لماذا أصبح الفرنسيون من النخبة الروسية: Gallomania في روسيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2024-02-17 17:23

في جميع الأوقات ، يتم تأليف أسياد الكلمة العظماء للغة الروسية ، واصفين إياها بالسحر حقًا ، والإعجاب بالثروة ، والتعبير ، والدقة ، والحيوية ، والشعر ، والقدرة على نقل أدق الفروق الدقيقة في المشاعر. وكلما عدّدت هذه المزايا ، كلما كانت الحقيقة أكثر تناقضًا هي أنه كانت هناك فترة أعلن فيها العديد من مواطنينا أن لغتهم الأم شائعة ومبتذلة ويفضلون التواصل وحتى التفكير باللغة الفرنسية. حتى العبارة الشهيرة لكوتوزوف في المجلس في فيلي: "مع خسارة موسكو ، لم تضيع روسيا بعد" - قيلت بالفرنسية.

عندما تحولت روسيا لمواجهة الغرب

منذ السنوات الأولى لحكمه الفردي ، وجه المصلح القيصر بيتر الأول سياسته الخارجية نحو أوربة روسيا. كان المستبد مهتمًا بشكل خاص بفرنسا ، التي أصبحت بحلول ذلك الوقت أقوى دولة ونفوذاً في القارة. بادئ ذي بدء ، أراد بيوتر ألكسيفيتش أن يرى هذه القوة كحليف في القتال ضد السويديين. لكنه لم يكن أقل اهتمامًا بعلم وثقافة الفرنسيين.

خلال زيارته لفرنسا ، تعرف بيتر الفضولي على الإنجازات التي تحققت في مجال الهندسة والتخطيط العمراني وبناء التحصينات. زيارة المؤسسات الصناعية والتعليمية والمكتبة الملكية. لقد أحضر أساتذة العديد من التخصصات من الخارج وكان يعتز بهم كثيرًا. في عصر بطرس الأكبر ، كان الارتباط الثقافي الروسي الفرنسي قد بدأ للتو ، وبعد وفاة الإمبراطور ، اختفى النفوذ الفرنسي في روسيا عمليًا. أعطت الحاكمة آنا يوانوفنا ، وبعد ذلك الوصي آنا ليوبولدوفنا البلاد في أيدي الألمان (وهذا أمر مفهوم ، لأن كلاهما كان لهما تفضيلات ذات جذور ألمانية). سيطر الألمان على كل من الاتجاهات الحكومية والثقافية.

تغير الوضع بشكل كبير بعد اعتلاء إليزابيث بتروفنا العرش. كان وقت حكمها بداية إعجاب عالمي بكل شيء فرنسي - ما يسمى جالومانيا. وازدهرت هذه الظاهرة بشكل خاص في روسيا في عهد كاترين الثانية.

كيف غطت الموجة الفرنسية الطبقة الأرستقراطية الروسية

الابنة الصغرى لبطرس الأكبر ، الإمبراطورة إليزابيث ، التي نشأت في الروح الفرنسية ، حملت حبها لهذا البلد وتقاليده طوال حياتها. خلال فترة حكمها ، أولت اهتمامًا متزايدًا للثقافة الفرنسية. خلال العصر الإليزابيثي ، كانت الغالبية العظمى من الأجانب الذين يعيشون في سانت بطرسبرغ فرنسيين. أصبح أسلوب حياتهم وأخلاقهم موضوع تقليد النبلاء الروس. أصبحت التصميمات الداخلية للمساكن الفرنسية والملابس والمطابخ عصرية ؛ انتشار الموسيقى والأدب والمسرح الفرنسي ؛ بدأت اللغة الفرنسية تهيمن على التواصل ، والتي سرعان ما أصبحت لغة البلاط الإمبراطوري.

كاثرين الثانية ، التي تولت العرش الروسي ، تلقت أيضًا تعليمًا متحيزًا فرنسيًا. لقد عززت بكل طريقة سمعتها كإمبراطورة مستنيرة. إدراكًا لسلطة الشخصيات البارزة في عصر التنوير الأوروبي ، حافظت الإمبراطورة على اتصالات شخصية معهم: لقد دعتهم لزيارة روسيا ، واكتسبت أعمالهم الأدبية ، وحتى كانت لها مراسلات ودية مع فولتير العظيم.لذلك ، من خلال جهودها ، أصبحت الفرنسية لغة ليس فقط للتواصل مع الطبقة الأرستقراطية ، ولكن أيضًا للخدمة الدبلوماسية.

