ستة أطفال وتمثيل "المراوغات": كيف تم إنشاء الفيلم السوفياتي الرئيسي عن الكشافة

2024 مؤلف: Richard Flannagan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:57

في أغسطس 1973 ، لمدة 12 ليلة متتالية ، حدثت أشياء غريبة في الاتحاد السوفيتي: زاد استهلاك الكهرباء بشكل حاد ، بينما انخفض استهلاك المياه ، وحتى جرائم الشوارع كانت صفرًا تقريبًا - تم تسجيل هذه الحقيقة في إحصاءات الشرطة. لأول مرة ، شاهدت الدولة الشاسعة فيلم تاتيانا ليوزنوفا "سبعة عشر لحظات من الربيع".

كيف بدأ كل شيء

يُعتقد أن "الأب الروحي" غير الرسمي للصورة كان رئيس KGB لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، يوري أندروبوف. يُزعم ، في محادثة مع يوليان سيميونوف ، أنه أشاد بالمحققين السياسيين الذين ابتكرهم الكاتب لعدة سنوات ، وعرض تصوير روايات عن إيزيف. كمساعدة ملموسة ، حتى أنه سمح للمؤلف بالعمل لبعض الوقت في أرشيف KGB - هذه الفرصة حقًا أذهلت أنفاس سيميونوف ، لأنه حتى ذلك الحين لم يحالفه أي كاتب آخر. بالمناسبة ، نصح الفيلم النائب الأول لرئيس الكي جي بي ، العقيد سيميون كوزميتش تسفيغون ، على الرغم من أنه تمت الإشارة إليه تحت اسم مستعار في الاعتمادات.

بدأ يوليان سيميونوف العمل على سيناريو الفيلم بالتزامن مع تأليف الكتاب. نتيجة لذلك ، تم الانتهاء منه قبل عام من نشر النسخة المطبوعة من الرواية - في عام 1968 ، وفي عام 1970 بالفعل في استوديو غوركي السينمائي ، بدأ تصوير الصورة ، والتي كان من المقرر أن تصبح تحفة الفيلم المفضلة ملايين المشاهدين لعقود عديدة. لم تكن تاتيانا ليوزنوفا قادرة على الفور على إثبات أن المرأة قادرة على أن تصبح مديرة لمثل هذا المشروع الواسع النطاق ، لذلك كان عليها "نقل" العديد من المتقدمين الذكور ، لكنها نجحت.

الجهات الفاعلة والأدوار

أصبحت "سبع عشرة لحظة من الربيع" رائدة السينما السوفيتية من حيث عدد الممثلين الشعبيين. ومع ذلك ، فإن طاقم الممثلين ، كما يحدث غالبًا ، لم يتشكل على الفور. يبدو لنا اليوم أنه لا أحد باستثناء فياتشيسلاف تيخونوف كان بإمكانه لعب دور ستيرليتز ، في الواقع ، قبل وقت قصير من تصوير تاتيانا ليوزنوفا ، فكرت بجدية في ترشيحات إينوكينتي سموكتونوفسكي وأوليج ستريزينوف ويوري سولومين وحتى جايدايفسكي أوستاب بندر أرشيل جومياشفيلي (وفقًا للشائعات ، كانت خلال هذه الفترة مجرد علاقة غرامية معه). لحسن الحظ ، على عكس جميع الممثلين المدرجين ، تبين أن تيخونوف أصبح أكثر حرية ، وكان الاختيار عليه.

يمكن لممثلة أخرى مشهورة أن تلعب دور مشغل الراديو كات. إذا لم يكن من أجل رحلة عمل ، فيمكننا في هذا الدور أن نرى إيرينا ألفروفا. تمت كتابة صورة Frau Zaurich تحت قيادة Faina Ranevskaya ، التي رفضت ببساطة هذا الدور العرضي. لكن ليونيد كرافليف حصل على الموافقة تقريبًا لدور … هتلر. بالمناسبة ، بدا مقنعًا جدًا في الماكياج حتى أنه بدأ يتدرب ، لكنه ، حسب قوله ، رفض:

ونتيجة لذلك ، قام الممثل الألماني فريتز دييز بدور "المسيح الدجال" ، الذي كان بحلول ذلك الوقت قد أصبح بالفعل "هتلر المعتاد" في السينما العالمية.

كلما أمكن ، حاول اختيار الممثلين الالتزام بالدقة التاريخية. لذلك ، على سبيل المثال ، مع ظهور Schellenberg الذي قام به Oleg Tabakov ، كان من الممكن بشكل لا يصدق إصابة عين الثور. وفقًا لمذكرات يوليا فيزبورا ، بعد عرض الفيلم ، تلقى تاباكوف رسالة غير متوقعة للغاية. كتبت له ابنة أخت شيلينبرغ من ألمانيا ، التي شكرت الممثل الروسي كثيرًا على الطريقة التي لعب بها هذا الدور.اعترفت المرأة بأنها قامت بمراجعة الصورة عدة مرات لكي تنظر إلى "العم والتر".

