ألغاز كاتدرائية نوتردام والتفاصيل التي غالبًا ما ينساها القراء

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

ليست مجرد واحدة من أشهر أعمال الأدب الكلاسيكي الفرنسي ، فهي على سبيل المثال أول رواية تاريخية في بلادها. كما أنها مصدر إلهام لمبدعي 14 فيلما ، 1 كارتون ، 2 أوبرا ، باليه وموسيقى.. على دراية بحبكة الرواية ، لكن حتى أولئك الذين قرأوها مرة واحدة بحماس لا ينتبهون أو لا يتذكرون بعض التفاصيل الشيقة.

هناك بالتأكيد شيء ما في الرواية ، على الرغم من أنه يبدو للكثيرين أنه موجود

إزميرالدا غجرية للعديد من القراء ، على الرغم من أن الكتاب ينص بوضوح على أنها امرأة فرنسية سُرقت عندما كانت طفلة. يبدو لشخص حديث أن هذا لا يهم ، لأنه في هذه الحالة نشأت الفتاة كغجرية. لكن في بداية القرن التاسع عشر في أوروبا كانوا يؤمنون بالصفات الفطرية ، بما في ذلك تلك الكامنة في الأعراق والشعوب المختلفة. لذلك ، بالنسبة لهوجو ، كانت هناك علاقة مباشرة بين سلوك إزميرالدا النبيل وحقيقة أنها فرنسية بالدم.

غالبًا ما يطلق على كاتدرائية نوتردام رواية حب. لكن في الواقع ، إذا قرأت بعناية ، فإن القليل من الشخصيات قادرة على الحب. في الواقع ، إزميرالدا وكواسيمودو. كل الرجال الآخرين المحيطين بإزميرالدا لا يفكرون إلا في رغباتهم الجسدية. حتى الشاعرة التي أنقذتها من حبل المشنقة ، بدلاً من مجرد الشعور بالامتنان الإنساني للفتاة ، يحاول على الفور "الدخول في الحقوق الزوجية". لحسن الحظ ، إنه ليس مغتصب.

ما يهتم به Frollo ليس له علاقة بالحب ، على الرغم من أنه من المعتاد لنا أن نغني مثل هذا الشغف المظلم. مع Phoebus ، كل شيء واضح أيضًا. نادرا ما أحب في حياته. بالنسبة إلى Fleur-de-Lys ، فهو لا يشعر بنقطة واحدة من الحنان ، وفي وقت ما ، بدافع الملل ، يفكر في اغتصابها ، لكنها ، في تخمين أفكاره ، تنفد من الغرفة إلى الشرفة ، حيث كلاهما سيكون مرئيا.

في الواقع ، تتعرض إزميرالدا للتعذيب والقتل بسبب شهوة شخص آخر ، تحطمت للتو ، مثل لعبة غريبة لم ترغب في المشاركة في اللعبة لسبب ما.

لا يتذكر الجميع من أين حصلت Frollo على Quasimodo. في البداية ، تم إلقاء الصبي الأحدب على والدة إزميرالدا مقابل الفتاة المسروقة. ثم ألقته المرأة نفسها إلى الكاتدرائية. إذا حكمنا من خلال حقيقة أن Quasimodo هو أحمر الرأس ، فقد سُرق الغجر مرة أو تم التقاطه ، وفقًا لفكرة المؤلف ، في قرى أوروبا ، غالبًا ما كانوا ينقلون الأطفال المولودين من ذوي الإعاقة خارج القرية ليموتوا. إذا انتقلنا إلى رواية أخرى لهوجو ، الرجل الذي يضحك ، فقد يشك المرء في أنهم يريدون تعليم الصبي بعض الحيل البسيطة أو الرقص ، حتى يسلي الجمهور بأدائه. في العصور الوسطى (وحتى في زمن هوغو) ، ربما كانت هذه أفضل حياة لطفل معاق ، مع الأخذ في الاعتبار عدد الأطفال الذين تركوا ليموتوا.

لا يوجد تلميح واحد لسبب قيام الغجر في النهاية بإلقاء الطفل في سرير أطفال شخص آخر. سيبقى هذا لغزا إلى الأبد.

يجلب Frollo Quasimodo ليس فقط من أجل العمل الخيري ، ولكن من أجل كسب مغفرة الله لأخ أصغر غير محظوظ وطالب وشخص قبيح مع لطفه مع شخص معاق.

