كيف لعب كتاب القصة البوليسية مع القراء ، ولماذا يصعب عدم حب القصص البوليسية

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

أي شخص يسمي قصص كوناندويل عن شرلوك هولمز أول محققين في التاريخ سيظل مخطئًا لعدة آلاف من السنين. لا ، لقد قدم المؤلفون للقراء ألغازًا للبحث عن المجهول في العصور القديمة - على ما يبدو ، يمكن حساب بداية القصة البوليسية من اللحظة التي تعلم فيها الناس القراءة.

العالم القديم وفقط العصور القديمة ، عندما كانت الجرائم الغامضة تتفكك بالفعل بقوة وأهمية

ظهرت بالفعل في مصر القديمة روايات مسجلة على ورق البردي تحمل سمات المحقق. في الحكاية الخيالية "الحقيقة وكريفدا" ، التي تعود إلى القرنين الثالث عشر والثاني عشر قبل الميلاد ، تعرض برافدا للافتراء من قبل شقيقه كريفدا واتهم بالسرقة ، مما أدى إلى إصابته بالعمى وطرده من منزله. بعد سنوات ، يعيد ابن برافدا الصورة الحقيقية لما حدث ويسعى إلى معاقبة المجرم الحقيقي.

كما تم وصف جرائم القتل وسرقة الكنوز والتحقيق في هذه الحوادث من قبل أبطال يتمتعون بصفات خاصة في العصور القديمة - ابتكر سوفوكليس مسرحية "Oedipus the King" ، حيث يكتشف الشخصية الرئيسية ، التي تحقق في ملابسات وفاة الملك لاي. من أن القاتل هو نفسه. دانيال”يحكي قصة سوزانا واثنين من كبار السن الشهوانيين الذين اتهموها بالزنا. نتيجة لاستجواب كل من المتهمين على حدة ، أدرك الشاب دانيال (نبي المستقبل) وجود تناقضات وحصل على تبرئة الفتاة.

القصص البوليسية والقصص المشابهة لها لم تتجاوز الشرق - خذ ، على سبيل المثال ، حكاية ثلاثة تفاحات من ألف ليلة وليلة ، حيث يُطلب من الوزير التحقيق في مقتل فتاة جميلة تم العثور على جثتها في الصدر لمدة ثلاثة أيام.

لم يتم تجاهل هذا النوع الأدبي أيضًا في الصين ، حيث تم الإشادة بخادم القانون الأمين والنبيل ، والذي تحدى الشر والظلم - وعلى طول الطريق ، بالطبع ، سعى إلى الحقيقة التي من شأنها أن تساعد في معاقبة المذنبين وتحقيق الحرية لهم. المتهم الأبرياء. غالبًا ، في هذه الحالة ، لجأ المحقق الذي يحقق في الجريمة إلى مساعدة قوى أخرى وإلى أرواح الموتى ، بحيث تكون صورة ما حدث كاملة قدر الإمكان ، وكان القرار عادلاً. كان أحد أبطال مثل هذه الأعمال "القاضي دي" ، وهو مسؤول كان موجودًا بالفعل ، وكان محاربًا محسنًا ومهذبًا وداهية ضد المجرمين.

في القرن العشرين ، أُدرج القاضي دي في سلسلة أعمال الكاتب والمستشرق الهولندي روبرت فان غوليك ، الذي "أصيب" باهتمامه بهذه الشخصية وبتحقيقاته بعد أن ترجم قصة القاضي دي عام 1949. أول قطعة في الدراجة كانت جريمة قتل في شارع الهلال.

ظهور الأدب البوليسي

يعتبر مؤسس القصة البوليسية كنوع مستقل هو Edgar Poe ، وأول عمل استوعب جميع السمات الرئيسية للأدب البوليسي هو Murder on Morgue Street.

لكن الكتاب الأوروبيين الأوائل ابتكروا أعمالاً ذات سمات مماثلة. أصبح القرن التاسع عشر بشكل عام وقتًا لزيادة اهتمام الجمهور القارئ بأدب الخيال والجريمة. إلى حد كبير ، تم تسهيل ذلك من خلال ظهور وحدات الشرطة المباحث ، فضلاً عن حقيقة أن الحياة الروتينية المملة إلى حد ما لأوروبي عادي ، والتي تتكون من أيام متشابهة مع بعضها البعض ، كانت خلفية وبيئة ممتازة للظهور من هذه القصص.كان البطل ، الذي وضع لنفسه هدفًا لكشف الخطط الخبيثة لشخص ما وكشف الشرير ، بالطبع عزيزًا جدًا على قلب قارئ القرن التاسع عشر. كما لعبت دورًا في أنه مع انتشار الدوريات ، فإن وعي سكان المدينة بالجريمة ودرجة اكتشاف الجريمة - الصغيرة نوعًا ما - أجبرهم على اللجوء إلى تلك الأعمال التي ، على عكس الصحف ، ربح الخير في شخص المباحث. والشر - المجرم - نال جزاءً حتمياً وعادلاً.

