جدول المحتويات:
فيديو: فلاديمير بورتكو - 75: لماذا كثيرًا ما تعرض مخرج "قلب كلب" و "السيد ومارجريتا" للانتقاد
2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57
يصادف السابع من مايو الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمخرج وكاتب السيناريو الشهير ، فنان الشعب لروسيا وأوكرانيا ، فلاديمير بورتكو. لأكثر من 30 عامًا ، تسبب عمله السينمائي في أكثر المناقشات احتدامًا بين المشاهدين والنقاد على حدٍ سواء. تعرضت العديد من أفلامه في البداية لانتقادات لا ترحم ، ثم تم الإشادة بها. هناك شيء واحد واضح: أنها أصبحت أكثر الأحداث صدى في عالم السينما ولا تترك أي شخص غير مبال. ما اتهم به مدير "قلب كلب" و "السيد ومارجريتا" و "جانجستر بطرسبرج" و "تاراس بولبا" - في المراجعة.
قلب الكلب
حصل فلاديمير بورتكو على شهرة عالمية من خلال اقتباس فيلم لقصة ميخائيل بولجاكوف "قلب كلب". تمت كتابته مرة أخرى في عشرينيات القرن الماضي ، ولكن تم إعلانه بعد ذلك "كتيبًا مؤثرًا عن الحداثة" وتم حظره من النشر. تم نشره لأول مرة فقط في عام 1968 في الخارج ، وكان أول فيلم تم تعديله عام 1976 أجنبيًا أيضًا. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تم نشر "قلب الكلب" فقط في عام 1987 ، وبعد ذلك بعام ، تولى فلاديمير بورتكو تكييف القصة.
تم تصنيف هذا الفيلم الآن من بين كلاسيكيات السينما السوفيتية المعترف بها ، وفي عام 1988 ، في اليوم التالي بعد العرض الأول ، هبت عليه عاصفة من النقد الغاضب. وكتبت الصحف أن المخرج يحتاج إلى قطع ذراعيه ورجليه لمثل هذا العمل وإلقائه من على الجسر. لكن في الخارج ، حظي فيلم "قلب كلب" بالتقدير: حصل الفيلم على جوائز في إيطاليا وبولندا وبلغاريا. وفقط بعد ذلك ، بعد عامين ، تلقى فلاديمير بورتكو وإيفجيني إيفستينييف جوائز الدولة.
نوع منخفض
عندما تم إطلاق الموسم الأول من مسلسل "Streets of Broken Lanterns" ، بعد مرور 10 سنوات على إطلاق "Heart of a Dog" ، لم يتخيل الكثيرون أن مديرها كان أيضًا فلاديمير بورتكو. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن اسمه مدرجًا في الاعتمادات - لقد عمل في هذا المشروع تحت اسم مستعار يان خودوكورموف. بعد ذلك بعامين ، قام بتصوير مسلسل آخر من نفس النوع - "Gangster Petersburg" (الموسمان الأولين). في وقت لاحق ، سمع المخرج أكثر من مرة شكاوى ضده: يقولون ، كيف يمكن ، بعد تأليف فيلم رائع للكلاسيكيات ، التحول إلى "النوع المنخفض" من القصص البوليسية والانخراط في إضفاء الطابع الرومانسي على العالم السفلي!
كان أقسى منتقدي هذه الأعمال هو المخرج نفسه - لم يعتبرها ذروة إبداعه وشرح دوافع إنتاج أفلام الجريمة على النحو التالي: "".
السيد ومارجريتا
لطالما وصفت رواية ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارجريتا" بأنها واحدة من أصعب الأعمال في التصوير - لقد حاول صانعو الأفلام ترجمتها على الشاشات أكثر من مرة ، لكنهم ، كقاعدة عامة ، من الناحية الجمالية ، فقدوا جميعًا بوضوح الأدب. أساس وتسبب حتما في موجة من الانتقادات. حدث هذا مع سلسلة فلاديمير بورتكو: على الرغم من أن المخرج حدد لنفسه مهمة نقل محتوى الرواية بشكل كامل ومناسب وتوافق مع الأهداف المحددة ، فقد تم التعبير عن المراجعات السلبية لكل من الممثلين المختارين للأدوار الرئيسية ، و "جو بولجاكوفسكايا". تم انتقاد Bortko بسبب عمل الكاميرا وعدم حسم تأثيرات الكمبيوتر.
كتب الكاتب والناقد رومان سينشين عن سلسلة بورتكو: "". تم التعبير عن أفكار مماثلة من قبل أناتولي كوتشرينا: "".
كانت معظم المراجعات مدمرة. قال الصحفي والكاتب إيليا ستوغوف: "".قال الباحث في بولجاكوف فيليب ستوكارينكو: "". الكاتبة والصحفية يوليا لاتينينا رأت سبب الفشل في ما يلي: "". كتب الشاعر والدعاية ديمتري بيكوف: "".
