لماذا في عصرنا يكون مؤلف Gulliver مدونًا ساخرًا فاضحًا ، وكانت السلطات تخشى نصوص Swift

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

بالنسبة لمعظم أطفال الاتحاد السوفيتي السابق ، فإن سويفت هو مؤلف كتاب رائع عن مغامرات جاليفر الرائعة. لأجيال عديدة ، كان الأطفال سعداء بهذا … النص الساخر والسياسي الحاد. في الواقع ، في الواقع ، يُعرف Swift على وجه التحديد بأنه مؤلف أكثر الهجاء اختراقًا. في عصرنا ، سيكون مدونًا مشهورًا يتم جره إلى الميمات. ومع ذلك ، يتم جره بالفعل إلى الميمات.

ولد سويفت في عائلة إنجليزية تعيش في دبلن ، وتعتبر وطنه ، قبل كل شيء ، أيرلندا. في تلك الأيام ، لم تكن أيرلندا بعيدة عن الاستقلال فحسب - بالنسبة لإنجلترا ، كانت تقريبًا في نفس الوضع الذي كانت عليه في القرن التاسع عشر مع المستعمرات الخارجية.

لم يهتم الأيرلنديون بأي شيء ، فقد ضخوا من أرضهم كل ما يمكن ضخه. الثقافة الأيرلندية القديمة الشهيرة ، التي أصبحت ذات يوم مصدرًا لاستعادة الثقافة المسيحية في أوروبا ، اختلطت بالطين ودُوس عليها ، وتعرض الأيرلنديون أنفسهم على أنهم متوحشون وعوملوا كالماشية.تلقى سويفت نفسه تعليمًا روحيًا وحتى غذى القطيع في قرية أيرلندية لبعض الوقت ، لكن سرعان ما أدركت أن مهنة كاهن الريف ليست له. حرفيا كل شيء أزعجه كثيرا. لم يكن من الممكن الحفاظ على الهدوء الذي يليق بالقس ، ولم يكن هناك ما يكفي من التواضع لتحمل مصاعب الحياة في قرية فقيرة بعد العيش والدراسة في أكسفورد.

بدأ في البحث عن وظيفة في دبلن - وفي النهاية فعل ذلك. وخلال فترة الانتظار والالتماسات بالتحديد سقطت منشوراته الساخرة الأولى. فيما يلي بعض الحقائق عن Swift باعتباره كاتبًا ساخرًا ومدونًا في عصره.

كتب العديد من نصوصه السامة دون الكشف عن هويته

كان القس سويفت رجلاً ، بالطبع ، مبدئيًا إلى حد ما ، لكنه ذكي ومحب للحياة وفضل أن يكتب أكثر نصوصه السامة تحت أسماء مستعارة. نتيجة لذلك ، حتى أكثرها فاضحة لم تتحول إلى عقوبة سجن بحقه. علاوة على ذلك ، قام بتغيير أسماء مستعارة له.

وهكذا ، فإن مقلبه الشهير عن المعلم الفلكي في عصره أدى إلى ولادة الأنا المتغيرة لـ Swift ، المنجم إسحاق بيكرستاف. الحقيقة هي أنه في تلك الأيام عندما كان سويفت يحاول ترتيب مصيره في إنجلترا ، أصيبوا بالجنون تجاه منجم يُدعى بارتريدج. إذا وعد بارتريدج Aries في منشوره بفشل محادثة مهمة ، فقد أغلق عشرات أو مئات من Aries أنفسهم في المنزل ، وألغوا جميع الحالات ، وفي بعض الأحيان ، فقدوا مفاوضات مربحة أو تعلموا أخبارًا مهمة بعد فوات الأوان. إذا وعد بارتريدج بالنجاح المالي لـ Sagittarius ، سارع القوس إلى استثمار الأموال بشكل عشوائي - مما هدد بالتحول إلى الخراب. كان سويفت كاهنًا وبراغماتيًا انغمس في واحد ، كان منزعجًا جدًا من عبادة بارتريدج.

بدأ سويفت في نشر كتيباته الفلكية تحت اسم بيكرستاف. لقد سخر من الحجل بطريقة أكثر دقة ، بحيث بدت كتيباته بالنسبة لمعظم عشاق التنجيم مقنعة ومثيرة للغاية. سرعان ما أصبح Bickerstaff يتمتع بشعبية لا تصدق ، وتم التشاور مع العديد من توقعاته.

ثم أعلن بيكرستاف أن بارتريدج سيموت في 29 مارس 1708. كان هذا التاريخ قريبًا جدًا. أصدر بارتريدج دحضًا ، حيث رسم على مخطط نجمي لماذا لا يمكن أن يكون هذا التوقع صحيحًا. كرر بيكرستاف في العدد التالي أن بارتريدج سيموت.لذا فقد تقابلا بشكل غير مباشر حتى ذلك التاريخ بالذات.