ولكن مع صورة هاينريش مولر ظهرت مزركشة. لم يكن لدى مجموعة المخرج صور لشخص تاريخي حقيقي ، ولم يتم التقاط ليونيد برونيفوي لهذا الدور بسبب التشابه الخارجي. ثم اتضح أن مولر الحقيقي كان امرأة سمراء طويلة ، رفيعة ، حدبة الأنف. ومع ذلك ، أصبحت صورة رئيس الجستابو "حسن النية" ، نتيجة لذلك ، واحدة من أكثر الصور لفتًا للانتباه في الفيلم. جادل Bronevoy نفسه بأنه إذا عرف بعد ذلك كيف يبدو Muller التاريخي ، فمن المرجح أن يرفض الدور.

أقرب ما يكون إلى الحياة

الفيلم ، على الرغم من التوتر الداخلي الهائل وموضوع التجسس العسكري ، في سياق تطور المؤامرة لا يشير على الإطلاق إلى المسلحين. لديها القليل جدا من الحركة ومشاهد الحركة. على النقيض من ذلك ، بذلت Tatiana Lioznova قصارى جهدها "لإحياء" الشخصيات. من أجل إظهار العالم الداخلي للبطل بشكل أعمق ، أنهت ، على سبيل المثال ، النص بنفسها وابتكرت صور Frau Zaurich و Gaby. تم إنشاء حواراتهم حرفيًا على الموقع ، تقريبًا مرتجلة ، على الرغم من أن هذه الحريات كانت تتعارض بشدة مع نهجها التوجيهي.

بشكل عام ، من وجهة نظر التمثيل ، يعتبر دور Stirlitz صعبًا للغاية. وفقًا لـ Lev Durov ، لذلك ، كان من الضروري إنشاء بعض الأشياء الصغيرة من حوله. على سبيل المثال ، كلب وضع رأس Stirlitz في يديه. ظهرت هذه الحلقة عن طريق الصدفة - لا يُعرف من تجول كلبه للتو في المجموعة واقترب من الممثل بنفسها.

بالنسبة لبقية الشخصيات ، ابتكر المخرج "نكهات" بشرية خاصة ، كما أطلق عليها ليوزنوفا ، "المراوغات". لذلك ، على سبيل المثال ، حركة مولر المميزة ، عندما يهز رقبته من طوق ضيق ، ولدت بالصدفة أثناء التصوير - تداخلت البدلة مع برونيفوي ، وقد فعل ذلك بشكل لا إرادي عدة مرات:

Obersturmbannführer Eisman ، الذي يلعبه ليونيد كرافليف ، بالإضافة إلى الأنف الآري مع سنام ، تلقى رقعة عين سوداء. لم يُمنح الممثل دور موظف في الجستابو ، وهكذا ، وفقًا لـ Lioznova ،.

كانت هناك صعوبات أخرى في مكان تصوير الفيلم. على سبيل المثال ، طفل كان لا بد من تصويره. يخلق الأطفال دائمًا صعوبات في المجموعة ، لذلك فكروا في البداية في استخدام دمية ، لكنهم تخلوا عن هذه الفكرة بعد ذلك - مشهد متوتر عندما يتم خلع ملابس المولود الجديد من نافذة مفتوحة ، بالطبع ، لم يكن ممكنًا بدون طفل حقيقي. بالمناسبة ، أريد طمأنة الجميع في الحال - في الواقع ، كان الجو دافئًا جدًا في الجناح لدرجة أن مهندس الصوت واجه مشكلة في تسجيل البكاء ، ثم اضطر للذهاب إلى مستشفى الأطفال لإنهاء كتابته. أصغر ممثل كان يشخر بسلام وقت تصوير الحلقة المفجعة. كان لابد من حل سؤال آخر غير متوقع عندما اتضح أن الأطفال ينمون بسرعة كبيرة (كما تعلمون ، الغرباء فقط بالطبع). منذ إطلاق النار الذي استمر ثلاث سنوات ، كان لا بد من تصوير ستة أطفال مختلفين في دور "البطل الحقيقي".

أعطى مصير فياتشيسلاف تيخونوف للممثل حباً لامعاً ، والذي ، لسوء الحظ ، تحول إلى خيبة أمل كبيرة. اقرأ عنها في المراجعة التي أجراها فياتشيسلاف تيخونوف ونونا مورديوكوفا: "لقد اجتمعوا معًا مثل الجليد والنار"