في بداية القرن ، كان عشاق هذا النوع من القصص سعداء بقراءة "ملاحظات" ليوجين فيدوك ، الذي كان سابقًا عائدا للإجرام ثم رئيس الأمن القومي الباريسي ، إميل غابوريو ، مع روايات عن ضابط شرطة شاب ليكوك ، ويلكي كولينز ، تشارلز ديكنز ، تشيسترتون ، جاستون ليرو - وهذه ليست قائمة كاملة بأولئك الذين وقفوا في أصول النوع البوليسي وألقوا الألغاز على القارئ الذي لم يعتبر بعد محققًا.

قام Edgar Poe ، في Murder on the Rue Morgue ، بوضع القواعد الحقيقية للأدب البوليسي ، والتي وجهها كل من Conan Doyle والأساتذة المعترف بهم لاحقًا - وهو أحد "لغز الغرفة المغلقة" الكلاسيكي. بحلول الوقت الذي رأى فيه شيرلوك هولمز ضوء النهار كشخصية ، كان المحققون قد أثبتوا أنفسهم بقوة على أرفف المكتبات المنزلية والمكتبات. كان على دويل فقط أن يطور القوانين التي تم اختراعها بالفعل من هذا النوع ، ربما كان أهمها هو وجود محقق نبيل ذكي في العمل ، يحل الجرائم التي تنطوي على رفيق ، والذي تبين أنه ليس ذكيًا جدًا ، ولكن يمتلك عقلية نمطية يومية ويمكن أن يقود البطل إلى الفكرة الصحيحة قيد التحقيق.

والقارئ الروسي ، بدءًا من القرن الثامن عشر ، تعرف على صفحات كتاب عن حياة لص من موسكو ، أصبح لاحقًا محققًا يدعى فانكا كين. في عام 1789 ، قصة M. D. "المصير المرير" لشولكوف - حول سر وفاة جميع أفراد عائلة الشخصية الرئيسية ، الفلاح سيسوي ؛ تعتبر هذه القصة أول مثال على نوع المباحث في الأدب الروسي.

ولعل الاختلاف الرئيسي بين القصة البوليسية والأنواع الأدبية الأخرى هو "تفاعلها" ، أي مشاركة القارئ في التحقيق الذي يجري على صفحات الكتاب. ربما يفسر هذا الحب بلا هوادة للكتب البوليسية ، لأن المؤلف يتبع تحديًا معينًا ، عرضًا لحل اللغز ، بناءً على جميع البيانات الضرورية والكافية لإثبات الحقيقة. ينجح محقق الكتاب دائمًا ، ولكن قد يتم خداع القارئ - وفي هذه الحالة ، تناول قصة بوليسية أخرى ، حيث يجرب حظه مرة أخرى.

هناك استثناءات لهذه القاعدة ، كما يجب أن تكون - عندما يتعهد المؤلف أن يُظهر للقارئ قاتلًا أو مجرمًا آخر على الفور ، من الصفحات الأولى من العمل. خرجت هذه "القصة البوليسية" من رواية دوستويفسكي - الجريمة والعقاب. هذا مثال لقصة بوليسية "مقلوبة" ، حيث المؤامرة الرئيسية ليست شخصية المجرم ، ولكن عملية التفكير والأفعال التي تقود المحقق لكشف سر الجريمة.

تميز العصر الذهبي للمخبر الكلاسيكي باعتلاء العرش في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، "ملكته" - أجاثا كريستي. حتى يومنا هذا ، يحتل بوارو والآنسة ماربل مكانهما في قمة المباحث أوليمبوس ، دون خوف من المنافسة مع الأبطال الجدد في الأعمال الجديدة. وهناك الكثير منهم - وأولئك الذين ، لحل الجريمة ، يلجأون إلى الظروف الاجتماعية ووضع المجرمين والضحايا - مثل المفوض Maigret ، وأولئك الذين يعلنون أن مذهب المتعة هو هدفهم الرئيسي - مثل Nero Wolfe ، وأولئك الذين يبدو للاستمتاع ، إبعاد القارئ عن منعطف مفاجئ للحبكة إلى آخر - مثل أبطال القصص البوليسية لسيباستيان جابريزو.

وهنا سيد آخر من النوع البوليسي في الأدب ، الذي كان هيتشكوك نفسه يطارد أفكاره: Boileau و Narsejak.