التقليد الذي يقضي بأن يتزوج الغجر لسنوات عديدة مثل الإبريق سوف يتطاير في قطع في حفل زفافهم ، في الواقع ، نادرًا ما كان موجودًا على الإطلاق. حتى في بيزنطة ، كان الغجر مسيحيين بالفعل وكانوا متزوجين (أو متزوجين أمام المجتمع) مدى الحياة.

الغجر في حبكة الرواية

كما تعلم ، كتب هوغو روايته لجذب انتباه الفرنسيين إلى القيمة التاريخية لكاتدرائية نوتردام. يكاد يكون من المستحيل تخيل ذلك الآن ، لكنهم كانوا بصدد هدمه أو ، في الحالات القصوى ، تحديثه. قرر هوغو ، أحد كبار المعجبين بفن العمارة والتاريخ في باريس ، أن يجعل القراء يحبون الكاتدرائية كما يحبها. وجلست عند الكتاب.

لماذا اختار نهاية القرن الخامس عشر وقت الأحداث؟ لماذا لم تصف ، على سبيل المثال ، تاريخ إنشاء الكاتدرائية؟

الحقيقة هي أنه في القرن التاسع عشر ، بدأ الأوروبيون في تغيير موقفهم تجاه الشعوب الصغيرة من النفعية إلى الإنسانية. لسوء الحظ ، لم يكن هذا متعلقًا بسياسات الحكومات ، ولكن الآن تم الاعتراف بالسكان الأصليين للمستعمرات ، على سبيل المثال ، لثقافتهم الخاصة وحقهم في أن يفخروا بتاريخهم. أثر هذا الدور أيضًا على موقف الأوروبيين تجاه الغجر. إذا تم تنفيذ قوانين مكافحة الغجر ، التي تم تبنيها في العصور الوسطى وما بعدها ، في فرنسا نفسها بحماس شديد لدرجة أن جميع الغجر المحليين تم تدميرهم ، فإن الغجر الذين وصلوا من إسبانيا وإيطاليا والمجر وبوهيميا أثاروا الفضول الآن. في المزارع ، بدأ توظيف روما للعمل الموسمي ، وتذكر القساوسة الكاثوليك أنه حتى محاكم التفتيش اعتبرت الغجر مسيحيين صالحين ، وحاول بعض السيدات والسادة التحدث مع روما عن الأخلاق.

إذا نظرت إلى التاريخ ، فكل الأعمال الأدبية الأكثر شهرة عن الغجر تم إنشاؤها على وجه التحديد في القرن التاسع عشر: كاتدرائية نوتردام ، وغجر بوشكين ، وكارمن لمريم. بدأوا في الرسم بنشاط ، واستخدامهم كصورة في الأغاني والشعر. بدا الغجر للأوروبيين قريبين بشكل خاص من الطبيعة ومليئين بقوتها الأصلية.

لذا ، كان إشراك الغجر في القصة تقريبًا طريقة مربحة للجانبين لجذب اهتمام الجمهور. واختار هوغو ، من تاريخ العصور الوسطى بأكمله ، اللحظة التي ظهر فيها الغجر لأول مرة في أوروبا ، هاربين من العثمانيين ، الذين كانوا يستولون على بيزنطة. تم شطب موكب المعسكر مع الدوق على رأسه من سجلات الأيام. يجب أن أقول ، لا يزال من غير الواضح من هم الأشخاص الذين أطلقوا على أنفسهم دوقات الغجر. كانوا يعرفون العديد من اللغات ولديهم أخلاق على مستوى المحكمة. كان من الممكن أن يكونوا ممثلين للنبلاء البيزنطيين ، لكن كيف تمكنوا من قيادة الغجر؟ أحجية.

من بعض النواحي ، كان هوغو مخطئًا. لم يكن للغجر في ذلك الوقت اتصالات وثيقة بالعالم الإجرامي الفرنسي ولم يتوقفوا في ساحة المعجزات ، ولكن خارج بوابات المدينة ، في الميدان. كان من الأنسب إقامة معسكر بهذه الطريقة ، ولم يكن لدى الغجر سبب لإخفاء أنفسهم حتى تم اعتماد قوانين واسعة النطاق ضد المتشردين والبدو. على العكس من ذلك ، كان من مصلحتهم جذب فضول الجمهور: فبعد كل شيء ، كسبوا المال من خلال العروض. بما في ذلك ، مثل بطلة هوغو ، مع الحيوانات المدربة.

يجب أن أقول إن هوغو لم يكن كاتبًا مجتهدًا وموهوبًا فحسب ، بل كان أيضًا فنانًا … لتناول القهوة.