية لـ Anton Megerdichev ، لكن في الخارج كان مولعًا بشكل خاص بالصين ، حيث تمت التوصية بمشاهدة الصورة على مستوى الدولة من قبل المدربين والرياضيين. كانت الصين وكوريا الجنوبية هما اللذان جلبتا للمبدعين 15 مليون دولار كرسوم.

"ستالينجراد" ، 2013 ، المخرج فيودور بوندارتشوك

ووبخ نقاد أجانب صانعي الأفلام على قلة الدقة التاريخية والدراما الضعيفة بصراحة على خلفية سيناريو ضعيف بنفس القدر ، مشيرين إلى الحبكة واختلال التوازن الفني في الصورة. لكن في شباك التذاكر الصيني ، حقق فيلم "Stalingrad" نجاحًا كبيرًا وحقق للفيلم إجمالي 16 مليون دولار.

"Night Watch" ، 2004 ، المخرج Timur Bekmambetov

لم يمر فيلم الإثارة الغامض دون أن يلاحظه أحد سواء في شباك التذاكر المحلي أو في الخارج. لقي اقتباس رواية سيرجي لوكيانينكو استحسانًا في ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وإسبانيا وفرنسا ودول أخرى ، وبلغت قيمة المجموعة في الخارج 18 مليون دولار. وتجدر الإشارة إلى أن "داي ووتش" لم تستطع تكرار النجاح.

"مونغول" ، 2007 ، إخراج سيرجي بودروف الأب

فيلم سيرة ذاتية عن جنكيز خان ، صوره صناع أفلام من روسيا وألمانيا وكازاخستان مع الممثل الياباني أسانو تادانوبو في دور البطولة ، حصل على 20 مليون دولار في شباك التذاكر الأجنبي. حقق الفيلم نجاحًا خاصًا في الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبريطانيا العظمى وإيطاليا وإسبانيا ، وتم عرضه في 30 دولة في المجموع.

أتيحت للمشاهدين الغربيين الفرصة لتقدير روائع السينما السوفيتية. بالنسبة للبعض ، أصبحت هذه الأفلام فرصة للتعرف على الروح الروسية الغامضة ، بينما درس آخرون حياة المواطنين السوفييت العاديين منهم. على أي حال ، تحظى بعض أفلامنا الدينية بشعبية في الخارج اليوم.