في 29 مارس ، كان بارتريدج متوترًا إلى حد ما. في 30 مارس ، قام بالزفير وشعر بهدوء أكبر حتى رأى منشور بيكرستاف الجديد. أبلغ عن وفاة المنجم الشهير. حاول بارتريدج نشر دحض مرة أخرى ، لكن المطبعة لم تقبل النص: لقد اعتقدوا أن الحجل الحقيقي قد مات ، وبالتالي ظهر محتال. علاوة على ذلك ، اعتقد كل من لندن أن الحجل قد مات.

بينما كان المنجم المؤسف يحاول التعافي ، أصدر بيكرستاف في الوقت المناسب وصفًا لكيفية جنازة بارتريدج المتوفى قبل الأوان. بعد ذلك ، حتى أصدقاء Partridge لم يوافقوا على الفور على التعرف عليه فيه ، لذلك كانوا مقتنعين بعمق بوفاته. أنهى بارتريدج كل الحياة الاجتماعية لمدة أربع سنوات. بعد هذه الفترة ، بدأ النشر مرة أخرى ، على الرغم من أنه لم يكن مقدرًا له أن يصل إلى مستويات الشعبية السابقة.

ابتز البريطانيين لتغيير سياستهم في أيرلندا

علاوة على ذلك ، هل يمكن لشخص واحد ، ولا حتى الشخص الموجود في السلطة ، أن يخيف الحكومة بفرض عقوبات اقتصادية على أشخاص بعيدين عن السلطات بنفس القدر؟ قام بذلك القس سويفت. عندما كان يخدم بالفعل في دبلن ، قرر البريطانيون أنهم بطريقة ما لا يستفيدون بما يكفي من الإيرلنديين. وبدأوا في الدفع لهم ليس بعملات ذهبية مقابل سلعهم ، ولكن حصريًا بعملات نحاسية ، وتلك التي ستستخدم في أيرلندا فقط.

بعد هذا القرار الاقتصادي العبقري في أيرلندا وإنجلترا ، بدأ توزيع رسائل صانع القماش المطبوعة في المطبعة. مجهول. في نفوسهم ، بلغة بسيطة وشائعة بين الحرفيين ، تمت مناقشة الوضع نيابة عن صانع ملابس أيرلندي غير معروف. كانت هذه الرسائل التي كان الجميع ينتظرونها ، لأنها لم تكن سامة ودقيقة فحسب ، بل كانت أيضًا مضحكة بشكل مضحك. وفقًا للمعايير الحديثة ، يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما بدأ مدونة نيابة عن أدبي ليس موهوبًا جدًا ، ولكن بخطاب عامية مفعم بالحيوية ومميز بشكل جيد لمبدل الإطارات أو غيره من العاملين الجاد ، حيث كان يرسم ما يعنيه للناس ما يفعله المشرعون.

علاوة على ذلك ، تضمنت هذه "الرسائل" دعوة للتوقف تمامًا عن شراء سلع من إنتاج إنجليزي ، علاوة على استخدام العملة ؛ من الأفضل استبدال العنصر الخاص بك مباشرة. لا يعني ذلك أن الأيرلنديين أداروا ظهورهم لما تم استيراده بشكل جماعي من إنجلترا ، لكن الرسائل كانت شائعة جدًا لدرجة أن السلطات البريطانية كانت قلقة للغاية. في البداية ، سُجن العديد من موزعي "الرسائل" بتهمة التخويف. ولكن من هذا - من كان يظن - تصاعد الموقف فقط. ثم قام البريطانيون مع ذلك بمراجعة تشريعية لسياستهم الاقتصادية في أيرلندا. لا يعني ذلك أنهم توقفوا عن مصها ، ولكن تم اتخاذ بعض الخطوات لتسهيل الحياة على الأيرلنديين.

طبع جشع الملك بالحجر ولم يكن له شيء

تضم المنطقة التي قدم فيها جوناثان سويفت بشكل طبيعي مقبرة. كانت بعض القبور الموجودة عليها غير مهذبة ، مع شواهد قبور تالفة كان من المفترض أن يتم تجديدها منذ فترة طويلة. لكن من يستطيع فعل ذلك؟

تجول القس سويفت حول المقبرة وكتب بدقة تفاصيل جميع شواهد القبور التي تحتاج إلى استبدال. بعد ذلك ، باستخدام كتب الكنيسة واستخدام مصادر معلومات إضافية ، قام Swift بتجميع قائمة بالأقارب الذين يمكنهم الاعتناء بشواهد القبور.