كيف أصبح الباريسيون بالأمس مدرسين لأطفال ملاك الأراضي الروس

في عهد إليزافيتا بتروفنا ، فيما يتعلق بالحاجة إلى معرفة اللغة الفرنسية ، نشأ تقليد لتوظيف المهاجرين من فرنسا كحكام ومعلمين ومعلمين. من بين العدد الهائل من الذين وصلوا إلى روسيا كان هناك العديد من المغامرين ، وغالبًا ما يكونون منبوذين تمامًا من المجتمع. أخفى السادة ، والحرفيين ، والطهاة أصولهم ومهنتهم الحقيقية وقدموا أنفسهم كحكام ذوي خبرة. وقد تم تجنيد مامسل في الخدمة في حياتها الباريسية السابقة ، وكان من الممكن أن يتضح أنها خياطة أو حتى فتاة ذات فضيلة سهلة. من أجل القضاء على المحتالين ، ألزمت الحكومة الأجانب الذين يرغبون في التدريس بالاختبار في أكاديمية العلوم. ولكن بما أن مدرسًا معتمدًا طالب براتب أعلى ، فإن أسر المالك لم ينتبهوا لنقص المستندات اللازمة وفضلوا أخذ المرشح للمعلمين في كلامه.

كما تعلمون ، فإن إحدى نتائج أي ثورة هي الهجرة الجماعية للأشخاص ذوي التفكير المحافظ. لم تكن فرنسا استثناءً ، ونتيجةً للثورة الفرنسية الكبرى ، انضم أكثر من 15 ألفًا من معارضي النظام الجديد ، الذين لجأوا إلى روسيا ، إلى صفوف المتقدمين لشغل مناصب مربيات ومحافظين لأبناء النبلاء الروس. ملاك الأراضي. استقبل المجتمع الراقي الباريسيين الأمس بلطف ، معتبرين أنهم ليسوا حاملين للثقافة فحسب ، بل أيضًا من أتباع النظام الملكي. بعد هزيمة نابليون ، انضم العديد من السجناء الفرنسيين إلى مجموعة المعلمين والمعلمين ، الذين بقي منهم حوالي 190 ألفًا في روسيا.

لماذا تراجعت شعبية اللغة الفرنسية في روسيا

أصبحت الحروب الروسية الفرنسية ، وخاصة الحرب الوطنية عام 1812 ، دافعًا خطيرًا لإضعاف غالومانيا. بدأ معظم ممثلي الدوائر الأرستقراطية في التخلي عن الاتجاهات الفرنسية. دعت الشخصيات ذات العقلية الوطنية مواطنيها ، دون إنكار قيمة الثقافة الأوروبية ، إلى التوقف عن اتباع الغرب بشكل أعمى والتحول إلى أصولهم - تاريخ وثقافة بلدهم الأصلي. نشأت دوائر أدبية ودوريات لاتجاه روسي مؤكد ، دعت إلى نقاء خطابهم الأصلي. لقد تم دعمهم بكل الطرق الممكنة من قبل الحكومة التي أدركت أهمية الحماس الوطني في الوضع الحالي.

في البيئة النبيلة ، أصبحت الأواني الروسية منمقة كما أصبحت الملابس الوطنية من المألوف. كانت لغة الغزاة أقل استخدامًا في الحديث العامي. وبالنسبة للضباط في الجيش النشط ، كان الفرنسيون يشكلون تهديدًا معينًا للحياة: لقد حدث أن الثوار ، الذين سمعوا لهجة أجنبية ، هاجموا دوريات الفرسان ، واعتقدوا أنها العدو. بعد انهيار إمبراطورية نابليون ، بدأت فرنسا في التخلي عن موقعها كزعيم أوروبي وانحسرت المشاعر حول غالومانيا في روسيا. ومع ذلك ، لفترة طويلة جدًا ، حتى ثورة 1917 ، انحنى المجتمع الراقي للأزياء الباريسية واعتبر معرفة اللغة الفرنسية أمرًا لا بد منه.

لكن الفرنسيين انحدروا من مرة الغال الذين أعادوا رسم خريطة أوروبا.