تاراس بولبا
من المحتمل أن تكون الدراما الأكثر إثارة للجدل لبورتكو "تاراس بولبا" استنادًا إلى عمل يحمل نفس الاسم من تأليف ن. غوغول. اتهم المخرج بالدعاية الإمبراطورية ، والتي شرحها بنفسه على النحو التالي: "".
ردًا على الاتهامات العديدة الموجهة لكل من تاراس بولبا وأفلامه الأخرى ، قال المخرج مرارًا وتكرارًا إنه يقرأ بعناية كل ما يكتب عنه ، لكنه مع ذلك يصنع أفلامًا ليس للنقاد ، ولكن للجمهور. واهتمامهم بعمله هو لا يتضاءل ، وهذه الحقيقة يمكن أن تشهد فقط على شيء واحد: لقد وجد عمله حقًا المرسل إليه. على الرغم من التقييم الغامض لأعمال بورتكو ، فإنه يُطلق عليه بالفعل كلاسيكيات السينما ، والتي يجيب عليها هو نفسه: "".
أصبح هذا العمل أيضًا مثيرًا للجدل بالنسبة للممثلين: لماذا اعتبر بوجدان ستوبكا فيلم "تاراس بولبا" الأكثر فظاعة في مسيرته.
موصى به:
"العلامة التجارية" لشريكوف: كيف غيّر الدور في "قلب كلب" مصير فلاديمير تولكونيكوف
لعب أكثر من 60 دورًا سينمائيًا ، لكن الجمهور تذكره في دور واحد - Sharikova من "قلب كلب". أصبح هذا العمل علامة بارزة في حياته - كانت هي التي جلبت للممثل البالغ من العمر 45 عامًا ليس فقط كل الاتحاد ، ولكن أيضًا شعبية عالمية ، مما فتح الطريق أمام السينما الكبيرة. لكن هذا المجد كان له أيضًا جانب سلبي - أصبح فلاديمير تولكونيكوف رهينة لـ Polygraph Sharikov ، وكان لهذا عواقب وخيمة
تفاصيل مهمة لرواية "السيد ومارجريتا" لا يلاحظها معظم القراء
"السيد ومارجريتا" هو كتاب عبادة بولجاكوف ، والذي اكتسب شعبية هائلة بين أطفال المدارس في التسعينيات. بطريقة ما ، وبقدر الجدل الذي يحيط بها ، كانت "هاري بوتر" من ذلك الجيل. ولكن بعد إعادة قراءته للبالغين ، يمكنك أن تجد العديد من التفاصيل المهمة التي مررت بها سابقًا
"السيد ومارجريتا" للمصور سيرجي كابيلكين
تعتبر أعمال مصور موسكو سيرجي كالتيبكين مزيجًا غريبًا من الواقع والسريالية. يكشفون بشيء من بولجاكوف ، يجذبون بغموضهم ، يتحلل في بساطة ظاهرة. وما يثير الدهشة (ونادرًا جدًا) ، حتى الإثارة الجنسية الصريحة لا تجعل هذه الصور مبتذلة ، بل على العكس من ذلك ، تمنحها نكهة معينة
7 مفاتيح لرواية "السيد ومارجريتا" تكشف أسرار هذا الكتاب الغامض
لم تصبح رواية "ماستر مارغريتا" واحدة من أشهر أعمال ميخائيل بولجاكوف فحسب ، بل أصبحت أيضًا واحدة من أكثر الكتب غموضًا ، والتي ظل الباحثون يكافحون حول تفسيرها لمدة 75 عامًا. تحتوي مراجعتنا على 7 مفاتيح تكشف عن بعض اللحظات الرئيسية في الرواية ، وتفتح حجاب الغموض والرسوم التوضيحية لطبعات مختلفة من رواية بولجاكوف
أصول السيد ومارجريتا: لماذا اتهم بولجاكوف بالاقتراض ، وفي أي روايات تتشابه الشخصيات
يعتقد بعض النقاد والباحثين في أعمال بولجاكوف أن رواية "السيد ومارجريتا" مبنية على أفكار كلاسيكيات وفلاسفة أجانب. بناءً على دراسة تفصيلية للحبكة ، يمكن للمرء بالفعل أن يلاحظ العديد من الإشارات والإشارات إلى Goethe و Hoffmann ، ويلاحظ نغمات Dumas و Dante و Meyrink. كلاسيكيات العالم ، بالطبع ، كان من الممكن أن تكون مصدر إلهام لميخائيل أفاناسييفيتش وإلى حد ما أثرت على "تصوير" الشخصيات والحوارات. ولكن لا يمكن إنكار أن مؤامرة الصاري ذاتها