أرسل رسائل إلى هؤلاء الأقارب ، يعرض عليهم العناية بمظهر القبور. صحيح ، لقد وعد الراهب أنه إذا لم يعتني أحد بالملاذ الأخير للموتى ، فإنه سيفعل ذلك بنفسه ، على نفقته الخاصة … لا يريد أن يدفع مقابل ترميم شواهد القبور.

بعد فترة ، تم استبدال جميع شواهد القبور بأخرى جديدة. كان البعض محفورًا بالفعل بنقوش حول جشع بعض السادة. ومن بين هؤلاء السادة كان الملك الإنجليزي.لا يمكن العثور على أحد المتوفين ، وهو قريب للملك ، لديه أقارب آخرين ، وتجاهل الملك خطاب سويفت (على الرغم من أنه رآه على الأرجح - كان سويفت بالفعل كاتب عمود عادي ، ومؤلف صفحة ساخرة ، في إحدى المنشورات البريطانية ، وباسمه رد فعل حي).

جعل البريطانيين يناقشون بجدية دعاية أكل لحوم البشر

أحد أشهر نصوص Swift هو الكتيب الساخر "اقتراح متواضع". على الرغم من أنه معروف بهذا الاسم ، فإن الاسم الكامل هو "اقتراح متواضع يهدف إلى منع أطفال الفقراء في أيرلندا من أن يكونوا عبئًا على آبائهم أو وطنهم ، وعلى العكس من ذلك ، لجعلهم مفيدين للمجتمع. " تم توقيع هذا النص علانية باسم المؤلف. يبدو أن السرعة كانت في ذلك الوقت مريرة للغاية.

قلد الكتيب المبادرات العامة التي تم نشرها بعد ذلك بحرية. ولكن إذا تم تجاهل معظم المبادرات الحقيقية من قبل المجتمع والسلطات ، فمن المستحيل المرور.

أوضح مؤلف الكتيب ، بنبرة أكثر تعاطفاً وبراءة ، وهو يقلد مؤلفي الكتيبات في المزرعة ، لماذا سيكون من الأفضل للجميع أن يقوم الآباء الأيرلنديون ببيع أطفالهم إلى أساتذة اللغة الإنجليزية ، الذين سيطبخون أطباق متنوعة من الأيرلنديين الصغار (القائمة المرفقة) وتناول الطعام. لذلك ، كما يقولون ، سيتم حل مشكلة الفقر الأيرلندي والشهية الإنجليزية.

كُتب الكتيب أثناء مجاعة كبرى في أيرلندا. كان الطعام القلبية الوحيد المتاح للأيرلنديين في ذلك الوقت - البطاطس - مصابًا بطفيلي وغير مناسب للطعام ، وكان البريطانيون لا يزالون ممنوعين من زراعة الخبز. كانت قرى الأيرلنديين بأكملها تحتضر. تجرأ بعض الفلاحين على تشويه أطفالهم من أجل إلقاءهم لاحقًا على السادة الإنجليز - لقد أشفقوا على المعوقين أو أبقوهم معهم كمزاحين.

في بريطانيا ، تسبب النص في فضيحة خطيرة. أخذه البعض على محمل الجد واستاءوا بصوت عالٍ من الدعاية لأكل لحوم البشر. لاحظ آخرون على الفور أن الصفراء تتساقط من الصفحات وفهموا بشكل صحيح أن سويفت تدعو أكلة لحوم البشر الإنجليزية ، وكانوا أيضًا غاضبين للغاية. تمت مناقشة النص بهذه الطريقة وذاك ، وبينما كانت المشاعر تغلي ، حاول عدد قليل فقط من الإنجليز تنظيم المساعدة للأيرلنديين الجائعين ، إما خجولين أو إنسانيين بطبيعتهم.

وغني عن القول ، أن سويفت كانت محترمة ومحبوبة في أيرلندا. في المدن ، عرض الكثيرون صورته على نوافذ المنازل. خرجت شعبيته عن نطاق واسع بحيث أنه حتى عندما كانت آذان سويفت تخرج من النصوص المجهولة ، لا تزال السلطات تتردد في اعتقاله دون دليل مباشر - كانوا يخشون أن يواجهوا أعمال شغب بدلاً من التذمر. لكن لا. لقد رأوا الثورة الأيرلندية بعد أكثر من مائتي عام فقط.

بالمناسبة ، بدأ كتاب سويفت عن رحلات جاليفر باعتباره محاكاة ساخرة لكتاب ديفو عن روبنسون كروزو: تفاصيل مهمة لرواية "روبنسون كروزو" يغفل عنها كثير من القراء.